Folge 3 – Alte Rechnungen

0:06 Ach, Kanto Beid. Denk dran, wir sind nur kurz hier, um sie zu treffen, ihr die Übertragung vorzuspielen, in der Hoffnung, dass sie das Ganze für uns übersetzen kann, und dann hauen wir auch sofort wieder hier ab. Meister Yarder, meinen Berechnungen zufolge sollte es mir möglich sein, einige dieser Geräte in weniger als 220 Millisekunden zu knacken. Mit dem Gewinn könnten wir endlich unsere rückwärtigen Energiestelle reparieren lassen. K11, kannst du dich kurz konzentrieren?

0:32 Ich will hier nicht mehr Zeit als nötig verschwenden. Oh, ja, natürlich. Okay, halt die Augen auf. Irgendwo hier... Nicht nötig. Ich denke, sie hat uns schon gesehen. Wen sehen meine Augen da? Marvillade. Ich hätte nicht gedacht, dass du dich noch einmal hier blicken lässt. Was finder da, Moro? Kannst du mir ernst? Ich hätte auch nicht gedacht, dass ich mich hier nochmal blicken lasse. Und ich dachte schon, du würdest etwas zurückgeben. Was ich nicht habe. Was mir gehörte.

1:02 Was ich nicht genommen habe. Was du einst aus meinem Besitz entwendet hast. Was ich nicht zurückgeben kann, weil ich es nicht besitze. Aber deine Erinnerung scheint nicht so gut wie meine zu sein. Ist ja auch egal. Hört zu. Wir brauchen deine Hilfe, okay? Nun hört ihn euch an. Er kommt und verlangt meine Hilfe. Da sieht man sich 15 Jahre nicht und dann so etwas. Okay, hört zu. Das hier ist wichtig, ja. Wir haben eine Nachricht abgefangen und ich denke, ich habe so ein Gefühl, als ob jemand in Schwierigkeiten steckt. Ah, verstehe.

1:31 Und ob dort etwas zu holen ist. Nein, daran habe ich nicht... Du brauchst nicht weiterreden. Vielleicht können wir uns so über deine Schulden einig werden. Na gut, ihr beiden. Kommt mit!