A Deadly Drink at the Parish Hall | Miss Marple Sleep Stories

Poison in the parish hall, punch a Miss Marple mystery. Section 1. The punch is praised. The morning of the harvest fete dawned over St Mary Mead as innocently as a morning well can, a soft gold haze on the church tower, dew on the vicarage lawn, and Miss Jane Marple in her second-best hat, settling herself on a bench outside the parish hall with her knitting and a tolerably good view of everything. It was all exactly as it should be. and that, as Miss Marple often remarked afterwards, was what made it so very strange. For by half-past four that afternoon, with the bunting still stirring and the band of the much-benom Silver Institute still wiping their instruments, Mrs Adella Venner of Danebury Hall would be dead upon

the parish hall floor, and nobody for a long while would understand what had really been poured for her. The parish hall smelled of chrysanthemums, damp coats and and the particular dusty warmth of a building used too seldom and scrubbed too hard. Upon the trestle tables lay the produce of the parish, marrows like green torpedoes, sponge-cakes under glass domes, jars of hedgerow jelly glowing ruby and amber in the thin sun, and at the centre of the longest table beneath a paper garland stood the punch-bowl, cut glass, Victorian, enormous, containing Mrs. Venner's own famous Harvest Punch, made up that morning to a recipe she had guarded for thirty years and divulged to no one living. It's the secret, said Mrs.

Emmeline Pargeter from the grocer's, inhaling above the bowl with the reverence of a woman at a shrine. That makes it. She never tells. My husband says he'd stock it tomorrow, if she'd only sell him the recipe. Mrs. Venner, said Miss Tilly Bracegirdle, who was thin and bright-eyed and missed nothing, does nothing for nothing, You may depend upon it, the recipe will be in the will. The question is whose name is beside it. At the word will, both ladies glanced, with the synchronised delicacy of long practice, towards the door where Major Hugh Venner had just come in, out of the sunshine, looking as though he had rather be anywhere else.

He was a heavily built man of forty-five, with a cavalry moustache and the flushed, restless air of one who has slept badly in several successive towns. He was his aunt's nearest relation. He was also, as the village had known since June, in considerable difficulty at his London club. Mrs. Venner herself held court beside the tombola, upright as a tentpole in heliotrope silk, her white hair dressed high, her voice carrying effortlessly above the hum. Adela Venner chaired the parish council, the fate committee, the flower rota, and, in the opinion of the Reverend Septimus Calthrop, who was a mild man, several things that were not strictly hers to chair.

She was generous with money and merciless with facts. She knew everything about everybody, and what she knew she used gently, the way a gardener uses shears. Beside her, as always, moved Miss Dorothy Finch, her companion these twelve years, a small, grey, pleasant woman of perhaps fifty-five, so self-effacing as that the village had collectively forgotten to form an opinion of her.

It was Miss Finch who had made the punch that morning, under Mrs. Venner's exact supervision. It was Miss Finch who fetched the shawl, remembered the pills, carried the bag, and anticipated the wish before it was spoken. Dear Dorothy, Mrs. Venner called her, in the tone one uses for a comfortable chair. Dorothy, she said now, my cup, and the sifter, the silver one, You know I cannot abide the bowl sugar.

Half of it is dust. Miss Finch brought a cup of the punch, ruby dark and fragrant, and the little Georgian sugar-sifter that lived, during fates, on the hall's side shelf. Mrs. Venner shook in three heaped measures with the lavish unconcern of a woman who had never in her life been asked to economise. You will ruin your constitution, Adela, said Dr. Sandycroft, pausing with his plate of ham. He was a spare, careful man with a country practice— and a countryman's face.

Three of sugar, upon my word. At my age, Henry, said Mrs. Venner, one takes one's sweetness where one finds it. She drank, and made a small, surprised face. Sweet, she pronounced, but with a bitter finish. Like most things in life, Dorothy, she smiled her thin, amused smile, and drank again. On her bench by the door, Miss Marple's needles clicked with the soft regularity of a clock. She had seen Major Venner draw his aunt aside near the tombola, had seen the aunt's chin lift and the nephew's hand clench and unclench on his ticket stubs. Miss Bracegirdle, drifting past with a plate, had heard what she later reported as, You would ruin us all, aunt, and the reply, Cool as well water, I shall do as I please with what

is mine. I always have. Miss Marple, who heard nothing of this, nevertheless noted the nephew's face as he came away. and the way his eyes went, not to the tombola, not to the door, but to the punch-bowl, and away again, quickly, as a man avoids looking at what he is thinking about. She noted, too, Mrs. Edith Calthrop, the vicar's wife, tallying the fate accounts on a corner table with a pencil gripped like a weapon, while Mrs. Venner, passing, let fall some observation about figures being so very slippery in careless hands that brought a dull red to Edith's neck. She noted Miss Nora Blythe, the schoolmistress, selling raffle tickets with a smile that did not reach her eyes, and the way that smile altered, warmed, trembled, whenever the major happened

into her line of sight. And she noted Miss Dorothy Finch, refilling cups, clearing plates, quiet as steam off a teapot, pausing once to look at her employer with an expression Miss Marple could not immediately place. It was not dislike, it was not devotion, it was the look of someone memorising a face. The band had begun the British Grenadiers when Mrs. Venner set down her cup. She said afterwards, no, she said nothing afterwards. What she said at the time was only, Dorothy. She said it quietly, almost inquiringly, as one summons a servant from another room. Then her hand went to her lips. How odd, she said, with the fastidious distaste of a woman finding a floor in a tablecloth.

My tongue is quite numb. And she sat down hard upon a folding chair. and the chair went over, and Adela Venner went with it, and the parish hall of St. Mary Mead rose around her like a startled aviary. What followed had the terrible courtesy of village emergencies. Dr. Sandycroft was there in four strides, shouting for space and air and brandy. The vicar herded the children towards the door, with his arms spread like a sheepdog's. Mrs. Pargeter screamed once, and then, recollecting herself, screamed twice more for form's sake.

