140. Sandra Steppuhn & Suzanne Nixon

0:02 [SPEAKER_01]: Bienvenue à notre podcast, côté sombre. [SPEAKER_01]: Je m'appelle Jennifer. [SPEAKER_00]: Et je suis Colin. [SPEAKER_01]: Je vous parle de Kim. [SPEAKER_00]: Et je fais mon possible. [SPEAKER_00]: Hello. [SPEAKER_00]: Bon, soir, Jennifer. [SPEAKER_00]: Comment ça va? [SPEAKER_01]: Ça va bien, toi?

0:26 [SPEAKER_00]: Ça va bien. [SPEAKER_00]: Merci. [SPEAKER_00]: J'ai passé une belle journée avec El Petito. [SPEAKER_00]: Puis la prévente de Munchy presque terminée, on a plein de commandes. [SPEAKER_01]: J'ai pas envie d'enlever ça. [SPEAKER_00]: Foule, compte, hein. [SPEAKER_01]: Il m'a une tana, mais je suis en train de s'en foutre.

0:44 [SPEAKER_00]: C'est beau. [SPEAKER_00]: Il faut dire aussi on va enregistrer un episode spécial pour Patreon très bientôt comme dans les prochaines heures. [SPEAKER_00]: Pis c'est le moment de s'abonner à Patreon si vous êtes pas bonnes encore. [SPEAKER_00]: C'est le temps parce qu'il y a plein d'affaires Jennifer.

1:06 [SPEAKER_01]: Il y a déjà une épisode d'exclusif qui sortit, il y a quelques jours, c'est moi qui raconte une soir d'un mega douche. [SPEAKER_00]: Mégadouche. [SPEAKER_01]: Mégadouche. [SPEAKER_00]: Mégadouche. [SPEAKER_00]: C'est quelque chose. [SPEAKER_00]: Sur Patreon, on a les episodes exclusive du mois, toutes les live qu'on a fait attraver la province de Québec.

1:28 [SPEAKER_01]: Je m'excuse. [SPEAKER_01]: On est rendu avec deux episodes bonnes par mois parce que moi j'en fais un tout seul. [SPEAKER_01]: ou des fois avec quelqu'un d'au genre. [SPEAKER_00]: Moi, il y a le stand-out. [SPEAKER_00]: Qui a les bonnes bonnes bonnes. [SPEAKER_00]: Qui a les bonnes bonnes bonnes.

1:42 [SPEAKER_00]: Comme Colin découvre le Québec. [SPEAKER_00]: C'est-à-dire que j'ai rencontre à Jennifer, le Coine Collins Corner, Jennifer's Cops Corner. [SPEAKER_00]: Colin's Cops Corner où j'ai fait une entrevue avec ma main qui est très bien reçu par les sombres. [SPEAKER_00]: Il y a plein d'affaires.

1:59 [SPEAKER_00]: C'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça [SPEAKER_01]: Et voilà, je corre que juste une bonne journée, j'avais envie de me reposer, j'ai joué à Donkikong, Pierre.

2:22 [SPEAKER_00]: T'as joué le level plein fucking frustrant, mine card madness. [SPEAKER_01]: Moi c'est ça, de Crazy Train, mais c'est le nouveau Donkikong sur la Switch. [SPEAKER_01]: Alors est-ce que tu prêts ? [SPEAKER_01]: Eh ! [SPEAKER_01]: Prêts pas prêts ? [SPEAKER_01]: Eh ! [SPEAKER_01]: Jive ! [SPEAKER_01]: L'histoire d'aujourd'hui, c'est des roues à Monterey, en Californie.

2:46 [SPEAKER_01]: C'est subé sur la côte centrale de la Californie, environ deux heures au sud de la Ville du Diable. [SPEAKER_00]: Ville du Diable ? [SPEAKER_00]: Ouais pas. [SPEAKER_01]: Monterrey, c'est une ville côte, c'est un rond, c'est charmante que Misterius. [SPEAKER_01]: Monterrey, c'est la peau, c'est faalais, spectaculaire, bordant l'eau, c'est un passpique.

3:15 [SPEAKER_01]: L'acquarium, il y a un des plus réputés au monde qui s'appelle le Monterrey Bay Aquarium. [SPEAKER_01]: Bien dire, route panoramé comme la seventeine mile drive entre Commen by the C.P. [SPEAKER_01]: Pacific Grove. [SPEAKER_01]: C'est à Monterey que c'est tenu la première constitution de l'État en l'huit de cent quarente-neuf.

3:36 [SPEAKER_01]: Dans les années ninetecin quatre-veils, je vous ai cri le code plus vieux ou j'en sais. [SPEAKER_01]: Bien avant que la région devient ultra touristique, il y a certaines zones comme la Third Street qui était plus négligeée et moins surveillée par la police. [SPEAKER_01]: Third Street, c'est tout autour de mille centième bloc de Monterey.

3:58 [SPEAKER_01]: Donc dans les addresses mille cent, c'est un quartier présidentiel proche du centre-ville. [SPEAKER_01]: Les maisons sont plutôt modestes construits dans les années vingt-cinquantes, souvent avec des petits jardins, des petites courles, des petites chaîtes ou garages. [SPEAKER_01]: En arrière, puis dans les années qu'àtrevenient les petits garages, en arrière, pouvaient être convertits en locaux par soi-même en logement.

4:22 [SPEAKER_01]: Alors, de nos jours, les chances de devenir victime d'un crimp violin à Monterey et de un sur deux cents-says, l'année passée, il n'y a pas une mortre, mais il y a eu vingt et un viol, trente et un vol, et quatre ans et trois, voient-t-fait. [SPEAKER_01]: Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

5:04 [SPEAKER_00]: C'est comme la note. [SPEAKER_01]: Si garrage sur la third street, puisqu'est-ce que c'est garage de la cachée, il y a personne qui le suffit pendant des dessins ni. [SPEAKER_00]: Quand tu perds d'une gage, est-ce que tu perds d'une gage ou il y a des mécaniques, peut-être? [SPEAKER_00]: Non.

