Episode 43: Ep.43: L'Attimo Fuggente (1989)

Con la partecipazione di Francesca Pellegrini e Maria Vittoria Pierleoni.

l titolo della versione italiana del film di stasera, L'attimo fuggente, differisce da quelli degli altri paesi, che mantengono la dicitura originale Dead Poets Society («Setta dei poeti estinti» secondo la versione doppiata in italiano). Tra le lezioni del protagonista, una di queste si ispira alla celebre locuzione (it.wikipedia.org/wiki/Locuzioni_latine) del poeta (it.wikipedia.org/wiki/Poeta) latino (it.wikipedia.org/wiki/Lingua_latina) it.wikipedia.org/wiki/Quinto_Orazio_Flacco che invita a «cogliere l'attimo» (in latino Carpe diem (it.wikipedia.org/wiki/Carpe_diem), nella versione originale Seize the day, scritto sul quaderno di Todd). Peraltro i versi letti da Pitts, "Cogli la rosa quando è il momento / ché il tempo lo sai vola / e lo stesso fiore che sboccia oggi / domani appassirà", diversamente da quanto creduto da molti, non sono di Orazio bensì del ben noto poeta inglese Robert Herrick (it.wikipedia.org/wiki/Robert_Herrick)
Guarda il trailer: Facebook (facebook.com/filmallaradio/videos/276547078101…)