Being parents: Expectations vs reality

Get this episode's full transcript free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis's baby plans meet reality, and get notes on the slang, how to say someone's in a foul mood, and the one pre-baby expectation that got a tick:
👉 spanishobsessed.com/transcripts
Before their daughter arrived, Lis had a plan: leave the baby with her mum and sister, and take Rob out partying at Parque la 93. Rob pictured lazy cappuccinos at the café round the corner and morning runs pushing a three-wheeled pram. So what happened? Rob also owns up to the whisky-and-Bob-Dylan night that left a new mum very annoyed, and Lis reveals the one expectation that got a tick.
Do you know what these mean?
me sabe mal · echando un ojo · de mal genio · te corché
Claim your first free complete transcript here:
👉 spanishobsessed.com/go/parenting
Bonus: Rob says life with a baby changes "por total". What does Lis say instead? The answer's in the notes.