5:20 [SPEAKER_00]: Ok, j'ai juste un garage. [SPEAKER_01]: Non, un petit, j'ai peut-être plutôt d'éromptre mises. [SPEAKER_01]: Ok. [SPEAKER_01]: Je ne me remise qu'un garage. [SPEAKER_00]: Ok. [SPEAKER_01]: Alors le deux septembre, deux mille quinze. [SPEAKER_01]: C'était en journée. [SPEAKER_01]: Bah et tranquille.

5:36 [SPEAKER_01]: Alors le soleil, il y a du, il te l'a ou d'art de pelou, ce qui vient juste d'être coupé, il te libure, il t'en deux au loin. [SPEAKER_01]: C'est une journée comme ça. [SPEAKER_01]: Et coute là-dedans de cette paysage, c'est un ouvrier paysage, c'est le landscape. [SPEAKER_01]: OK. [SPEAKER_00]: Cool.

5:51 [SPEAKER_01]: C'est pas le Alec Speed. [SPEAKER_00]: Alec Speed? [SPEAKER_00]: Yeah. [SPEAKER_00]: Man, c'est comme un bond dessiné des années cinq ans. [SPEAKER_01]: Avec Alex-Py de lui, il y a l'air sur le terrain d'une maison, sur la Turt Street, Turt Street, pardon. [SPEAKER_01]: Puis il le pour planter un arbre fluisi.

6:09 [SPEAKER_01]: C'est une torche banale qui ferait pratiquement tous les jours. [SPEAKER_01]: Et comment ça creusait, grâce à la terre, bien manée, ça fait la frappe quelque chose de deux heures. [SPEAKER_01]: Puis, à première vue, rapidement, ils pensent que ces gens venaient une note coco. [SPEAKER_01]: Parce que c'est romps, il y avait des gens de poils, comme un petit coconut.

6:29 [SPEAKER_00]: Oh no Jennifer ! [SPEAKER_00]: Mais c'était pas noir de coco. [SPEAKER_00]: C'était ? [SPEAKER_01]: Bah, c'est pas ce qu'elle m'a dit, y'a vu, y'a vu d'hydain. [SPEAKER_00]: C'est un taille ! [SPEAKER_01]: Et qui a fait, y'a j'en fait, ok non, c'est ça, c'est car moi pour un coconut, c'est pas le fruit tropical, c'est un cran numé.

6:47 [SPEAKER_00]: Uuuuh, Jennifer. [SPEAKER_01]: En fait, Alec commence à urler sa vie et que voir son patron y complètement pannec, pilée d'eux, appelle le neuf heures. [SPEAKER_01]: Vraiment rapidement le quartier en plit d'épigeons, il y a des tentes blanches qui sont installés dans la cour en arrière, la terre et minutieusement retournée, il y a une équipe médicaux légal qui dépêchait sur les lieux puisqu'il trouve sa dépense laurel.

7:15 [SPEAKER_01]: Dans un trou peu profond qu'il ne chaleau grave. [SPEAKER_01]: Oh, très métal, comme France. [SPEAKER_01]: Dans un trou peu profond à peine dissimuler sous un tot débris, il y a le corps d'une femme. [SPEAKER_01]: Bon, ils savent pas tout de suite que c'est une femme, mais ils sentent d'autres.

7:34 [SPEAKER_00]: Parce qu'il n'y a pas de temps de route, mais bon, ça veut plus rien dire, mais non, le meilleur. [SPEAKER_00]: Mais tu m'avais dit qu'il y avait comme des petites poires comme sur une coconut. [SPEAKER_01]: Vas-y restant de cheveux. [SPEAKER_00]: Ah, c'est d'ailleurs, ok, ok. [SPEAKER_00]: En composition.

7:53 [SPEAKER_01]: La femme est intérée face contre terre dans une posture qui laisse pas beaucoup de doute sur la violence de Saint-Morle. [SPEAKER_01]: Il y a un sac de plastique verre qui recouvre sa tête. [SPEAKER_01]: Oh, Jennifer. [SPEAKER_01]: Avec tes enfants lui qui a un sac de plastique verre, mais c'est qu'il y a plus juste le temps, c'est une.

8:17 [SPEAKER_01]: C'est comme un mot, non, il y a des dents. [SPEAKER_00]: Alors, est-ce qu'elle a été aspectiée avec l'eau? [SPEAKER_00]: On va tout couvrir ça plus tard, je suis sûr. [SPEAKER_01]: Pas loin d'elle, il y avait son torce, puis elle ressemble encore en fait le puis à partir de la time. [SPEAKER_01]: Elle n'avait pas de vêtements, était comme tout nu du beau.

8:48 [SPEAKER_01]: assez coté. [SPEAKER_01]: Les enquêtes assez cotés. [SPEAKER_01]: Je parle au côté du corps. [SPEAKER_01]: Le temps de ce mi-tom qui avait été cruisé pour elle. [SPEAKER_01]: On a pas de repos sur une tombe, parce que le dépos est comme une este déchelle, mais le pote déposé le sacré-le, mais à côté de la pauvre femme, il y avait un sac à moi.

9:10 [SPEAKER_01]: Puis un calendrier. [SPEAKER_01]: L'on est en deux mille kings, [SPEAKER_01]: Puis le calendrier, c'était mille-nœuf Saint-Katrovain-deux. [SPEAKER_00]: C'est sûr que c'est pas une vure, c'est pas une coin-cidence parce que une calendrée va dégrader [SPEAKER_01]: Mais en fait, le calendrier était vraiment tout jaune, tout dégueulasse, tout p y était vieux.

