Zwei Monate unerkannt in Lhasa – David-Néel und Yongden - Podcast

Zwei Monate leben Alexandra David-Néel und Aphur Yongden 1924 unerkannt in Lhasa – einer Stadt, die für ausländische Reisende gesperrt ist. Vorausgegangen sind rund vier Monate zu Fuß. Am 28. Februar sehen sie den Potala, doch der erste Blick ist noch kein Sieg: Auf der Fähre, bei der Unterkunftssuche und an jedem Eingang kann eine einzige Antwort ihre Tarnung beenden.
Ihre Tarnung ist kein bloßes Kostüm. Yongden bewegt sich als Lama durch klösterliche und soziale Netzwerke, beschafft Vorräte, verhandelt Unterkünfte und beantwortet Fragen. David-Néel spielt seine ältere Mutter, trägt Lasten, verrichtet niedere Arbeiten und muss genau jene Neugier verbergen, die sie nach Lhasa geführt hat. Als ein alter Bekannter Yongden erkennt und nach ihr fragt, hängt die gemeinsame Sicherheit an einem einzigen Satz.
Robin und Mira prüfen dabei, was David-Néels eigener Reisebericht belegt, wo seine Perspektive Grenzen hat und warum Yongdens Anteil an der gemeinsamen Leistung nicht hinter ihrem berühmteren Namen verschwinden darf.

Transparenzhinweis: KARTENRAND verwendet vollständig synthetisch erzeugte Stimmen. Historische Rollenrede ist entweder belegt oder auf Grundlage dokumentierter Quellen rekonstruiert. Es werden keine Stimmen realer Personen geklont oder imitiert.

Laufzeit: 00:35:01

Musik in Titel, Inhalt und Abschluss: mit KI erzeugte KARTENRAND-Originalmusik

Quellen und weiterführende Informationen
- Alexandra David-Néel, My Journey to Lhasa, William Heinemann, 1927: en.wikisource.org/wiki/My_Journey_to_Lhasa
- Musée national des arts asiatiques – Guimet, Alexandra David-Neel sur le toit du monde: Voyage à Lhassa, 1924: guimet.fr/fr/actualites-du-musee/alexandra-dav…
- Bibliothèque nationale de France, Katalogeintrag Voyage d’une Parisienne à Lhassa: catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35417006q
- Grande chancellerie de la Légion d’honneur, Alexandra David-Néel: archives.legiondhonneur.fr/decouvrir-apprendre…

Hinweise und Korrekturen: kartenrand@protonmail.com

Kapitel
- 00:00:00 – Titelintro
- 00:00:30 – Noch nicht gewonnen
- 00:04:07 – Der letzte Kilometer
- 00:04:58 – Leichtes Gepäck, schwere Rolle
- 00:08:01 – Kein Kostüm
- 00:08:40 – Der Mann, der die Türen öffnet
- 00:12:44 – Wessen Leistung hören wir?
- 00:13:32 – Der Weg nimmt Gewicht an
- 00:20:33 – Eine Stadt voller Fragen
- 00:26:18 – Die Quelle erzählt von sich selbst
- 00:27:52 – Zwei Monate, ein falscher Satz zu viel
- 00:33:13 – Was bleibt und wohin es weitergeht
- 00:34:49 – Abschluss