Maruša Mugerli Lavrenčič: Od daleč

Prevajalka in pesnica Maruša Mugerli Lavrenčič se je s knjižnim prvencem Pravi kot iz leta 2021 uveljavila kot mojstrica pesniškega minimalizma; javnost je na svoje pesniško ustvarjanje opozorila že prej: ob revijalnih objavah poezije je leta 2003 zmagala na mednarodnem natečaju za najboljši haiku, trikrat je bila polfinalistka Pesniškega turnirja, leta 2019 pa je prejela pesniško nagrado Fanny Haussmann za najboljši pesniški cikel. Za prevode poezije je leta 2016 prejela nagrado Lirikonov zlat.
Štiri leta po izidu prvenca je pri Književnem društvu Hiša poezije izšla njena druga pesniška zbirka Od daleč. Knjigo zaznamuje tematika izgube, ki jo avtorica razpira z dialektiko med bližino in varno razdaljo.