9:38 [SPEAKER_01]: Mais moi, ça me faisait penser. [SPEAKER_01]: Mais tant qu'allait t'intéresser avec tous ces affaires, au début des années, qu'àtre main, ça se peut très vite. [SPEAKER_01]: Pour remonter avec un calendrier, on ne peut noter les fonds, on ne peut, t'es peut-être lié, c'est un petit cal, je sais pas, c'est ça se peut qu'elle avait ça dans son sac à main, un calendrier.

9:53 [SPEAKER_00]: Mais j'en faisai ce calendrier ou un petit calendrier ou un petit calendrier. [SPEAKER_01]: J'en faisai un petit... Ouais. [SPEAKER_00]: OK. [SPEAKER_01]: Fait que j'étais comme ça, c'est pas que les gens traînés, le calendrier de ce mot dans leur sac-euchne. [SPEAKER_01]: Je le regarde tellement souvent mon calendrier, ça monte à l'effond.

10:11 [SPEAKER_00]: Et à toi, oui, moi. [SPEAKER_01]: N'est-ce que j'aurais été marco à l'est-ce ? [SPEAKER_01]: Donc pour les policiers, une chose qui est clair. [SPEAKER_01]: Cette femme-là est pas mort récemment, parce que l'état du corps-là était-là depuis des décennies. [SPEAKER_00]: Dessent-y, ok. [SPEAKER_01]: Intérie dans le silence, juste derrière une maison où d'autres ont vécu sans jamais se douter derrière.

11:02 [SPEAKER_01]: Pistez qui elle, puis surtout, c'est qui qui le milieu, [SPEAKER_00]: Y'a, imagine si on achète un maison pis un jour. [SPEAKER_00]: On dit, on va refaire le cours en arrière, ça va être plus beau. [SPEAKER_01]: On va creuser pour une piscine. [SPEAKER_00]: Right, puis on trouve ça. [SPEAKER_01]: Hé, bo-boi!

11:22 [SPEAKER_01]: C'est que j'aurais pensé à chaque fois que j'ai marché le genre. [SPEAKER_00]: Pardon. [SPEAKER_01]: J'ai repensé à chaque fois que j'ai marché le corps était, ça me n'aura envie de vomir. [SPEAKER_01]: C'était de faire de bronzer, je me sais. [SPEAKER_00]: D'as-tu joué avec l'on est-il?

11:38 [SPEAKER_00]: J'aurai le goût de déménager, parce que ça serait jamais la même. [SPEAKER_01]: Non, non, non, non. [SPEAKER_01]: Je pourrais pas, j'en... Non, on va espace de déménager. [SPEAKER_00]: D'accord. [SPEAKER_01]: Le propriétaire dans la maison avait acheté cette dommage-là en酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒 [SPEAKER_01]: La découverte de ce corps ne jette la police de Montréal dans une course contre le temps et compte l'oublier s'il qu'il y a l'endrier est un indispiable.

12:14 [SPEAKER_01]: Le corps est trop décomposé pour être identifié à l'unut, on parle ici d'une femme mort depuis plus de trentes. [SPEAKER_01]: Alors, les experts commencent à décordiquer chaque détail. [SPEAKER_01]: Le sac à main, en cuir noir, usé contient encore quelques objets. [SPEAKER_01]: Un sub de rouge à l'air, une lémonde, un vieux reçu, merien de promen.

12:32 [SPEAKER_01]: Je ne postais quoi le vieux reçu. [SPEAKER_01]: Le calendrier, d'atté de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôpital de l'hôp [SPEAKER_01]: Il y a des anthropologues légistes qui analysent les autres de la victime, puis on est, c'est-à-dire qu'elle mesureait environ cinq pieds cette pause qu'elle avait entre trois et trois et cinq, au moment de Samar.

13:14 [SPEAKER_01]: Bon par où tu commandes sur ? [SPEAKER_01]: Les enquêteurs, ils disent, on va aller garder dans les vieux dossiers de personne disparu. [SPEAKER_01]: Play sort une boîte. [SPEAKER_01]: Parce que c'est dans les années qu'à travailler, c'était pas numérésif avec les sortes. [SPEAKER_00]: C'est ça.

13:28 [SPEAKER_01]: C'est le dans les bureaux, les boîtes où tu mets des documents papilles, il y a un rendez-bas dans le carton avec un couvert qu'un carton par dessus, le petit peu, la nez, des deux borles. [SPEAKER_00]: Oui, bankers box. [SPEAKER_01]: Avec toute l'expérience de l'Universaire de l'Universaire de l'Universaire de l'Universaire de l'Universaire.

13:48 [SPEAKER_01]: Les deux photos ressemblées, beaucoup. [SPEAKER_01]: Mais on veut dire la qualité d'image que pensez en temps d'aérines, t'es pas de top quality, fait qu'ils aient les experts, pardons, t'es pas psychiquement ce fil, là-dessus. [SPEAKER_01]: Dans son dossier, à cette femme-là, qui était portée et disparu, se trouvait un rayon occidentaire.

14:07 [SPEAKER_01]: Y'ont donc été en mesure les experts de comparer les images avec l'idea sur le crânt. [SPEAKER_01]: Y'ont pris l'image d'exoi, puis l'idea dans le crânt, puis rapidement l'identité de la victime a été trouvé parce qu'elle avait trois courants, c'était quand même assez spécifique. [SPEAKER_01]: Il y a des sources qui disent Stephen, mais sans non, c'est écrit.

