187: Dalle discoteche agli stadi.

"L'estate sta finendo e un anno se ne va...!" - Inizia cosi una delle canzoni più famose dell'italo-disco che ha spopolato prima in tutte le discoteche italiane e poi, in tutti gli stadi europei! Ma in che senso? Raffaele ci racconta dei Righeira e della loro storia.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

The Best Way to Learn a Language (According to Italians) - youtube.com/watch?v=HJSaEnyUP24&t=5s

Oggi ci tuffiamo per l'ultima volta, prima della fine dell'estate. Ma dove?

Prima negli anni '80! Preparate il costume e le ciabatte.

Spiagge lunghissime ed affollate. Il sole è forte e corriamo sulla spiaggia tra l'ombra di un ombrellone ed un altra, cercando di non bruciare i piedi. Dobbiamo arrivare al bar, è l'ora dell'aperitivo e si sento in lontananza le parole di una canzone che come un distinto portinaio, ci ricordano che qualcosa sta finendo e tanto altro sta per iniziare...

_L'estate sta finendo e un anno se ne va

Sto diventando grande lo sai che non mi va

In spiaggia di ombrelloni non ce ne sono più

È il solito rituale ma ora manchi tu

La-languidi bri-brividi

Come il ghiaccio bruciano quando sto con te

Ba-ba-baciami siamo due satelliti in orbita sul mar

È tempo che i gabbiani arrivino in città

L'estate sta finendo lo sai che non mi va

Io sono ancora solo non e una novità

Tu hai già chi ti consola a me chi penserà...

E' la canzone dei Righeira!

Ma chi sono i Righeira?

it.wikipedia.org/wiki/Righeira

it.wikipedia.org/wiki/Italo_disco

E poi dove andiamo?

Vicino Roma, in un borgo molto particolare, a partire dal nome: "Borgo Laudato Sì".

E' un borgo molto interessante, nato per volontà del Papa precedente, Papa Francesco.

Con Il cambio Papa, ci sarà probabilmente qualche cambio nel borgo e Raffaele ci racconta cosa, come e perché.

Concludiamo con il CIBO! Finalmente per la gioia di Matteo parliamo di cibo.

Ma cosa mangiamo?

Oggi mangiamo tarallucci dolci, gli occhi di Santa Lucia. Matteo per l'evento che c'è stato da poco per la scuola di italiano online Joy of Languages ha cucinato con gli studenti i tarallucci. Curiosi?

Trascrizione

Raffaele:

[0:23] Buongiorno, Matteo!

Matteo:

[0:26] Buongiorno, mi sarei aspettato una canzoncina...

Raffaele:

[0:30] Eh, ci ho pensato, però il punto è che se la cantavo nell'introduzione, poi subito dopo la sigla iniziale doveva esserci il jingle della sezione...

Matteo:

[0:41] Eh, ma io sono sempre pronto. [Musica] Maestro.

Raffaele:

[0:52] Musica, maestro: ormai è un classicone e allora io canto. L'estate sta finendo, e un anno se ne va. Conosci il resto?

Matteo:

[1:03] Eh no, mi spiace, questo... ero anche insicuro sul "un anno se ne va".

Raffaele:

[1:09] Penso dica così, no?

Matteo:

[1:11] Sì, mi suona giusto.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership