Zašto se regionalna književna dela tako retko adaptiraju za filmove i serije? | SFF Specijal

🫶 Patreon donacije: patreon.com/agelast
Jednokratne donacije kanalu: paypal.me/agelastpodcast
Kripto donacije:
BTC: 1BdrToPVPRbMtzPkdX8z3wviTHZZyzqD7w
ETH: 0xe189975f215102DD2e2442B060D00b524a608167
WEB: agelastpodcast.com
FB: facebook.com/galebnikacevic
Instagram: instagram.com/agelast_
Twitter: twitter.com/GalebNikacevic
TikTok: tiktok.com/@agelast_
⚡⚡⚡
U trećoj epizodi ovogodišnjeg specijala u saradnji sa Sarajevo film festivala razgovaramo o temi koja se retko pominje, a tiče se čitave regije: zašto se književna dela sa Zapadnog Balkana tako retko adaptiraju za film i serije i šta je potrebno da se to promeni?
Region koji je iznedrio neke od najznačajnijih autora i autorki u evropskoj književnosti istovremeno je prostor u kojem je mogućnost adaptacije domaće literature za veliko platno i ekran ostala gotovo potpuno neiskorišćena. Dok na globalnom tržištu raste potražnja za originalnim pričama i intelektualnom svojinom, u našoj regiji su književnost i kinematografija još uvek odvojene discipline koje se sreću tek slučajno, a ne sistemski.
Upravo na tom preseku književnosti i audiovizuelne industrije nastao je CineLink Books, program pokrenut u okviru industrijskog dela Sarajevo Film Festivala sa ciljem da poveže izdavače, pisce i producente, te stvori konkretnu platformu na kojoj izdavači predstavljaju knjige producentima zainteresovanim za adaptacije.
Naši gosti koji govore o ovoj temi su:
- Goran Bogdan, glumac i suosnivač izdavačke kuće „Buna“
- Maša Marković, voditeljka Industry odjela Sarajevo Film Festivala
- Jasna Novakov Sibinović, direktorka i urednica u izdavačkoj kući „Geopoetika“
Razgovaramo i o mikrodrami kao novom formatu koji je sve prisutniji na globalnom tržištu, o tome kako se on uklapa u postojeće narativne oblike i filmsku produkciju, kao i o kompatibilnosti knjiga, filmova i serija sa svetom video igara.
Audio:
Spotify: bit.ly/41pqQEQ
Apple podcast: bit.ly/3UIrtHt
Deezer: bit.ly/43r8eWZ
🌱
Produkcija & PR: Sandra Planojević Hasci-Jare instagram.com/run_lola_run_7
Kamera & audio: Marko Ignjatović
Montaža: Miloš Korać
Dizajn: Đurđa Stanković
Animacija:
Vanja Vikalo instagram.com/linnchlinnch
Nikola Petrović instagram.com/theartofnikolai
ZABRANJENO JE SVAKO KOPIRANJE I PREUZIMANJE, U DELOVIMA ILI U CELOSTI, BEZ ODOBRENJA AUTORA I PRODUKCIJE KOJA JE VLASNIK MATERIJALA.
#agelastpodcast #agelast #sff #serbianpodcast #podcasts #serbia #podkast #galeb #galebvice #galebnikacevic #srbija