14:31 [SPEAKER_01]: J'aurais pas pu le devenir. [SPEAKER_00]: Est-ce que tu as eu HPN ? [SPEAKER_01]: Est-ce que tu as eu HPN ? [SPEAKER_01]: Alors elle a été portée disparu à Montréal en décembre complimentary à l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'Ontario de l'O [SPEAKER_01]: Il reçoit un appel drend important.

15:12 [SPEAKER_01]: Allô. [SPEAKER_00]: Bien, mais j'ai appellé drend, j'imagine que le famille a déjà fait leur payer avec la situation, c'est comme... Mais, écoute ça. [SPEAKER_01]: Je continue de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

15:52 [SPEAKER_01]: Le part des filles étaient déménagés alors c'est le chèdez qu'elle avait plusieurs enfants, mais trois enfants, il y a les deux parents qui étaient séparés, mais ils sont en dessous par bien pour les enfants. [SPEAKER_01]: Plus là par un moment donné, ils déménagés, pendant le plus loin, ça faisait en sorte que c'était compliqué de faire la garde partagée.

16:11 [SPEAKER_01]: Et Jumel, il y avait deux uns qui étaient plus vieilles, donc décidé qu'elle préférait vivre chez leur part pour la prochaine année. [SPEAKER_01]: Donc, là, de nos jours, on va trouver que c'est une décision petit peu weird, mais il faut se rappeler qu'on est dans les années������������������������������������������������������������������������� [SPEAKER_01]: puis qu'il y a voulait plus leur parler.

16:49 [SPEAKER_00]: Oh, my God, la Tristest Jennifer. [SPEAKER_01]: Et ce sont sans te découper tellement longtemps. [SPEAKER_00]: Oh, c'est Frismond Carlson. [SPEAKER_01]: Ouais, c'était vraiment pas le genre de ça. [SPEAKER_00]: Non, mais il y a disparu parce qu'elle est farché avec nous. [SPEAKER_01]: Ouais.

17:04 [SPEAKER_00]: Oh, Jennifer, je vais pleurer, kiss. [SPEAKER_01]: Ouais. [SPEAKER_00]: Oh, ça m'a touché par fond de m'en ça. [SPEAKER_00]: Oh, la la, c'est triste. [SPEAKER_01]: Pendant des années, on possue ce qu'il lui est arrivé ou qu'un corps ou qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un n'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est-à-dire qu'un anzis, c'est- [SPEAKER_01]: C'est bien d'ailleurs des enfants, même qu'on prend qu'il y a été peut-être pas le foche, c'est à quoi elle l'a eu, mannée.

17:48 [SPEAKER_00]: Il s'est censant demander où y'a aimer que le... Peut-être par succès de vous. [SPEAKER_01]: mais c'est parce que celui-ci commence le corps et on se trouve, c'est ça. [SPEAKER_01]: Fait que Jidi l'une des jumelles a souvient avoir longtemps porté la culpabilité sur ses épaules, raconte cette demandée, c'est leur épufaire.

18:06 [SPEAKER_01]: Si elle avait pu faire quelque chose, j'ai choisi des restats avec mon père pendant longtemps, je me suis demandé, c'est tellement faute. [SPEAKER_01]: C'est exactement ce qu'elle a dit, on traduit. [SPEAKER_01]: Un gardant d'être par contre en grandeur, la tête, l'image d'une mort qui était douce, était aimante, était plein de lumières, puis apparemment que c'était comme elle aimait faire le parti.

18:29 [SPEAKER_01]: C'est des personnels du Dense floor, elle a y allé, puis elle était super le fondent dans ce sens-là. [SPEAKER_01]: Puis ben, c'est ce fait qu'prenant des années. [SPEAKER_01]: Trente-trois ans, il y lit cette sœuf, pas son rendu en quarantaine, c'est jamais le pire, soif la pelle aille.

18:45 [SPEAKER_01]: On a retrouvé ta mère. [SPEAKER_01]: Aussi, en fournissant des échantillons de leur propre ADN, les enfants, les autorités ont pu confirmer hors de tout d'autres que le corps découvert dans une courière à Monterey, c'est à bien celui de leur mère. [SPEAKER_01]: Fais que le cesseux les enquêteurs font croire maintenant avec tout seul.

19:04 [SPEAKER_01]: Comment qu'on a ce qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est-à-dire qu'on a, c'est- [SPEAKER_00]: selon ce que je comprends, on a les mer chance de trouver le cul, le personne qui est cul-pab.

19:26 [SPEAKER_00]: Quand le crème est frais, c'est quand il y a encore des indices suivent, je peux questionner du monde, c'est, trente ans plus tard, il est demandé aux voisins qui sont potés, [SPEAKER_00]: Mais... Son déménage est quelque part d'autre. [SPEAKER_00]: C'est... A tu vu que c'est chose la soirée du sept septembre, whatever, whatever, son camp.

19:50 [SPEAKER_00]: Ah, non, fucking no. [SPEAKER_01]: Mais non, mais c'est ça, c'est pour ça que c'est en camp par où je commence, que c'est ça? [SPEAKER_00]: Oui, c'est... Le calendrier avec la photo, c'est une bonne indice, c'est ce qui est quelque chose écrit là-dedans. [SPEAKER_00]: Est-ce que ça vient de quelque part de spécial?

20:03 [SPEAKER_00]: Est-ce que c'est un calendrier qui... [SPEAKER_00]: Dans ta juday, les canadres et copa-hatifs, je travaille pour un covenit de merch, puis on avait des canadres, et puis des offens de main. [SPEAKER_01]: Ok, ok. [SPEAKER_01]: Ouais, mais bon, le calendrier, les ont aidé dans ce que si ça vore c'était quoi la date, peut-être pas la date de l'événement précisément, mais là, l'année.

