Folge 57 (S3 E4): Kleinstadt-Terror in Strickpullovern

Gilmoin ihr Lieben,
es riecht nach Herbst, alten Turnbeuteln und Bleichmittel in Stars Hollow! Lorelai und Sprinter Butch Danes berichten in der Schule über ihren Business-Erfolg – naja sie versuchen es.
Als Erfolg verbucht auch Lane ihren Versuch: Lila Haare und ein schnelles Polaroid als Zeichen der Befreiung von ihrer Mutter.
Es geht außerdem um langsame Tiere, die Gefahren beim Kacken, Kleinstadt-Terror in Strickpullovern und um unsere sowie eure neue Lieblingsband: die Pilbilly Knights.
Apropos Band: Aus gegebenem Anlass schauen wir in den vier Sternen auf die besten Hep Alien-Momente. Wir sagen Hallo Zack und hallo Brian – also hört mal rein.