Why are house prices continuing to fall?

Over the past few months we've been hearing house prices are going down.
The latest figures from real estate platform Domain confirm that trend.