Intermediate 31: Construction

Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word, and get the Spanish for "on the fly" and "dropping hints", highlighted phrases you can tap to see what they really mean, and what happened to the architect's plans for the family flat:
👉 spanishobsessed.com/transcripts
Stuck at home in lockdown, Rob and Lis keep spotting repairs, and the house is becoming a money pit. The neighbour with a front-row view of their collapsing fence has been dropping hints. Then they compare building in England with Bogotá, where Lis's grandmother and uncles once finished a house with no permits. So what happened to the architect's plans for the family flat once Lis's sister walked in and moved a wall?
Do you know what these mean?
me da cosa · sobre la marcha · se ha ido al carajo · esas indirectas
Claim your first free complete transcript here:
👉 spanishobsessed.com/go/construction
Bonus: Rob calls the house "un pozo negro de plata". Why doesn't that work in Spanish, and what does Lis say instead? The answer's in the notes.