The band stopped on a cracked note. Miss Marple did not rise. She was old, and rising quickly was not among her accomplishments, but her knitting stilled in her lap, and her mild blue eyes went from the fallen woman to the fallen cup, and from the cup to the little silver sifter standing innocent upon its shelf, winking in the lamplight. It was over in twelve minutes. Dr. Sandycroft rose from his knees with his face arranged into the careful blankness doctors keep for such occasions, and drew his handkerchief over Adela Venner's astonished eyes. The heart, murmured Mrs. Pargeter, with the satisfaction of the frequently prophetic. I always said the excitement would be too much. Such a rich diet,

and at her time of life. Perhaps, said Miss Marple gently, to no one in particular. The vicar, white-faced, came and stood beside her bench, as the constable's bicycle bell sounded in the lane. A dreadful thing, he said. In the midst of At a fate, Miss Marple. One feels it is somehow an affront, a desecration of— of village life. Village life, said Miss Marple, is not so easily desecrated, vicar. It is very much like other life. It has its dark places.

One simply keeps them better swept. She rolled her knitting with small, precise movements. She took a great deal of sugar, did she not? Three good measures. I always think that tells one something about a person. The vicar stared at her. I— really, I hardly think sugar can have had anything to do with— No, said Miss Marple placidly. No, I dare say not.

And her eyes returned, once, to the little silver sifter, before the constable's shadow fell across the door, and the long afternoon of the first day began to close over St. Mary Mead like the lid of a box. Section 2 Gossip at the Greengrocer's The little silver sifter, the punch-bowl, and three inches of ruby dregs went away that evening, in a wicker basket on the carrier's seat of Constable Palk's bicycle, and St Mary Mead, deprived of its evidence, was obliged to make do with its imagination, a commodity of which it had never yet known a shortage. By Sunday morning the village had worn the tragedy smooth with handling, the way one turns a new coin in the pocket.

In the pews heads leaned together before the service, and apart again, as the vicar mounted the pulpit, and the vicar, who had chosen his text with agony and changed it three times, preached upon the cup that is put into our hands, and was obliged to notice Mrs. Pargeter nodding at entirely the wrong moments. By Monday the post-office and the greengrocers were doing the trade of a lifetime.' Punt a main,' said Mrs. Pargeter decisively, weighing out bacon as though the scales were the bench of a magistrate. From the trifle. I said so at the time. Custard in this weather is a death-trap, and I told Edith Calthrop as much when I saw the eggs. Foreign eggs, some of them. It was not the trifle, said Miss Bracegirdle,

because the Wilkins twins had trifle, and are perfectly well, and greedier children never drew breath. It was the punch. Everyone drank the punch, but she drank it last, and I saw her face, poisoned, if you ask me, by a lunatic. There are more lunatics at large than people suppose. I read it in the paper. Myself, said Mr. Hobbs, the grocer, who was a cautious man, and waited until both ladies had finished. I think it was the heart, same as the doctor said. Only the doctor's said nothing since Saturday, has he? And they've taken the bowl away.

And you don't take a bowl away, he concluded, lowering his voice, for a heart. This was felt to be the soundest reasoning yet produced, and it travelled, with improvements, through the village by luncheon. The bowl had been taken away, therefore there was something in the bowl. The something was poison.

The poison was meant for Mrs. Venner, and the person who put it there was either the nephew, who had quarrelled with her and inherited, or the vicar's wife, who had quarrelled with her and didn't. or some person unknown with a grudge of whom, everyone agreed, with relish, the late Mrs. Venner had made a considerable number in forty years of chairmanship. She was a remarkable woman, said Mrs. Pargeter, at the mention of grudges, with the piety reserved for the safely dead. She will be very much missed. She will, said Miss Bracegirdle, especially by the people she knew something about.

They'll miss her most of all. Relief is a kind of missing. Two figures only stood outside these warm councils, and the village noted them the more sharply for it. Major Venner came down from the hall each morning at eleven for his tobacco. Walking fast, his cap pulled low, returning no greeting, and the postmistress, who had known him in a sailor suit, said it was like watching a man walk through water, and Miss Blythe at the school kept her infants at their letters with a voice so even that the mothers, collecting their children at four, found it more frightening than tears. She never mentions it, said Mrs.

Pargeter with regret. You'd think she'd show something. She shows everything, said Miss Bracegirdle. She's gone grey at the temples since Saturday. But some people wear their hearts on their sleeves, and some wear theirs in their faces, and it's the second sort you want to watch. This was generally agreed to be profound, though nobody could afterwards say quite what it meant.

Into this mellow atmosphere of surmise there dropped, on Monday afternoon, a fact of the first water. It was brought by Mrs. Hobbs, who had it from her sister, who cooked at the police-house at Muchbenham. The post-mortem had been performed, and the result had been telephoned, and what had been telephoned was not the heart, and was not to main, and was not any ordinary thing at all. A vegetable poison, breathed Mrs. Pargeter, something that grows, in a garden, perhaps. And every lady in the shop looked, in her mind's eye, at her own herbaceous borders and with the pleased horror of a woman who has all along suspected her acquaintances of capabilities.

It was at half-past three that Monday that Miss Marple, doing her modest marketing with a string bag and an air of perfect inattention, heard all of this, twice, from both ends of the counter, and bought a quarter of tea, and said nothing, except that the weather was holding beautifully, and that she had always found, in gardens, that the most poisonous things were frequently the prettiest. the aconite, for instance, with its handsome blue hoods, that one planted for ornament and dug up, if one had children or dogs, with such regret. Aconite, said Miss Bracegirdle, sharp as a needle.

