Nacht 46 - Der Koch von Damaskus

Hasan flüchtet vor der aufgebrachten Menge in einen Imbiss und wird vom Koch beschützt. In Kairo indes ist die Verwirrung perfekt: Sitt al-Husn denkt an die schöne Nacht mit Hasan. Ihr Vater staunt: hat sie nicht den buckligen Diener geheiratet?

Die Spielerinnen:
Roxana Samadi erzählt als Schahrasad alle Geschichten.
Jasmin Shakeri setzt den Rahmen um jede Geschichte.
Susana AbdulMajid spricht die arabischen Texte.

Mehr zum Thema in der Deutschlandfunk App:
• Was bedeutet die Nacht in der Literatur? Für den palästinensischen Schriftsteller Abdalrahman Alqalaq und die deutsch-iranische Schriftstellerin Tanasgol Sabbagh weckt die Nacht ambivalente Assoziationen:„Weiter Schreiben“: Ein Briefwechsel über die Nacht (deutschlandfunkkultur.de/nachts-weiter-schreib…)
• Die muntere Sitt al-Husn ist nur eine von vielen Frauenfiguren in 1001 Nacht – Ist Schahrasad eine Heldin für heute? Haben wir die feministische Autorin und Aktivistin Joumana Haddad gefragt (deutschlandfunk.de/bild-der-arabischen-frau-is…)
• Wer steckt hinter der Inszenierung von 1001 Nacht? Unsere Regisseurin Judith Lorentz erzählt mitten aus der intensiven Produktion heraus (deutschlandfunk.de/aus-dem-moment-heraus-erzae…)

Weiterführende Links:
• Hier findet ihr wöchentlich neue 1001 Nacht Hörspielfolgen und alle Gespräche zu „Fragen an 1001 Nacht“ (deutschlandfunk.de/1001-nacht-100.html)
• Und hier steht alles über unseren 1001 Nacht Podcast (deutschlandfunk.de/1001-nacht-alles-ueber-100.…)

+++++

1001 Nacht - nach der Neuübersetzung von Claudia Ott
Auswahl der Geschichten: Safiye Can
Hörspielbearbeitung und Storytelling: Judith Lorentz und Roxana Samadi
Komposition: Philipp Johann Thimm, mit Roshanak Rafani, Nabil Arbaain und Rosaceae
Regie: Judith Lorentz
Dramaturgie: Sabine Küchler und Julia Tieke
Deutschlandfunk 2025

+++++

Wenn euch „1001 Nacht" gefällt, abonniert und bewertet den Podcast und empfehlt uns weiter. Ihr habt Feedback für uns? Dann schreibt gerne an hoererservice@deutschlandradio.de.

+++++

Noch mehr spannende Podcasts gibt’s in der Deutschlandfunk App (deutschlandfunk.de/apps-100.html). Folgt dem Deutschlandfunk auch auf Instagram (instagram.com/deutschlandfunk) oder Facebook (facebook.com/deutschlandfunk).