#330 - Ein lustiger Abend im Restaurant [Deutsch lernen durch Hören] - zum Lesen & Hören @DldH

0:05 Herzlich Willkommen zu Deutsch lernen durch hören. Hallo Kristin, schön, dass wir uns endlich mal wiedersehen. Hallo Carina, ja, es ist schon viel zu lange her. Ich freue mich sehr auf unser gemeinsames Essen. Da hast du wohl recht. Wie lange haben wir uns jetzt nicht mehr gesehen? Es sind jetzt 6 Monate, das müssen wir in Zukunft besser machen.

0:39 Unsere regelmäßigen Treffen von früher fehlen mir sehr. Na, was hältst du davon, wenn wir jeden Monat einen festen Tag ausmachen, an dem wir uns treffen? Das ist eine super Idee. Was hältst du vom ersten Samstag im Monat? Abgemacht, das machen wir so. Super, dann lass uns mal reingehen. Ich habe riesigen Hunger. Oh ja, ich auch.

1:06 Und was nimmst du? Ich hätte gern einmal Sülze mit Bratkartoffeln und Remoulade. Das habe ich schon ewig nicht mehr gegessen. Das gab es früher bei meiner Oma immer. Hm ich glaube ich nehme den Rolladen mit Klößen und Rotkohl. Für wie bitte einen Rollladen? Wo steht das denn in der Karte? Hier auf Seite 12 ganz unten.

1:31 Tatsächlich, da steht Rollladen. Wer hat denn diese Karte geschrieben? Die neuen Besitzer des Restaurants in Spanier soweit ich weiß. Ich denke mal, dass sie die Karte selbst geschrieben haben. Entschuldigung. Guten Abend, die Damen, was darf ich Ihnen bringen? Können Sie uns bitte erklären, was ein Rollladen mit Klößen und Rotkohl ist?

1:57 Das ist Rindfleisch, Gefood mit Speck, Gurke und Gewürzen. Ich denke, sie meinen Rouladen, gerolltes Rindfleisch mit Füllung? Ja. Das ist es. Das habe ich mir schon gedacht. Allerdings ist da ein Schreibfehler in der Karte. Rouladen schreibt man mit OU und einem L nicht mit o und 3 L. Oh, das ist ja peinlich. Wissen Sie, wir sind alle aus Spanien und Deutsch ist nicht unsere Muttersprache hier.

2:34 Ich gebe Ihnen ein Papier und einen Stift und Sie schreiben es mir richtig auf. Kein Problem, Das mache ich gern. Schauen Sie, so wird roulade geschrieben. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich werde es ändern lassen. Ich verstehe nicht, dass niemand sie darauf hingewiesen hat. Ich denke, dass die Leute zu schüchtern sind und nicht unhöflich sein wollen.

3:01 Das könnte sein. Naja, wir sind da anders. Das ist gut so. So welche Getränke darf ich Ihnen denn bringen? Die gehen aufs Haus. Vielen Dank, das ist ja nett. Ich nehme eine Cola. Und ich einen Rotwein. Vielen Dank. Sehr gern.