Is that a poison, then? Oh, yes, said Miss Marple mildly. Monk's hood, they call it, or wolf's bane, the root especially. My uncle the canon would never have it in the garden. There was a case, I believe, in his parish, but no doubt I'm boring you. Nobody was bored. But Miss Marple— with the maddening serenity of the very old, declined to be pressed, paid for her tea, and went out into the sunshine, leaving the greengrocers seething like a pot.

She walked home the long way, past the churchyard, where the raw oblong of Adela Venner's coming grave waited between the yews, and past the gates of Danebury Hall, where the blinds were drawn in symmetrical grief. At the gate-lodge she paused, because Miss Dorothy Finch was there, in black already, speaking to the postman with her hands folded and her head a little bowed, the very picture of devoted desolation.

The postman touched his cap and cycled on. Miss Finch stood a moment longer, looking after him, not at him, Miss Marple thought, but through him, at some point in the air far beyond the lane, the way one looks down a long corridor. Then she turned and saw Miss Marple, and her face rearranged itself, kindly and blankly, into grief.

A sad business, Miss Finch, said Miss Marple. Very sad, said Dorothy. Her voice was low and pleasant, a little flat, like still water. Mrs. Venner was so good to me. I hardly know what I shall do without her. Twelve years is a long time to— to devote oneself to a person. A very long time, agreed Miss Marple. And you were devoted.

Everyone says so. Devotion is a rare thing, and not always, I think, a comfortable one. One gives so much of oneself away— She peered, short-sightedly, at the chrysanthemums by the gate. You garden, I believe. These are very fine. A little, said Dorothy. The borders were my care. Mrs. Venner liked them kept old-fashioned. Hollyhocks, flocks, she hesitated, or seemed too aconite even, though I always said it ought to come out. Ah, said Miss Marple, the blue monk's hood, pretty but treacherous.

You know your plants, I see. One picks things up, said Dorothy Finch, and smiled. and went in through the gates, walking unhurriedly, her hands still folded, and Miss Marple watched her go with the soft, troubled attention of a woman who has dropped a stitch and cannot quite find where. That evening, at half-past six, a mud-splashed car came through the village and turned in at the gates of Danebury Hall, and half of St. Mary Mead, by a coincidence too universal to be innocent, happened to be at its windows.

Detective Inspector Slack had arrived to take charge of the case. At her own window, with her knitting and her evening lamp and the little plaid shawl over her shoulders, Miss Marple watched the car's lamps sweep the chestnuts and vanish up the drive. So like a play, she murmured to the empty room. The audience all settled, the curtain just going up. She counted a row, frowning gently, and the needles began again. Act two, said Miss Marple. Section three.

The inspector calls. Act Two opened, as Miss Marple had predicted, in the morning room of Danebury Hall, where Detective Inspector Slack sat with his notebook squared before him and the air of a man who has already solved the case in outline and requires only the details to colour it in. He was a hard, energetic officer, with a high colour and a low opinion of villages, which he regarded as towns that had failed. He had the facts from the county men, the post-mortem, the analyst's first report, aconitine, a vegetable alkaloid, rapid and ruthless, tingling of the tongue and lips, numbness, the heart's rhythm faltering into silence. In the dregs of the punch bowl, nothing. In the dregs of the dead

woman's cup, enough. The cup, then, or what had gone into the cup? Slack underlined the word cup twice, and sent for the witnesses one by one, like a man dealing cards. Miss Dorothy Finch came first, in her decent black, with her hands folded and her eyes lowered. She had made the punch herself, she said, fruit, wine, brandy, spices, to Mrs. Venner's own recipe, under Mrs. Venner's own eye, in the hall kitchen that morning. She had transported it in the sealed bowl. She had served it all the afternoon. No, no one had tampered with the bowl that she had seen. Yes, Half the village had come and gone around the table. Yes, Mrs.

Venner had filled her own cup last, at about twenty past four, and had added sugar from the little sifter, as she always did. Sugar, said Slack, without interest, writing it down. She took a great deal. Three measures. I sometimes thought, Miss Finch paused, with the delicacy of the recently bereaved, I should not say it now. Say it, please, Miss Finch. That she took sweet things, said Dorothy softly.

the way she took everything. As her right, she had never in her life, I think, been refused anything. A pause. Except death, said Dorothy Finch. In the end, Slack looked up sharply, but the grey face was mild and empty, and after a moment he wrote eccentric, in the margin, and went on. The sifter, where was it now? It had been taken by the constable, said Dorothy, with the bowl and the cup. She had very nearly washed it first, with the other used things, but the constable had stopped her.

I am so used, she said, with a small, sad smile, to clearing up after people. Mrs. Edith Calthrop came next, and was pink and defiant before she had sat down. Yes, she had quarrelled with Mrs. Venner. Everyone quarrelled with Mrs. Venner. It was a form of exercise, like tennis. The fetter counts. Adela had intimated, had dared to intimate, that six pounds of the flower money had gone astray in Edith's keeping, and had promised to raise the matter at the parish council, in public, on Thursday week. And I would have forgiven her the six pounds, said Edith, with a shaking dignity.

But she said it in front of the schoolmistress. She said it to diminish me. It was what she lived for, Inspector, diminishing people. You will find that everyone in this room has been diminished by Adela Venner at some time. Ask them. Slack asked Major Hugh Venner third, because he always dealt the ace third. The Major came in tweeds that wanted pressing, with his hands too deep in his pockets. He was, he said, his aunt's heir, and he supposed Slack knew that, and he supposed the whole village had obligingly told Slack the rest, the club, the debts, the little disagreement by the tombola. She was going to change her will, he said bluntly. She told me so. She'd got some notion of leaving the hall to a cat's home, or a

cousin in Scotland, or whatever would gall me most. She liked galling people. It kept her young. He lit a cigarette with a hand that was not quite steady. I didn't kill her, Inspector. I was angry enough to, to shout at her, which I did, and half the county heard me. But poison's not my line. Poison's a cold-blooded business.