20:38 [SPEAKER_01]: Puis là, ça les a aidé aussi à trouver. [SPEAKER_01]: Il a les personnes disparu. [SPEAKER_01]: Avec ça, calendrier, là, on peut dire que ce qu'il y a, c'est qu'elle femme qui a été portée d'espérée à l'un-à-un-à-un-à-un-à-un-à-un-à-un-à-un-à-un-à-un-à-un-rouver la boîte, c'est comme ce qu'on trouvait identité.

20:49 [SPEAKER_01]: Le moins, on lui dancée de la victime. [SPEAKER_01]: Mais c'est ça que c'est qu'à faire de le soir de sa mort, quand c'est qu'à. [SPEAKER_01]: qui l'ont vu pour la dernière fois, il y avait déjà, elle avait été portée signalée de Sparut, et qui était officiellement disparu. [SPEAKER_01]: Il y avait des choses qui ont été faites.

21:05 [SPEAKER_01]: Faites-le. [SPEAKER_01]: Les policiers travaillent sur le dossier, puis les enquêtes, qui sont assignées. [SPEAKER_01]: Et après, une information vraiment chocante, parce que là, ils sont en train de travailler, et puis par le temps, ils ne veulent pas tout le monde dans le poste, c'est qu'est-ce qui vient de se passer, et puis tout, il y a un large collègue qui est rendu proche de ça.

21:22 [SPEAKER_01]: Il travaille encore. [SPEAKER_01]: Et il y a entendu parler de qu'est-ce que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est [SPEAKER_01]: Les enquêtes, je vous raconte pour toute l'enquête de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète de l'inquiète.

22:07 [SPEAKER_01]: Les faits sont un mesure de raconter avec des tailles. [SPEAKER_01]: La dernière fois qu'ils ont vu, s'indraient vivant toute écrits dans la boîte. [SPEAKER_01]: Elles vont aussi le reddire, mais toute écrits les... Parce que en l'hôtel, en l'hôtel, il y en a quand même été interrogé. [SPEAKER_01]: Donc, il vous l'avait vu, qu'est-ce qu'il le faisait ?

22:25 [SPEAKER_01]: Fait que dans le fond, elle avait pris une homme qui faisait du pousse dans sa voiture, ce soir-là. [SPEAKER_01]: Elle s'est arrêtée au département pour mettre du gaz dans le taux, la caisseur confirme au policier qu'il avait vu son drat avec un homme. [SPEAKER_01]: C'est ça. [SPEAKER_01]: Son drat est aussi allé chez elle avec l'homme.

22:43 [SPEAKER_01]: Elle s'est préparée pour sortir. [SPEAKER_01]: Elle a mis une robe rouge, la même robe avec laquelle elle est intérée. [SPEAKER_01]: Je peux certaines s'y est allé au département, le mettre du gaz avant ou après, mais bon. [SPEAKER_01]: C'est un style, c'est un style. [SPEAKER_01]: Ce change pas le cours de l'histoire.

23:00 [SPEAKER_01]: Ce qu'on sait par contre, c'est qu'on est en sens, c'est un dress, c'était un suit de sortir, dans un bar. [SPEAKER_01]: T'es ce que vous allez porter le gochet, si l'huile, puis elle s'entend dans un bar. [SPEAKER_01]: Puis, quand il t'arriver, si elle, pour se préparer, pour sortir avec le gueule, les colloques de cendreur a compris que l'homme avait une attitude standard-fiche.

23:20 [SPEAKER_01]: Ok. [SPEAKER_01]: C'est quoi standard ? [SPEAKER_00]: C'est pas super amicab, c'est comme plus prête à être chiteux que d'être vraiment smat. [SPEAKER_01]: OK. [SPEAKER_00]: La standard offage, c'est-ce que je lui pose une question en camp ? [SPEAKER_00]: Oh, yeah, merci. [SPEAKER_00]: Oui, j'ai pensé un bel journée au lieu de ça et va dire, pourquoi tu veux savoir ?

23:42 [SPEAKER_01]: OK. [SPEAKER_00]: Qu'est-ce que tu veux ? [SPEAKER_00]: La standard offage. [SPEAKER_01]: Oh, c'est possible. [SPEAKER_00]: Non, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là. [SPEAKER_01]: Ils vont se dire les faits que ces yeux étaient sans expression j'ai un délaise. [SPEAKER_00]: J'ai un bon thing.

23:57 [SPEAKER_01]: C'est-ce que la voiture de Sandra a été retrouvé deux mois plus tard en février neutron, sur un chantier de construction. [SPEAKER_01]: En ce moment, la voiture de Sandra a été retrouvé. [SPEAKER_01]: En fait, les collocs ont pu identifier l'homme par des photos que les policiers leur montrent, ils leur montrent aux collocs, ils se reconnaient tout quelqu'un.

24:23 [SPEAKER_01]: Parmi tout c'est gueuleux, puis on voit tout ça, oui, c'est lui. [SPEAKER_01]: Ça plaît Alfred Paul. [SPEAKER_01]: Les policiers sont allés l'intérêt à Alfred Paul, mais il n'y ont pas de corps, pendant une dizise. [SPEAKER_01]: Il ne peut pas l'inculper de quoi que ce soit. [SPEAKER_01]: Mais ça serait lui le dernier, avoir vu Sandra en vie.

24:42 [SPEAKER_01]: En ce moment-là, il n'ont pas arrêté. [SPEAKER_01]: Ça s'arrêté-le. [SPEAKER_00]: En vrai, mais déjà, ça y faut soupçonner quelqu'un qui le déjape. [SPEAKER_00]: Le dernier personne ne va voir quelqu'un vivant. [SPEAKER_00]: C'est-à-dire au moins d'information cruciale à l'investigation.

