F.A.Z. Wie erkläre ich’s meinem Kind?· Folge 280
Wann ein Buch wirklich fertig ist
Freitag, 17. Oktober 2025 · 7 min
Kapitelklicken springt direkt hin
Shownotes
Über das Schreiben und Überarbeiten, das Lektorieren und Korrigieren, den Satz, den Druck und die Gestaltung
Auch wenn am Ende nur ein Name außen auf einem Buch steht: Daran, dass es dieses Buch überhaupt gibt, sind viele verschiedene Leute beteiligt. Für viele fängt die Arbeit erst an, wenn der Autor fertig ist.
Hören Sie unsere exklusiven Podcast-Folgen auf Apple Podcasts, FAZ.NET oder in der FAZ-App und erhalten Sie Zugriff auf alle Artikel: Testen Sie FAZ+ jetzt 3 Monate lang für nur 1 € im Monat – hier geht’s zum Angebot. (digitale-angebote.faz.net/start?campID=SONDER-…)
Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER. (cmk.faz.net/cms/articles/15603/anzeige/podcast…)
Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin
Was? Das heißt, wie bitte? Wieso? Wie erklär ich's meinem Kind? Wann ein Buch wirklich fertig ist, von Friedjof Küchemann. Im Märchen, wo die Geschichten mit und zu leben, sie glücklich bis an ihr Lebensende schließen, wäre es vielleicht so, dass jemand ein Buch schreibt, irgendwann damit fertig ist und als Letztes zufrieden, vier Großbuchstaben in eine neue Zeile tippt.
Aber auch damit wäre ja einzig die Arbeit am Text abgeschlossen. Ein Buch ist das noch lange nicht. Und außerdem sind wir hier nicht im Märchen. Tatsächlich schreiben Leute oft sehr lange an einem Buch aus den verschiedensten Gründen, weil sie sich vielleicht so sehr wünschen, ein ganz besonders tolles Buch zu schreiben, dass sie sich damit selbst unter Druck setzen und dann kommen sie kaum voran.
weil sie für das, was sie schreiben wollen, erst noch ganz viel herausfinden müssen oder weil sie einfach noch anderes zu tun haben, als den ganzen Tag an ihrem Buch zu schreiben. Aber selbst wenn sie dann fertig sind, ist es oft so, dass sie ihr Buch kaum, sind sie einmal durch damit, gleich wieder von vorne anfangen.
Diesmal lesend, mit ganz vielen Fragen im Kopf. Bin ich zufrieden mit dem, was ich da geschrieben habe? Ist es so geworden, wie ich es wollte? Stimmt auch alles? Muss ich noch was ändern? Aber auch mit Fragen aus der Sicht der künftigen Leser des Buchs. Können die verstehen, was gemeint ist? Werden sie das Buch mögen?
Könnte ich etwas dafür tun, dass sie es noch mehr mögen? Dass noch mehr Leser dieses Buch mögen, dass es sich herum spricht und ganz viele Leute dieses Buch lesen wollen? Manche, die einen Buch geschrieben haben, bitten auch eine gute Freundin oder den Ehemann oder sonst jemanden, ihr Buch, das zu dem Moment ja nur eine Textdatei in einem Computer ist oder ein ziemlicher Haufen ausgedruckten Papiers?
zu lesen und ihnen zu sagen, wie es ist. Eine schwierige Aufgabe, weil natürlich alle am liebsten hören wollen, wie toll das Buch geworden ist und gleichzeitig darauf setzen, dass die Antwort ehrlich ist. Wenn man noch nicht zufrieden ist, geht die Arbeit natürlich weiter. Man verbessert etwas, ergänzt das eine und streicht etwas anderes heraus, bis man dann irgendwann doch zufrieden ist oder bis man denkt, besser krieg ich's eben nicht hin, das soll reichen.
Manche Leute, die ein Buch geschrieben haben, kümmern sich dann selbst darum, dass es auch wirklich ein Buch wird. Nur hat natürlich kaum jemand eine Druckmaschine bei sich zu Hause und eine Bindemaschine, mit der die bedruckten Seiten anschließend zu einem Buch zusammengefügt werden. Aber man kann einer Firma, einer Druckerei, auch selbst den Auftrag geben, das zu machen.
Ein Buch zu drucken ist ganz schön teuer, weil man alles vorbereiten und die Maschinen dafür extra einstellen muss. Bei zwei Büchern verteilt sich dieser Aufwand. jedes einzelne Buch wird dadurch billiger, aber die zwei Bücher kosten natürlich mehr als eines allein. Und so geht das weiter. Fünfhundert drucken zu lassen kostet pro Exemplar weniger als vierhundert.