Nothing about Aunt Adela made anyone cold-blooded. It was well said, and Slack, who did not like things well said, noted the hands that were not quite steady, and wrote money, quarrel, opportunity in his private shorthand. and underlined opportunity, because Miss Tilly Bracegirdle had already been to the police house with her testimony. She had seen the Major, at about four o'clock, standing beside the punch table, and she had seen him take up his aunt's cup, I would swear it was hers, it had the gilt rim, and carry it to her across the hall. I carried the old lady's cup because she beckoned me to, said Hugh wearily, when this was put to him. She liked being attended to in public, it was a performance, Inspector, the dutiful nephew. I played

my part. I filled it from the bowl she put her own sugar in. She always did. The sifter lived on the shelf. And I handed it over, and twenty minutes later she was dead. If I'd poisoned her, do you think I'd have done it in front of a hundred witnesses with my fingerprints on the china? It was, again, well said. And Slack, closing his notebook, reflected privately that poisoners, in his experience— were always cleverer than their own good, and that the clever ones talked best of all. Dr. Sandycroft, summoned last, gave the medical facts dryly, and added one of his own. A conatine. You'll want to know where a person gets such a thing. I'll save you a journey, Inspector.

The herbaceous borders of half the gardens in this parish are full of monkshood, and the hall's borders more than most. It's been there fifty years. The root yields a tincture to anyone with patience and a saucepan. knowledge no rarer than a gardening book. He hesitated. He was an honest man, and honesty sat awkwardly on him. You should know something else.

Twenty years ago, when I was new here, there was a death in this parish, a young woman, that was never quite explained. Drowning, we called it, and drowning it was. But there were letters first, anonymous letters, of the kind that villages breed. I never found who wrote them. I had suspicions.' I mention it only because the people concerned are nearly all here still, and because Adela Venner... He stopped. No, he said. I've said too much already, and none of it evidence. Say the rest, Doctor. I'll say this much.

Adela collected people the way other women collect china, and she was careless with the shelves. He rose. If you want my professional opinion, Inspector, look for someone who knew her well. Strangers shoot, and burglars bludgeon. Poison is an intimate crime. It's served, like dinner, by someone who knows what you'll eat. Slack dined that night at the Blue Boar, on this and other thoughts, and found they all led one way. The air with debts. The quarrel overheard by a witness of razor-sharp credit. The cup carried across the hall by the air's own hand, in front of a hundred people. Which was either madness, or the cleverness that is cousin to madness. The will. The cat's home. The galling. Motive. Money. Opportunity. proved, means,

a parish full of monkshood and a nephew who hunted and shot and knew his estates. It was, he told Sergeant Lake over the cheese, convenient. And it was at that exact word, at that exact moment, across the village in her lamplit drawing-room, that Miss Marple, who had spent the afternoon being told every detail of the morning by three separate visitors, and had listened to all of them with the same gentle wandering attention, put down her knitting and and addressed the empty hearth. Convenient, she repeated softly, tasting the word as though it were something that had been put into her tea. Yes, that is what troubles me, I think. It is also very convenient. And she picked up her needles again, and frowned at her work, for

there was a stitch somewhere she had dropped, and until she found it, the pattern would not come right. Section 4. The Obvious Suspect The dropped stitch preyed on Miss Marple's mind all Tuesday morning, and it was still preying on it at eleven o'clock, when Detective Inspector Slack's car drew up outside Danebury Hall for the second time, and this time it did not leave empty. The village knew within the hour. It always did. Mrs. Pargeter's boy, delivering the grocery order, had seen the Major come down the drive in the back of the car with a rug over his knees and his face like a closed door, and by half-past twelve the news was in every kitchen in St.

Mary Mead that Hugh Venner had been arrested. or not precisely arrested, said the better informed, but taken to much Benham to assist the police with their inquiries, a phrase the village repeated with the lingering enjoyment of a phrase it intended to use for years. I said it from the first, said Mrs. Pargeter, who had not, the quarrel, at the tombola, in front of everyone. You would ruin us all, Miss Bracegirdle heard it with her own ears, and the will, said Miss Bracegirdle, who had also heard that, second-hand, and had improved it. Twenty thousand pounds, they say, and the hall. He stood at the punch-table at four o'clock.

I saw him with my own eyes, holding her cup. The cup, mark you, not a cup, her cup. It does seem, said the vicar unhappily, encountering them both by the lich-gate, very black against him. And yet, I cannot feel it right somehow. One knew him as a boy, a hot-tempered boy, but a poisoner, he shook his head.

Poison is so very planned, ladies.' The Major never planned anything in his life. It was his misfortune. The police, said Mrs. Pargeter, with finality, know their business, Vicar. The police, at that moment, were congratulating themselves upon precisely that. Slack had it all in his notebook, tabulated like a grocer's bill. Motive.

The inheritance, the debts, the threat of disinheritance, confirmed by the family solicitor, Mr. Harrowby, who had come down from London looking pinched, and had confirmed, with many pained coughs, that Mrs. Venner had instructed him, three weeks previously, to draft a new will cutting out the nephew in favour of a cousin in Scotland. That the draft was unsigned, and that Mrs. Venner had told her nephew of her intention, with, said Mr. Harraby, wincing, characteristic frankness. Opportunity, the cup, carried across the hall by the Major's own hand, with Miss Bracegirdle's testimony like a nail in the coffin. means, the estate ran with monkshood, and the major, as a sporting man, kept a gun-room with a little laboratory of oils and solvents,

and had once, said the lodge-keeper, brewed his own sheep-dip. It was a handsome case. It had the beauty, Slack felt, of a thing finished. And yet, Miss Nora Blythe, the school-mistress, had come to the police-house that morning, in a state the sergeant described as hysterical but tidy, and had declared— with her hands clasped so tight the knuckles blanched, that Hugh Venner had done no such thing, and that if they hanged him they would hang an innocent man, and that she, she knew him better than anyone, and knew he was incapable, and here she had broken off in a way that made Slack, who was not a fool about women, look at her with new attention. You know him well, Miss Blythe. Nora Blythe had a thin, ardent face,

