Strážca v tieni | Mŕtvi sa nevracajú – 9/11

Kto tu koho vlastne ťahá za nos? Adelaida začína pochybovať o všetkom a všetkých. Je Sheila nevinná obeť, alebo len geniálna herečka, ktorá hrá o milióny? Tento diel ma pri preklade a nahrávaní bavil najmä kvôli tej hustnúcej atmosfére a novým podozreniam, ktoré padajú aj na tie najmenej pravdepodobné miesta.
Sledujte pokračovanie napínavého detektívneho príbehu od Anity Blackmon v mojom pôvodnom slovenskom preklade a autorskom rozprávaní.

V TEJTO EPIZÓDE POČUJETE:
• Hustnúca nedôvera: Adelaida čelí ostrej konfrontácii s Ellou a začína pochybovať, či sú jej spojenci skutočne tí, za ktorých sa vydávajú.

• Príchod strážcu: Do prípadu vstupuje Jay Stuart, bývalý osobný strážca Thomasa Canbyho, ktorý so sebou prináša nielen tajomstvá, ale aj podozrivo veľa hotovosti.

• Mrazivé odhalenie: Vyplávajú na povrch informácie o tragickej smrti Glorie Canbyovej – bola to skutočne samovražda, alebo niekto zametal stopy už pred rokmi?

ČASOVÉ STOPY:
00:00 – Čo sa stalo doteraz
01:55 – Príbeh: Strážca v tieni
49:17 – Čo sa bude diať nabudúce a osobný doslov

Klub Knižné poklady:
Ak vás príbehy v mojom podaní bavia, pridajte sa do klubu Knižné poklady na Herohero. Získate epizódy o deň skôr a úplne bez reklám:
👉 herohero.co/kniznepoklady/subscribe

Dôležité odkazy:
• YouTube kanál: Knižné poklady (youtube.com/@KniznePoklady)

• Jednorazová podpora (PayPal): paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E

Autorský projekt:
Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica 💛
Vytvorené s dôrazom na poctivé remeslo – bez použitia syntetických AI hlasov.