Nikola's Mission: Inspiring Young Guardians at Sofia Zoo

0:09 Welcome to Fluent Fiction Bulgarian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Bulgarian with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

0:25 Join Nikola as he turns challenges into unforgettable adventures. sparking a lifelong love for nature and young hearts.

0:32 Right after this commercial break.

0:38 At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus at plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

1:06 It's simple.

1:07 Visit plus.fluentfiction.org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits. at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing.

1:56 Omayevani od zvucite na životni. No zad tezi sceni, v zooloparka, Nikola, edin od odgovornite za opazvane to, se zblaskvaše z predizvikatelstva. Nikola be oddaden na kauzata si da nauci decata kak da uvazhavat i pazjat prirodata. Dnes stiaha da doidat ucenici od blisko to uchilište. Toj iskase da napravi izložbata za pomnyashta se. But before that, he had to deal with some problems. Several buildings needed a quick repair. Without giving up, he decided to focus on those animals that most excited the children, giraffes, elephants and the old monkey named Petya.

2:49 While he was looking at the damaged buildings, Miroslava, known from the team, came to him. Suddenly, a sunbeam approached and began to play a drum, forgotten by the visitors. The children burst into laughter and applause, and this unexpected discovery made the moment special. His small eyes sparkled with wonder and joy. The end of the roundabout was successful.

4:16 Osmivkita na decata, tehnite vaprosi i ogromno to im valnenie zavladyaha vsichki. Napravih razlikata dnes, si pomisli Nikola. Soverenost v glas si obešta, utra ще bade ošte po dobre. Tova preživyavanemu vrna vyarata, če usiliata mu ima značenie, če decata ще zapazyat tezi spomeni i sasto ще se pogrižat za badašte to na prirodata. През този ден Никола заживя един нов, поосознат живот, отдаден на опазването и образованието на младите поколения.

4:46 Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Слънцето блестеше ярко над Софийския зоопарк. The sun was shining brightly over the Софийския зоопарк, Sofia Zoo. The leaves of the trees were painted in golden and red hues. Children, teachers and parents walked along the paths enchanted by the sounds of animals. But behind these scenes at the zoo Nikola, Nikola, one of the conservation stewards faced challenges. Nikola was dedicated to his cause.

6:09 To teach children how to respect and protect nature. Today, students from a nearby school were coming. He wanted to make the exhibition memorable.

6:32 But before that, he had to deal with some problems.

6:39 But before that, he had to deal with some issues.

6:41 Several enclosures needed urgent repair. Without giving up.

7:08 He decided to focus on the animals that excite children the most, giraffes, elephants, and the old monkey named Ithapedia. While inspecting the damaged enclosures, Iraslava Moroslava, a colleague from the team, came up to him.

7:33 Don't worry, Nikola, she said with a smile.

7:39 Don't worry, Nikola, she said with a smile. I'll help with whatever I can.

7:50 Nikola took his time and found ways to make the tour interesting, despite everything.

8:13 He planned to show the children what he does every day at the zoo.

8:16 He used creative solutions, such as photos and video projections from the intact enclosures.

8:25 Учениците пристигнаха и започнаха обиколката. The students arrived and began the tour.

8:41 Никола говореше со страст, объяснявайки как животните живеят в зоопарка, каква е ролята му като пазител и как всеки може да се включи в опазването на природата. Никола spoke passionately, explaining how the animals live in the zoo.

9:02 What his role as a caretaker is, and how everyone can get involved in protecting nature.

9:08 The children's attention was especially captured as they approached the elephant enclosure. забравено от посетителите.

9:35 Suddenly, a baby elephant approached and started playing with a ball forgotten by visitors.

9:39 Децати избухнаха в снях и аплодисменти, а това неочаквано открытие направи момента специален. The children burst into laughter and applause, and this unexpected discovery made the moment special. Малките му очи заискриха.

9:51 The children burst into laughter and applause, and this unexpected discovery made the moment special.

9:56 Its little eyes sparkled with wonder and joy. The end of the tour was successful.

10:24 The smiles of the children, their questions, and their enormous excitement captivated everyone.

10:28 I made a difference today, Nicola thought to himself.

10:46 With confidence in his voice, he promised, tomorrow will be even better.

10:51 This experience restored his belief that his efforts mattered, that the children would keep these memories and also take care of the future of nature. On this day, Nikola embarked on a new, more conscious life, dedicated to the conservation and education of young generations.

11:41 Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Bulgarian, then in English.

11:50 Завладеха.

11:52 Завладеха.

11:54 Завладеха.

11:57 Captivated. Умаевани. Умаевани. Умаевани. Enchanted. Ziskriha. Sparkled. Cvetove.

12:17 Use.

12:19 Zazhivia.

12:21 Embarked.

12:22 Predizvikatelstva. Predizvikatelstva. Predizvikatelstva.

12:47 Challenges.

12:48 Opazvane to. Opazvane to. Opazvane to.

12:55 Conservation.

12:57 Poznata. Poznata. Poznata. Colleague. Zapomnyashta se. Zapomnyashta se. Запомняшта се.

13:13 Memorable.

13:13 Осъзнат.

13:13 Осъзнат.

13:14 Осъзнат.

13:14 Conscious. Прожекции.

13:14 Прожекции. Прожекции.

13:14 Projections.

13:16 Изложбата. Изложбата.

13:16 Изложбата. Exhibition. Отдаден.

13:21 Отдаден.

13:41 Dedicated. Уверенность. Confidence. Спешен.

13:45 Уржон. Открытие.

13:46 Discovery. Огромното. Огромното. Огромното. Enormous. Ремонт.

14:13 Ремонт.

14:14 Ремонт. Repair. Ролета.

14:15 Ролета. Ролета.

14:15 Roll.

14:15 Позитив.

14:17 Позитив.

14:19 Позитив. Caretaker.

14:43 Избухнаха. Избухнаха.

14:44 Берст. Здравите.

14:44 Здравите.

14:44 Здравите. Intact. Неочаквано.

14:45 Неочаквано. Неочаквано.

14:46 Unexpected. Вярата. Вярата.

14:51 Вярата.

15:12 Belief. Усилията. Усилията. Усилията.

15:12 Efforts. Приближи.

15:13 Приближи. Приближи.

15:15 Approached. Заискриха.

15:16 Заискриха. Заискриха.

15:16 Sparkled. Resheniya. Resheniya. Resheniya. Solutions. Oddaden. Oddaden. Oddaden.

15:58 Dedicated.

15:59 Pokulebay. Pokulebay. Pokulebay.

16:06 Hesitate.

16:13 We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Bulgarian. Our team works tirelessly to bring you high-quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. visit www.fluentfiction.org slash premium Bulgarian.

16:44 Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.