and the pride of the genteely poor. I have known him since we were children, she said. That is all. It was not all. Slack, making inquiries at the blue boar in his heavy way, learned that it was very far from all, that there had been an understanding, years ago, before the war, that Mrs. Venner had put a stop to it, a schoolmistress's daughter, Hugh? I think not, and that the major had gone abroad, and Nora Blythe had stayed, and taught the infants their letters, and grown a little thinner every year. It was, the barmaid said, ever so sad, really, and everyone had known about it forever. Slack added it to the bill. Old flame. Woman scorned-ish. But which of them resents the old lady more? For a moment the

case shimmered. as cases do when they are about to change shape. Then it settled back into its original form, because the analyst's second report came in at tea-time, and it was a beauty. There had been no aconitine in the punch-bowl, none in the ladle, none on the shelf. But on the rim of the dead woman's cup, and in the dregs of it, and, faintly, on the inside of the little silver sugar sifter, in among the sugar crystals, the alkaloid bloomed like a signature. The sugar, said Slack, with enormous satisfaction. Not the punch at all, the sugar.

And who filled the sifter, and who put it on the shelf, and who carried the cup that the sugar went into? Find me who touched the sifter, Sergeant, and we've got him. The answer came back before nine o'clock, and it was not entirely the answer he wanted. The sifter had been filled that morning in the hall kitchen by Miss Dorothy Finch. It had stood all afternoon on the public shelf, where anyone might have come and gone, and the cup had been carried, in front of a hundred witnesses, by Major Hugh Venner. It was convenient, Slack told himself again, locking the notebook away. It was all so very convenient. Miss Marple heard all of this on Wednesday morning, from her daily, Rose, who had it from

the postman, who had it from the sergeant's young lady, and it lost nothing in the telling. Miss Marple listened, rocking gently, her needles moving, her eyes on the garden where the autumn roses were going over. The sugar sifter, she repeated. Dear me. Yes, that explains the numb tongue. She would taste it in the first sweet sip. How very clever, and how very... I don't quite know the word. Personal, I think, she looked up. Rose, you were in service at the hall once, were you not, as a girl?

before Miss Finch's time. Yes, Mum, two years, under old Mrs. Venner's mother, that was. And the sugar sifter, the little silver one, was it in use then? Oh, yes, Mum. It was always her ladyship's own. She wouldn't have the bowl sugar, same as Mrs. Adela. It come down from her, the sifter did, along with the punch recipe and the— the way of doing things. Rose sniffed, half memory, half grievance.

Everything come down, at the hall. Nobody ever changed nothing. That's what Mrs. Adela was like, too. We've always done it so, she'd say, if you so much as moved a chair. We've always done it so, Miss Marple repeated softly. Yes, how often that phrase is a comfort, Rose, and how very occasionally, a trap. She smiled her vague, sweet smile.

Thank you, that has been most helpful. Rose, who could not see how, went away pleased anyway. and Miss Marple sat on in her rocking-chair, not knitting now, looking at nothing with her mild blue eyes. Miss Bracegirdle saw the Major with the cup, she murmured at last, to the empty room. Miss Bracegirdle sees everything, and that, I think, is what is wrong with it. And she sighed, and took up her knitting, and turned the heel of her sock with the air of a woman who has at last located the dropped stitch, and finds it is not where anyone thought to look. Section 5 The Dropped Stitch Miss Bracegirdle's testimony had troubled Miss Marple from the first, though she would have been hard put to say why,

until that Wednesday afternoon, when she encountered Miss Bracegirdle herself, by apparent accident, at the Church Flower Rotor, arranging chrysanthemums in the two great altar vases, with the ferocity of a general disposing troops. They wanted Michaelmas daisies, said Miss Bracegirdle, by way of greeting, but I said no, Poor Adela would have wanted chrysanthemums. She always said they were the only honest flower, the last of the year, and no pretense about them. She stepped back to judge the effect.

It is I who must do the vases now, I suppose. There's no one else. Twelve years that Finchwoman was at the hall and never once offered for the rota. Too busy waiting on her mistress, hand and foot. Well, it's a queer household that wants a maid of all work to do the loving. You saw the whole of it, I hear. said Miss Marple mildly, snipping a stem. At the FET, the Cup, and the Major, they say your evidence has been of the utmost value. I see what there is to see, said Miss Bracegirdle, with the complacence of the professional witness. I've always had the knack. I was near the stage with my plate, I'd had the ham, and I looked across, and there he was, large as life, taking up the gilt-rimmed cup off the table by the punch-bowl,

and I said to myself, that's Mrs. Venner's cup, for she never uses any other. Dear me, said Miss Marple, from across the hall, how remarkable. The gilt rim is really quite a subtle thing. I had thought, but no, you have young eyes, she paused, her scissors still. You were by the stage, you say, with the ham, just so, and the punch table was by the door, and between the two, let me think, was the produce stall, the marrows, and the tombola crowd, and the band. Miss Marple's voice had the wandering sweetness of a woman doing arithmetic she expects to get wrong. Perhaps forty feet and a hundred people between, all moving, and the cup held down at his side, as a man carries a cup he means to fill, and yet you saw the gilt rim and

knew it for hers. She looked up, and for a moment her eyes were not vague at all. You are quite sure, Miss Bracegirdle, that what you saw was not the cup, but what you expected the cup to be. There was a silence in the chilly church, among the bronze flowers. I know what I saw, said Miss Bracegirdle at last, but a dull colour had come up in her thin cheeks, and her hands, for the first time in the memory of the flower rota, were not quite steady on the stems. Of course, said Miss Marple gently.