25:01 [SPEAKER_01]: Mais pour résumer, c'est-à-dire ce soir, elle a pris qu'un sur le pouce, à le frais de Power et à l'immensaire, c'est à l'échisel, c'est sans juste se préparer pour sater. [SPEAKER_00]: Je suis confus. [SPEAKER_00]: Est-ce que c'est elle qui faisait la pouce ou à votre Power qui faisait la pouce?

25:18 [SPEAKER_01]: à le frais de power qui faisait le pouce. [SPEAKER_01]: Donc là, l'embark fait du pouce, à mes gars, ça va chez Azopé Paris, à avoir porté ce gueule chez lui, puis à s'ordre un bord. [SPEAKER_01]: Ça, c'est ce qu'il lui dit, mais c'est au final, un pouce ortiste, ça s'arrêté chez le gueule.

25:36 [SPEAKER_01]: Puis après ça, lui, il y a pris son champ, il est allé l'abandonné, puis le champ a été retrouvé quelques mois plus temps. [SPEAKER_01]: Mais là, à ce moment-là, les policiers, [SPEAKER_01]: Ils vont l'interroger et puis... Ils disent bah c'est pas moi, j'ai... j'ai... j'ai... et venu me porter, et puis, à partir, c'est... sorti, j'ai pas été allé ou après.

25:53 [SPEAKER_01]: Ça reste comme ça, ok? [SPEAKER_01]: Bon. [SPEAKER_01]: On retourne en deux mille quinze. [SPEAKER_01]: Le corps de Sandra vient d'être trouvé. [SPEAKER_01]: Il y a une enquête pour omissie de qui commence. [SPEAKER_01]: Puis un collègue qui dit, le comme j'étais dit dans d'eau, un idiot, j'ai fait un enquête pour meure tant même en dress en quatre mille-trois.

26:09 [SPEAKER_00]: Oui. [SPEAKER_01]: Et que je te raconte sans qu'être là. [SPEAKER_00]: Ok. [SPEAKER_01]: En mars, il l'a fait en quatre mille-trois. [SPEAKER_01]: à Montereen, à Kelly Farney. [SPEAKER_01]: Susan Kine Nixon, une femme de Trenton. [SPEAKER_01]: Elle est plein de joie de vivre. [SPEAKER_01]: Ma phrase est un petit peu weird-là.

26:25 [SPEAKER_01]: Je n'étais pas ranger, mais bon, Susan Nixon, c'est une femme de Trenton, plein de joie de vivre. [SPEAKER_01]: C'était une artiste avec un diplôme en Nord, elle aimait faire la faite, elle aimait s'amuser. [SPEAKER_01]: Il y a un soir et il disparu sans les être traces. [SPEAKER_01]: C'est proche cinq à tout de suite.

26:41 [SPEAKER_01]: Alors, j'ai jamais quitté la maison de main, sans prévenir. [SPEAKER_01]: C'est pas son genre, puis il y a un nom qui revient tout de suite. [SPEAKER_01]: un homme qu'on connaît mais non mais qu'à l'époque était plutôt comme je peux dire discrer qu'as improvisé et vivient dans un cabinet au fond d'une côte sur le third street puis son nom c'est Alfred Power Alfred c'était un ami slache connaissance le de Suzanne [SPEAKER_01]: Il y habitait dans une petite remise, pas d'ocourante, pas d'électricité, remise dans la cours d'une maison, la même cours où le corps de Sandra était trouvé en deux milquins.

27:18 [SPEAKER_01]: La propriétaire de cette maisonle avait permis à Alfrede d'habiter en cabannon dans la cours en échange de service. [SPEAKER_01]: Donc Alfrede, il devait entretenir la cours, ton de gazons, ce qui fait des plans, tout ça. [SPEAKER_01]: Susanne a l'étevé avec lui un peu avant sa disparition dans une piseria.

27:37 [SPEAKER_01]: Puis quand les enquêteurs viennent frapper à sa porte à Alfred, il y a quelque chose qui tombe pas rend. [SPEAKER_01]: L'enquêteur, qui a parlé aux policiers, l'enquêteur qui était comme, eh, j'ai pas eu de l'enquête. [SPEAKER_01]: Bon, c'est un quêteur-là. [SPEAKER_01]: Il rentre chez Alfred, puis il n'y a pas aux équations, puis il remarque que du sens sur un genre de petits cadres.

27:57 [SPEAKER_01]: pleinement à Alfred, eh, c'est quoi ça ? [SPEAKER_01]: C'est quoi ça ? [SPEAKER_01]: C'est quoi ça, c'est ça ? [SPEAKER_01]: C'est du ça. [SPEAKER_01]: Mr. Raton l'avoir, j'ai frappé le Raton l'avant avec le cadres, puis je l'ai étranklé, puis je l'ai mangé. [SPEAKER_01]: Déjà, c'est un what?

28:11 [SPEAKER_01]: Yucky! [SPEAKER_01]: Peut-être que je sais qu'il est raton l'avoir, c'est cute, ça fait des sabots, les affaires, mais je connais pas les ratons l'avant, mais c'est enquête, alors là, il dit, et je savais que c'est un grand-mendrie, parce qu'il y a rien de plus soivage, qu'un raton l'avant, et c'est d'être un glau, raton l'avant, un main nul, le glau, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, il y a pas un saut, [SPEAKER_01]: En plus, c'est-à-dire que je l'ai mangé après, c'est qu'il mange un rat dans la vœuvre.

