Warum der Zürcher Dude überall ist

Beim ersten Training für die Zürich Games versucht Armando, die Pace seiner Teamkollegin zu halten – und muss nach der Hälfte aufgeben. Für ihn ist es eine Challenge, für sie langsam ein Charity-Projekt. Mauro fragt sich, warum um die Sonnenfinsternis so ein Hype gemacht wurde; beim Reden darüber schweifen Armando und Mauro zum Zürcher Dude ab, der in der ganzen Schweiz zum Meme wurde. Armando besucht das Stadtfest in Rapperswil und diskutiert mit Mauro, was eine gute Stadt wirklich ausmacht. Bei «Falsch abgebogen» wird ein Extremschwimmer nachts im Meer von einem Hai angerempelt – für Armando und Mauro ist jedoch schon die Vorstellung, im Dunkeln ins Meer zu steigen, ein Horror.