We all do. It is the most dangerous knowledge in the world. She took up her basket. The chrysanthemums are lovely. The last of the year, as you say. but they hold their colour to the end, do they not, long after the leaves have given up? One must admire that in a flower, or in a person, the ones that will not let go. She went out into the churchyard, leaving Miss Bracegirdle staring at the vases as though they had spoken to her. The dropped stitch, Miss Marple reflected, walking home under the yews, had been exactly there. Everyone drank the punch and lived. Mrs. Venner drank the punch with her sugar from her sifter. and died, so the poison had waited for her in the sugar, had been waiting perhaps all through the sunny afternoon, on the public shelf,

for the one person in the hall who would certainly, inevitably, use it. Not the nephew's cup at all, the sifter, and the major, poor hot-headed fool, had been no more than the railway train that carries the parcel, chosen because he was certain, on that afternoon of all afternoons, to be sent across the hall with her cup. Miss Bracegirdle had seen the gilt rim because she knew it must be there. The murderer had counted on exactly such knowing eyes.

A poison that waits, Miss Marple thought, is a poison for one person only, and a poison for one person only is not hatred of the world. It is, what did she say, devotion that gives so much of oneself away. She stood a moment at her gate, looking up the lane towards the hall, where the blinds were still drawn.

The motif of it all was sugar, she decided with gentle grimness, shaking out her thoughts the way one shakes out a cloth. Sweetness laid over bitterness. Three heaped measures, every day for twelve years. At my age one takes one's sweetness where one finds it, and someone, listening year after year, had finally agreed with her. She had scarcely reached her fire when Rose came in with the tea and the evening's news, both piping hot, there was to be a development. The solicitor, Mr. Harabee, had gone to the police with a paper found in Mrs. Venner's desk, not the new will, which was unsigned and void, but a letter, in Mrs. Venner's hand, addressed to the Chief Constable, and marked, to be opened in the event of my

death by other than natural causes. Well, said Miss Marple, setting down her cup, poor soul, she knew, or she feared, she must have lived a long time, I think, with her back to a door. She was silent a moment, rocking. And does anyone know, Rose, what the letter said? The sergeant's young lady says as how it names someone, Mum, names the person Mrs. Venner was afraid of. And it isn't, said Rose, with the air of one delivering the punchline of a joke, who everybody thinks. Miss Marple was quiet for some time after Rose had gone. The letter did not surprise her. Adela, she thought, would have enjoyed such a letter. One last audience, captive beyond the grave. What surprised her was that the name should be thought worth

telephoning about. Anyone who had watched Nora Blythe for twenty years knew that a hatred of that size and that age had long ago burned down to something steady and cold, like the heart of an old fire, and old fires do not flare up to order on a sunny Saturday in September. She took her walk that evening past the school.

The windows were lit. Miss Blythe was working late, or pretending to, with the straight back and bent head of a woman who knows the village is watching her windows. As Miss Marple passed, the schoolmistress came out to empty the teapot on the flowerbed, and the two women looked at one another across the low wall. A sad business, Miss Blythe, said Miss Marple. They say it was poisoned.

said Nora. Her voice was quite steady.' They say someone meant it. Yes, they say so.'' Then I am sorry for them both,' said Nora Blythe.' For her, because she is dead. And for whoever it was, because they must have been made to drink something very bitter themselves, a long time ago.' before they could pour it for another.

She stood a moment with the empty teapot in her hand, grey at the temples, upright as a candle. Good night, Miss Marple. Miss Marple went home slowly. They must have been made to drink something very bitter themselves, a long time ago. It was, she thought, the most Christian thing said in the parish that week, and the truest, and it was not until she was taking off her hat before the glass that she saw where it led, and stood quite still. and met her own eyes in the mirror with something very like sorrow. All day Sunday the name in the letter, it had leaked, as names do, by way of the sergeant's young lady's aunt, had the parish to itself. It was read out in kitchens and repeated over garden walls. It was felt to be very

nearly a message from beyond the grave, which in a manner it was, and the more pious ladies lowered their voices when they spoke of it. The major's name was pronounced cleared by the same mouths that had condemned him, which is a village's way of apologising without the inconvenience of meaning it. Only Miss Marple, hearing the letter's one cold paragraph repeated at her own gate, said, to the postman, of all people, that it was a very characteristic letter, and that poor Adela had never in her life been able to tell a hawk from a handsaw, when the handsaw was polite. Section 6. What the Desk Gave Up The sergeant's young lady had it nearly right, as sergeant's young ladies so often do, The letter found in Adela

Venner's desk did name someone, but before St Mary Mead could learn the name, it had first to learn everything else. For Mr Harraby's discoveries in that rosewood desk came out the way village truths always come out, not whole, but in pieces, like a jug broken on a scullery floor, each piece cutting somebody different. The first piece was the will, the draft three weeks old, unsigned, cut out the nephew in favour of the Scottish cousin. that the village had guessed.

What it had not guessed was the seventh clause, which Mr. Harraby, in an agony of professional discretion, read aloud to Inspector Slack in the morning room, while outside the windows the hall's autumn boarders nodded in the wind. To my companion, Dorothy Finch, read Harraby, who has attended me for twelve years, I leave my sincere thanks, knowing that she, more than anyone, will understand that I could not insult our friendship with money.

he laid the paper down. The will of four years ago, which this was to replace, left Miss Finch the gate lodge and an annuity of two hundred pounds. She was told of the change. My client informed her of it herself. She told me so. In, I gather, some spirit of amusement. Amusement, Slack repeated. My client, said Harrowby carefully, was amused by many things that other people found painful. It was her most marked characteristic— and in my professional opinion, the one most likely to shorten her life. The second piece was the six pounds. It was confessed by Mrs. Edith Calthrop to her husband in the vicarage study on the Thursday evening, and overheard by the vicarage maid, and known in the village by Friday breakfast, as everything in the vicarage study

always was. Edith had not stolen it. She had lent it, from the flower fund, meaning to replace it, to her brother in Folkestone, whose business had failed and whose wife was ill. and of whom the village knew nothing because Edith was ashamed of him. I would have put it back before the audit, she said, weeping to the vicar.