Aber woher soll man wissen, wie viele Bücher man wirklich braucht? Das ist eine Frage, bei der sich selbst Profis in den Verlagen manchmal vertun. Und dann müssen sie noch einmal fünfhundert Exemplare drucken lassen oder fünftausend. Oder wie bei dem tollen Buch für Erwachsene, das am Montag den deutschen Buchpreis gewonnen hat, bei die Holländerinnen von Dorothea Elmiger hunderttausend.
Das ist natürlich viel mehr, als man bei sich zu Hause stehen haben wollte. Selbst fünfhundert Bücher brauchen schon ganz schön viel Platz. Das Experten besser einschätzen können, wie viele Exemplare man denn drucken lassen soll, ist nur ein guter Grund von einer ganzen Reihe, weshalb Schriftsteller ihren Text lieber einem Verlag überlassen und das Geld aus dem Verkauf des Buchs dann eben mit ihm und den Buchhandlungen, die es schließlich verkaufen.
In einem Verlag liest als erstes jemand den Text, dessen Beruf es ist, auf die ganzen Fragen, die ein Autor sich selbst oder seinem ersten Leser stellt, Antworten zu wissen. Solche Leute heißen Lektoren. In dem Wort steckt das lateinische Wort für Lesen und sie machen den Autoren Vorschläge, was geändert werden sollte.
Mal ist es ganz wenig, mal ist es so viel, dass man anschließend ehrlicherweise schon fast sagen müsste, die beiden, der Autor und der Lektor, hätten das Buch zusammengeschrieben. Für ein Verlag arbeiten außerdem Leute, die sich mit Rechtschreibungen besonders gut auskennen. Auch die lesen das Buch noch mindestens einmal ganz genau.
Dann gibt es dort Leute, die einschätzen können, wie das Buch, das aus diesem Text gemacht werden soll, am besten aussieht. Von der Schriftart und der Schriftgröße und der Menge Text auf jeder Seite bis zur Frage, wie das Buch außen aussehen soll. So wird es dann gemacht. Als Taschenbuch oder als festgebunden ist nur mit Schrift auf der Vorderseite oder mit ganz toller Schrift, die fast schon ein Bild ist oder mit einem eigenen Bild oder sogar mit einer Schrift, die man auch fühlen kann, wenn man mit der Fingerspitze drüber fährt oder einem zusätzlichen Bild, wenn man von der Seite auf das Buch schaut und eigentlich nur das Papier der Seiten von der Seite sieht.
Je mehr Extras so ein Buch dann schließlich hat, umso teurer ist seine Herstellung. Und ein Verlag muss sich genau überlegen, ob sich das auch lohnt. Ob wirklich mehr Leute dieses Buch, das dadurch vielleicht auch für sie ein bisschen teurer geworden ist, kaufen, wenn es auf diese Weise aufgehübscht wurde.
Wenn sich alle im Verlag genug darum gekümmert haben und mit dem Buch so zufrieden sind, wie es geschrieben und lektoriert und korrigiert und gesetzt, also richtig auf die Seiten in der richtigen Größe verteilt und gestaltet worden ist, kann es, immer noch die Druckdatei, endlich in die Druckerei geschickt und dort gedruckt werden.
Dann geht ein Teil der Bücher an den Verlag, ein Teil kommt in ein großes Lager und wird von dort aus an die Buchläden verteilt, und meistens zehn oder zwanzig Exemplare gehen an den, der das Buch geschrieben hat. Oder, falls der das alles lieber ohne Verlag machen will, es landen alle Bücher bei ihm.
Das ist auch so ein Moment, an dem ein Autor das Gefühl haben könnte, jetzt ist das Buch fertig, wenn man es auch wirklich als Buch in die Hand nehmen kann. Bei manchen ist es aber auch erst der Moment, wenn ihn ihr eigenes Buch ein erstes Mal in einer Buchhandlung begegnet. Auch darum, dass es in den Buchhandlungen ankommt und bei den Leuten die anderen davon erzählen und bei denen, die den Autor dann vielleicht in ein Literaturhaus einladen, damit er dort Leuten von seinem Buch erzählen und daraus vorlesen kann, kümmern sich Leute in Verlagen.
Es passiert übrigens gar nicht so selten, dass ein Buch dann auf diese Weise fertig ist. Nur der Autor ist mit seiner Geschichte noch nicht fertig. Was er geschrieben hat, ob ausgedacht oder gewusst oder herausgefunden, bleibt in seinem Kopf und entwickelt sich weiter. Und manchmal wird sogar ein neues Buch daraus.