- täglichErscheinungsrhythmus
- 4 mintypische Länge
- vor 2 Tagenletzte Folge
Folgenzu den neuesten
Pénurie de personnel (Staffing shortages)
Les enseignants français quittent leur poste en nombre record, submergés par des salaires bas, des classes surchargées et des exigences croissantes. Traduction: French teachers are quitting in record numbers, overwhelmed by low pay, crowded
Une nouvelle série (New set)
Le gouvernement français a annoncé une nouvelle série de mesures pour soutenir les petites entreprises touchées par l'inflation et la hausse des coûts énergétiques. Traduction: The French government has announced a new set of measures to su
Dévêtus (Stripped down)
Dévêtus comme au jour de leur naissance, les visiteurs peuvent affluer au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Marseille pour s'immerger pleinement dans son exposition sur l'histoire du mode de vie naturiste en Europe
L'uniforme scolaire obligatoire (Mandatory school uniform)
L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèlement et la pression entre pairs. Traduction : Mandatory school uniform in some schools in F
La terre aux mille et un châteaux (The land of a thousand and one castles)
Avec mille châteaux et presque autant d'églises, la région du Périgord dans le sud-ouest de la France est un paradis pour les amateurs de vieilles pierres. Traduction : With a thousand castles and almost as many churches, France’s south-wes
Des négociations (Negotiations)
La Tour Eiffel a été fermée aux visiteurs mercredi en raison d'une grève liée aux négociations contractuelles, le jour où le monument parisien célèbre les 100 ans depuis la mort de son créateur, Gustave Eiffel. Traduction : The Eiffel Tower
Bizutage (Hazing)
Un chef étoilé français a brusquement quitté son emploi dans un hôtel de luxe après un bizutage au cours duquel un aide de cuisine aurait été humilié selon les rapports. Traduction : A French star chef has abruptly quit his luxury hotel job
Un magnat (Tycoon)
Le procès tant attendu du magnat des médias pro-démocratie Jimmy Lai, accusé de "collusion avec des forces étrangères", a commencé à Hong Kong. Traduction : Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai's long-awaited trial over charges that he "col
On se retrouve très vite !
Je suis contraint de faire une pause. Toutes mes excuses. Hébergé par Acast. Visitez https://acast.com/privacy pour plus d'informations.
Ciel voilé
Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant. Traduction : Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the
Une augmentation (Increase)
Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés. Traduction : Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-
La France accorde des visas (France grants visas)
La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple. Traduction: France's decision to grant visas
Une chasse au trésor (Treasure hunt)
Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans. Traduction: A mass treasure hunt appears to have com
La grippe (Flu)
Des chercheurs ont développé des poulets dont les gènes ont été édités et qui sont partiellement résistants à la grippe aviaire. Traduction : Researchers have developed gene-edited chickens that are partially resistant to bird flu. Hébergé
Immatériel (Intangible)
Le ministère de la Culture français souhaite inscrire les toits en zinc uniques de Paris et leurs ouvriers sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Traduction: The French culture ministry wants to etch the unique zinc-pla
En ébullition (In turmoil)
Le secteur de l'éducation est en ébullition, avec des enseignants en grève réclamant de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés. Traduction: The education sector is in turmoil, with teachers on strike demanding better w
Un canot surchargé (Overloaded dinghy)
Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé. Traduction: An overloaded migrant dinghy headed for the UK from France on Thursday night capsized and san
Listening Practice - La vague de chaleur précoce qui frappe la France
Voici l'essentiel sur la vague de chaleur précoce qui frappe la France. Here is the essential information about the early heatwave hitting France. Concrètement, le pays subit un épisode de chaleur extrême bien avant l'heure, avec des tempér
Listening Practice - Les migrations records des baleines à bosse
Voici l'essentiel sur les migrations records des baleines à bosse. Here is the essential information about the record migrations of humpback whales. Figurez-vous que deux de ces géantes ont récemment pulvérisé les records mondiaux de migrat
Les amoureux du chocolat (Chocolate lovers)
Le festival annuel de dégustation qu'est le Salon du Chocolat commence dans la capitale française, rassemblant des milliers de chocolatiers et d'amateurs. Traduction : The annual tasting extravaganza that is the Salon du Chocolat is getting
Un chercheur (Researcher)
Un Français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée par un tribunal russe pour avoir prétendument recueilli des informations militaires et enfreint la loi russe sur les "agents étrangers". Traduction : A Frenchman ha
Pollution des navires de croisière (Cruise ship pollution)
Des manifestants écologistes ont bloqué le port de croisière de Marseille samedi, protestant contre la pollution de l'air, de la mer et du climat causée par les grands navires de croisière. Traduction: Environmental protesters blocked Marse
Fortes précipitations (Heavy rainfall)
Partout dans le monde, de nombreuses villes subissent des inondations importantes et certaines ont décidé de repenser leur urbanisme en conséquence. Traduction : Around the world many cities are experiencing significant flooding and some ha
Listening Practice - Les massives transactions financières de Donald Trump
Voici l'essentiel à retenir sur les récentes et massives transactions financières de Donald Trump dans le secteur des technologies. Here's the key takeaway from Donald Trump's recent and massive financial transactions in the tech sector. Al
Les déchets plastiques (Plastic waste)
La France a lancé une campagne nationale pour encourager la réduction des déchets plastiques, avec un objectif ambitieux de réduire leur usage de 50 % d'ici cinq ans. Traduction: France has launched a national campaign to encourage the redu
Les vignerons (Winemakers)
La production de vin en France pourrait être affectée cette année par des conditions météorologiques extrêmes, selon les vignerons. Traduction: Wine production in France could be affected this year by extreme weather conditions, according t
Les tortues (Turtles)
Les tortues habitent nos océans depuis plus de 150 millions d'années, depuis l'époque où les dinosaures peuplaient la Terre. Traduction: Turtles have inhabited our oceans for over 150 million years, ever since dinosaurs roamed the Earth. Hé
Un serpent de compagnie (Pet snake)
Un homme de la Gold Coast qui s'est filmé en train d'emmener son serpent de compagnie faire du surf a été condamné à une amende par les autorités de la faune australienne. Traduction : A Gold Coast man who filmed himself taking his pet snak
Proche de l'extinction (Near extinction)
Une étude révèle que les ancêtres humains ont frôlé l'extinction il y a plus de 900 000 ans. Moins de 1 300 individus ont survécu. Traduction : A study claims that human ancestors teetered on the brink of extinction over 900,000 years ago.A
Trêve énergétique (Energy truce)
L'Ukraine et la Russie ont convenu d'une trêve énergétique, suspendant temporairement les attaques sur les infrastructures, offrant un répit aux populations affectées. Traduction : Ukraine and Russia agreed to an energy truce, temporarily h