But she knew Septimus. She'd known for weeks. She kept it like a treat. She was saving it for the parish council, in front of everyone. That was the pleasure of it, don't you see? Not the money. The moment. The vicar, who had married Edith for better or worse, and had lately been shown how much worse there was to weather, held her hands and said what he could.

Afterwards he went out and walked up and down the vicarage lawn for a long time, and the village, watching from its windows, mistook his trouble, and whispered that the vicar himself looked queer, and no wonder, with a wife who had dipped into the fund, and a parishioner poisoned at his own fet. The third piece was the oldest, and it was Miss Marple who drew it out, as gently as one draws a splinter. She had called on Dr.

Sandycroft on Friday morning. A little dizziness, she said. Nothing, really. At her age one expected no more, and when the surgery talk was done, she sat a moment longer, her hands folded on her bag, and said, You said something to the inspector, I believe, Henry, about a death, twenty years ago, a drowning, and letters. Sandycroft looked at her for a long moment. Nothing escapes this village, he said.

One might as well hold a service. One does, said Miss Marple. Every day, in every kitchen, the congregation is very attentive. She waited, with the patience that had outwaited seventy years of silences. Ellen Marsh, he said at last. Parlor maid at the hall, under old Mrs. Venner, Adela's mother, a pretty girl, quick, full of life. The letters began in the spring of that year. She was a thief, they said. She was no better than she should be.

She had been seen, all the usual filth, typed, posted in London, and copies sent to her employer, her young man's family, the vicar of the day. Old Mrs. Venner dismissed her without a reference, which was a death sentence of its own kind, and a fortnight later they found her in the mill-pond. The inquest said misadventure. The village said, well, the village had read the letters, hadn't it? The letters had made her drowning almost respectable. That sort of girl, the village said, and put its lips together. He got up and stood at the window. I was new here.

I attended her. There was no child, whatever the letters said. There was no theft, only a brooch of the old ladies that turned up a month later behind a drawer. And I formed a view about who wrote those letters, Miss Marple. A person who knew the household's affairs to the hour, who typed, who posted in London, which the Venners visited every spring, who collected other people's pain the way another woman collects teaspoons. I never had a shred of proof. I have never spoken of it until this minute.

You believed, said Miss Marple, that it was Adela. I believed, said Sandy Croft, that she watched that girl drown the way she'd watch a play she'd written herself. And I have doctored this parish for twenty years with that belief locked in my chest. Because a belief is not evidence, and a doctor is not a judge. He turned round.

Why do you ask me this now? Because, said Miss Marple, rising slowly, a debt like that does not die, Henry. It only waits to be collected. Twenty years is nothing to grief. Grief is the most patient thing in the world. More patient even than me. She pinned her hat before the glass. Ellen Marsh. Had she family? Do you remember?

A mother? Brothers? A widowed mother in Kent, I think. And a sister, older by some years. I never saw the sister. She was in service somewhere down south, I believe. She came for the inquest. A quiet creature, grey even then, sat at the back, and nobody spoke to her. She took the mother's address for the effects. I remember thinking...

He stopped. Yes? I remember thinking she looked at the Venner pew all through the proceedings. Never at the coroner. Never at the coffin. At the Venner pew. The way... He shook his head, angry at himself. Twenty years, Miss Marple. I don't trust memory that far. Memory, said Miss Marple softly, fastening her coat, is like sugar, Henry. It sweetens what it touches. but only on the top of the cup. Underneath, everything keeps its own taste. Thank you. The dizziness is quite gone. She walked home through the village in the thin autumn sun, past the post office and the church and the drawn blinds of Danebury Hall, and her face, had anyone troubled to read it, was not vague at all, but very sad and very old, like the face of

someone who has just turned over the last page of a book and found the ending worse than she feared. That evening Inspector Slack received the laboratory's confirmation and Mr. Harraby's sworn statement, and he sat for a long while over his notebook at the Blue Boar, and at half-past eight the letter from the Rosewood desk, Adela Venner's last testament to posterity, addressed to the Chief Constable in her bold, cruel, upright hand, was opened at County Headquarters, and its single paragraph was read aloud, and telephoned through to Much Benham, and repeated by the sergeant to the sergeant's young lady, and was in the village by Sunday. If I have died by violence, look first to Nora Blythe, the schoolmistress.

She has hated me for twenty years with good reason, and she has lately told me to my face that I should be paid in my own coin. I know what she is capable of. Perhaps, by the time this is read, so shall I. SECTION VII. THE SECOND ARREST Nora Blythe was taken to Muchbenham on the Monday morning. in the interval between school assembly and first lesson, which was the kindest hour the police could manage, and still, somehow, the most public one in the entire week. Half the village's children saw her go, white as paper, very upright, between Constable Palk and a policewoman from the county, and the other half were told about it at dinner-time by the first, in the dreadful detail of the very young.