28:46 [SPEAKER_00]: C'est comme le prière viande. [SPEAKER_00]: Il mange la prouver. [SPEAKER_00]: Oui. [SPEAKER_01]: C'est tellement qu'il m'utilise quand même la vœuvre. [SPEAKER_00]: C'est, on veut, on veut la... la buff qui mange juste l'air. [SPEAKER_00]: C'est organique. [SPEAKER_00]: Il n'y a pas. [SPEAKER_00]: Il n'en a des affaires, ben même.

29:04 [SPEAKER_00]: Pas une fokking mega-rode guidant. [SPEAKER_01]: J'ai con vrai. [SPEAKER_00]: Il y en a son cute, mais quand même, c'est un animal assez fucking douteur comme nos étoiles. [SPEAKER_01]: Mais c'est que là. [SPEAKER_01]: Fait que là, on est en l'aventant quatre ans et trois, sur un important disparu, Alfred est la dernière personne à avoir été vu avec elle pendant qu'elle est en revie.

29:28 [SPEAKER_01]: Il va lui poser des questions, voie du sens, sans comme son histoire, et ce qui est de chiffre, c'est encore un mega sketchy. [SPEAKER_01]: On obtient un mandat de perquisition, puis le XVIII mars se vendent dans le petit cabinet. [SPEAKER_01]: Puis dans un genre de mini-romise attaché au cabinet, sont tombés sur le corps sans vie de Susan Nixon.

29:46 [SPEAKER_00]: C'est chette. [SPEAKER_01]: C'était pariellement caché sous une couverture ou un tapis. [SPEAKER_01]: Il y a aucune parative sérieuse pour dissimuler le corps, qui a été faite, puis Alfred il vit le jeu. [SPEAKER_01]: Je suis un aimore par ce triangulation, puis au pote d'autre, et le luteil.

30:02 [SPEAKER_00]: Oh, c'est triangulation. [SPEAKER_00]: Puis là on peut être de trouver avec un sac sous le taille. [SPEAKER_01]: Puis qu'est-ce qui est dit qu'il y avait faite au raton là-bas ? [SPEAKER_00]: La mange. [SPEAKER_00]: Laette anglais. [SPEAKER_00]: Oui oui oui, pas mal. [SPEAKER_01]: Plein, je vais juste...

30:20 [SPEAKER_01]: Elles aussi sont véhicules, il y a été abandonné. [SPEAKER_01]: Les deux, le véhicule de Sandra, le véhicule de Susanne, le les deux véhicules ont été abandonnés sur des terres inpublices pénétouillés de toute trace d'empreines digitales, les clés des deux chars étaient toujours sur le contact.

30:34 [SPEAKER_01]: Le corps des deux victimes ont été retrouvés, taîtes et torses dans les sacs de poubelle-veur, les restes des deux victimes avaient été découvert torsenus, puis les deux avaient été retrouvés face contre ta. [SPEAKER_01]: Faites. [SPEAKER_01]: Mais c'est sûr que là, quand y arrête, Alfred Pavel pour le murtre de Susanne Kinexon, il sauf pas que Sandra est intérieux jusqu'à côté.

31:01 [SPEAKER_01]: Sandra est déjà mort quand Susanne. [SPEAKER_01]: Fait qu'en septembre quatre mètres, Alfred Powell plaît de coupables du mur de Susan Kim Nixon. [SPEAKER_01]: Puis, qu'on a condamné à quinze à perpiscité. [SPEAKER_01]: Ça veut dire qu'après avoir purgé quinze ans prison, il pourrait éventuellement devenir éligé dans une libération conditionnelle.

31:23 [SPEAKER_01]: Puisque il y allait y voler à demander sa libération conditionnelle. [SPEAKER_01]: Parce que sa première tentative, vraiment, à deux mille ans. [SPEAKER_01]: Les autorités examènent sa conduite en détention. [SPEAKER_01]: Ces efforts de réhabilitation, ces motivations, mais la réponse c'est une non.

31:36 [SPEAKER_01]: Il ne m'ont pas de remeur. [SPEAKER_01]: Il y a aucune volonté de dire pourquoi, il y a tué Suzanne, avec son comment-on ? [SPEAKER_00]: Je ne sors pas. [SPEAKER_00]: Quelle fois qu'il y a eu pour rien présent, c'était de poubert. [SPEAKER_01]: Un, deux milices, s'il y ait encore un refus, deux milons, même scénario, pendant deux milices.

31:51 [SPEAKER_01]: Là, il y a l'esprit par affaire, une nouvelle demande de libération conditionnelle, mais ce qui s'allait pas, c'est qu'il y a un dossier qui est en train de se montrer contre lui pour le mur de Sandra. [SPEAKER_01]: Il y avait refusé de parler aux policiers à l'époucier avec contacté, le caignon, quand le corps de s'indre a été retrouvé.

32:06 [SPEAKER_01]: Parce que son nom, il y en vu que ce te galet avait été interrogé, puis le premier suspect, mais qu'il y avait rien d'autre, il y avait été fait. [SPEAKER_00]: Mais oui. [SPEAKER_00]: Mais oui. [SPEAKER_01]: Mais vous l'avez pas en deux milquins, il n'y a pas voulu répondre aux questions l'époucier.

32:22 [SPEAKER_00]: C'est ça qu'une autre chose que je voulais dire tantôt, j'ai pas trouvé le moment de la dernière, mais qu'est-ce qui se passe si le tour est déjà en prison ? [SPEAKER_01]: Mais c'est ça, c'est l'idée. [SPEAKER_00]: Je suis fermé son gueule. [SPEAKER_00]: Non, c'était mon seul crème que l'intérêt.

32:40 [SPEAKER_00]: J'ai rien fait d'autre. [SPEAKER_00]: C'était une moment de, de, de, une autre, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai changé. [SPEAKER_01]: surtout que lui, il doit faire des demandes de libéra à son conditionnel, il pourrait sortir, il fait que c'est d'autant un plus important, c'est ça que la famille de Sandra voulait être comme ok.

