Fall 9: Der tote Polizist im Sauna-Club

Im Dezember 1999 wird die Polizei zu einem „ganz privaten Saunaclub“ im ostfriesischen Langholt gerufen. Der Verdacht: gefährliche Körperverletzung. Doch vor Ort erwartet die Beamten ein Schock: In dem Bordell liegt ein toter Mann – ein Polizist. Was ist bei der Neueröffnung des Bordells passiert?