33:00 [SPEAKER_01]: Il est déjà en plus en mon sens fou, nous on veut s'assurer qui reste le fait que le faire plus avec le marteau de justice. [SPEAKER_01]: Fait que dans le fond, Sandra est intéressé, Suzanne elle a été retrouvée là-dedans. [SPEAKER_00]: Ah ouais, moi, le photo, cette fois-ci, Jennifer. [SPEAKER_01]: Ok, c'est des fois que les oublies.

33:25 [SPEAKER_01]: Le cinq j'en vit deux mille-dise-huites. [SPEAKER_01]: À le frais de Parwole, il y rend ça, soixant de deux ans. [SPEAKER_01]: Puis, il y a plein d'écoupables, un chef d'accessions supplémentaire pour le meurtre aux deuxième degré, pour Sandra Steppen. [SPEAKER_01]: Le XXI février XVIII, le juilli-colle-veu, prenons sa sentence.

33:45 [SPEAKER_01]: Allui dans un autre, XVII, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI, le XVI [SPEAKER_01]: Devant la côte, le juge cache pas son horaire, j'ai jamais vu quelqu'un d'ous s'il y ait tant ces mains égoçantes et qu'avec des traces de très psychopathiques et sociopathiques.

34:15 [SPEAKER_01]: L'une des jumelles du G, a dit Salimière en parlant de leur maman, de sa maman. [SPEAKER_01]: Salimière brie encore chaque jour tant qu'elle vit en nous, elle ne disparaître jamais. [SPEAKER_01]: Le six ou deux mille vingt-quatre, [SPEAKER_01]: Il y a eu une audien aux élibaires à son conditionnaire parce qu'elle... Il pouvait faire un dame en l'anguece à peu près.

34:39 [SPEAKER_00]: Il y a le anguement le droit, le fin. [SPEAKER_01]: Je ne sais pas pourquoi. [SPEAKER_01]: Faites une tout-là, pendant le XVII. [SPEAKER_01]: Bref. [SPEAKER_01]: Le VI ou XII, il y a une audien aux élibaires à son conditionnaire puis affirmer, n'a pas se souvenir d'avoir tué Suzanne ou Sandra.

34:56 [SPEAKER_01]: Il dit que je peux sortir une être responsable de l'un ou l'autre mortre. [SPEAKER_01]: C'est comme j'en ben voyons, c'est. [SPEAKER_01]: Vous êtes plus conque ça. [SPEAKER_01]: Mais là, j'ai l'histoire de ce que le bas, c'est pas son histoire, mais c'est pas seulement celle d'une soir, c'est aussi l'histoire d'un système qui parfois écoute pas, c'est vite où ne relie pas les points assez tôt, je veux dire, c'est sûr que c'est dans les années quatre-vindes, les experts, il y était pas aussi qui pique aujourd'hui pour résoudre des crimes métiers.

35:25 [SPEAKER_01]: Non pas, nume, c'est pas au rôle vraiment longtemps, non plus là, c'est toi le dernier, à la voir vu un vie, ok ? [SPEAKER_01]: Bon ben. [SPEAKER_01]: C'est Sandra, tu as juste à côté, qu'un centre à l'île les dérégés, le pour la disparition de Sandra a été intérieux. [SPEAKER_01]: Si Sandra avait été retrouvé un quatrième douleux, ce que Suzanne a se rends encore en vie.

35:46 [SPEAKER_00]: Oh yeah ! [SPEAKER_00]: Le sonne va bêche ! [SPEAKER_00]: Ah, Jennifer, c'est Frustra, les pauvres kids. [SPEAKER_00]: Ça va m'insou? [SPEAKER_00]: Les missions buried en a backyard. [SPEAKER_01]: Je suis frustré. [SPEAKER_01]: J'espère qu'on a appris à la son même si c'est beaucoup moins commun à nos jours.

36:41 [SPEAKER_00]: J'en suis pas du monde, des étages, qui font la pousse. [SPEAKER_00]: Moi j'ai déjà fait ça, pousse, pousse, pousse, pousse. [SPEAKER_00]: J'ai déjà fait ça avec mon band The Brains. [SPEAKER_00]: Mais tu sais, on était catgirls. [SPEAKER_01]: Oh t'es reconnu, c'est qui? [SPEAKER_00]: C'est ça.

37:01 [SPEAKER_00]: Jennifer, t'as fucking volé mon punch. [SPEAKER_00]: Mais oui, mon seul, il n'y avait pas d'affaires criminels, mais je le regrette parce qu'il puait la marde, pis l'heure, au d'heure, restait dans notre fucking van pendant un estid de semaine. [SPEAKER_00]: On a fabrizzé cette chette-là.

37:22 [SPEAKER_00]: On avait les petites arbres qui sont en bon. [SPEAKER_00]: Faut qu'un tout le cas. [SPEAKER_00]: Oh c'est triste, il y avait un petit peu. [SPEAKER_00]: C'était deux jeunes fucking hippies qui plantaient des fucking arbres qui ont l'ambi britannique puis revenaient à fucking Ontario pour passer le temps d'effet et d'avec leur famille.

37:44 [SPEAKER_00]: Mais ostie, ostie qui sentait la équipe et la plotte et la cuie. [SPEAKER_00]: Oh, c'était pas bon. [SPEAKER_01]: Sur ses belles paroles, merci d'avoir été à l'écoute. [SPEAKER_01]: On vous aime beaucoup, plus on s'envoie enregistrer. [SPEAKER_01]: C'était piseuse. [SPEAKER_01]: Bonneur, c'est pareil.

37:59 [SPEAKER_00]: Souscrire. [SPEAKER_00]: Bye bye.