She told her to her face, said Mrs. Pargeter, wrapped in the letter's language like a new fur. Paid in her own coin, those were the very words, and poor Mrs. Venner wrote them down in her own hand and sealed them up, knowing, knowing, mark you, what was coming to her. It's the bravest thing I ever heard. She went to her death with her eyes open. She went to her death with her mouth open, said Mr. Hobbs unexpectedly. Same as all of us. That's not bravery. That's not knowing when to stop. And he retired behind his bacon slicer, leaving the shop in the delicious shock of having been spoken to by him at all. The case against the schoolmistress, as it unfolded at Muchbenham, had a dark completeness that

even Slack, who had been so sure of the nephew a week before, found impressive. Motive, twenty years of hatred, confessed now by Nora herself, who did not deny it. She sat in the interview room with her hands folded and her head up and said, Yes, I hated her. I have hated her since I was seventeen. If hatred killed Inspector, she would have been dead two decades ago.

and there would have been no need of aconite. The confrontation admitted. Three weeks before the fete, she had gone to the hall, about the school grant, which Mrs. Venner's committee had cut, and there had been words. And at the end of the words, Nora had said the thing she had waited twenty years to say. I told her I knew about Ellen Marsh. I told her that a woman who had written those letters would one day be paid in her own coin. I meant that God would pay her. A pause. I find he has employed someone instead, and the means— It came out at the inquest's resumed hearing, offered in a small, reluctant voice by Miss Dorothy Finch, who apologised twice before giving it, that in September, when she had been cutting back the hall borders for winter,

she had found Miss Blythe standing by the monkshood bed in the walled garden, quite late one evening, and she asked me, Inspector, I never thought anything of it at the time, indeed I did not— She asked me whether it was true that the root was the dangerous part, and whether a little would really be enough. I thought it was for the school. Nature study, I thought. Children ask such things, and a teacher likes to be sure.

And you never mentioned this before, Miss Finch. I never dreamed it could matter, said Dorothy, folding her hands. One hates to say a thing that points at a person. I have been pointed at myself, in my time. It is not pleasant. And she cast down her eyes. the very image of Christian forbearance, and nobody in the room noticed that it was her evidence, only hers, that now closed the last gap around Nora Blythe. The effect on the village was conversion on the scale of a revival meeting.

The Major was let out on the Tuesday, his bail a formality, his case, as Mr Hobbs put it, gone all to sugar and water, and Hugh Venner came home through the village in a hired car, and did not look to left or right, and went up to the hall and shut the door, and was not seen for two days. On the third day he walked down to the police house, and asked, formally and in writing, to be told what he could do for Miss Blythe's defence, and the sergeant, who was a romantic, repeated this everywhere, and the village, which had lynched him with its tongues a fortnight earlier, found the gesture so handsome that it forgave him everything, including the debts. Through it all Miss Marple knitted. She attended the resumed inquest, sitting at the

back with her bag on her knee, and she heard Dorothy Finch's evidence about the monkshood bed, and her needles never missed a stitch. She called on Edith Calthrop afterwards, and admired the vicarage chrysanthemums, and said nothing about the six pounds, which Edith never forgot. She took a little walk each afternoon, and her walks had a way of ending near the school, or the hall gates, or the mill pond, a green, quiet place under willows, where she stood once for a long time looking at the water.

It was at the mill-pond, on the Thursday, that Dr. Sandycroft found her. You shouldn't be out in this wind, he said. No, said Miss Marple, but I wanted to see where she died. Ellen Marsh. It helps me to see the places. People think a place is only a place, but it isn't, Henry. It's where the pattern shows. She drew her shawl closer. Nora Blythe did not kill Adela Venner.

Sandycroft looked at her. The letter. The letter, said Miss Marple, is the saddest thing in this whole sad business. Adela sat at her desk and wrote down the name of the person she feared, and sealed it, and felt safe, and she was looking the wrong way entirely. She had an enemy of twenty years standing who told her the truth to her face, and she had someone else who never told her the truth at all. Adela knew everything about everybody, they said. She knew nothing about the one person who mattered. Isn't that always the way? The people who make a hobby of others' secrets are invariably blind to the one under their own roof. I've seen it so often. There was Mrs. Harbottle's butler. But no. She

turned from the water. Tell me, Henry. The sifter. The little silver one. When the poison was in the sugar, would she have tasted it at once, in the first sip? Within a minute, tingling, then numbness. She said her tongue was numb. Palk's notes have it. And yet— said Miss Marple, she drank twice. She tasted the bitterness and remarked upon it, a bitter finish, like most things in life, and drank again, because it was in sugar, Henry, in sweetness. She could not believe that anything served to her sweetly could be meant to kill her. That was the whole of her life in one gesture. She sighed. And the whole of someone else's life, too. The person who put it there knew she would drink it to the dregs rather than

admit the sweetness had turned against her. Twenty years in this parish, and I have never met a crueler understanding of another human being. You know, said Sandy Croft slowly, who it is. I think, said Miss Marple, that I have always known, since the fete, since I watched a woman's face while her employer drank. But thinking is not proving, and I am an old woman with a fondness for parallels, and the law requires more than parallels. She looked up at him, and her eyes were very blue and very clear.

So I shall have to make her show me a little test, Henry. The sort Adela herself would have enjoyed, which is the justice of it, I suppose, though I take no pleasure in it, none at all. The wind moved in the willows, and below them the mill-pond gave back the grey sky, unrippled, holding its twenty-year secret as still water holds everything. Section 8 Miss Marple's Test The test was arranged for Friday afternoon, in the drawing-room at Danebury Hall, and it looked to all the world like nothing but an old lady's condolence call. Miss Marple came up the drive on the vicar's wife's arm. Edith had insisted for the exercise, with a jar of bramble jelly and a card of Berlin woolwork as a present for

Miss Finch, since one must take something to the bereaved, and Dorothy is, I suppose, the most bereaved of anyone. The hall was in its winding-up state, trunks in the hall, Holland covers going over the furniture, the solicitor's clerk in the morning room with his lists. Dorothy Finch received them in the drawing room in her black, composed and grateful, pouring tea with the same quiet efficiency with which she had once poured everything else. The room wore its usual look of patient tidiness, but the shelves had begun to empty, the crown derby gone from the whatnot, the photograph frames standing bare as little gallows. Only one frame remained upon the mantle, a studio portrait of old Mrs. Venner, severe

in jet, and beneath it, on the tray where the visiting cards had lived, lay a single fresh chrysanthemum, as though someone had set down the last offering of the year and forgotten to say for whom. Miss Marple's eyes rested on it for a moment and passed on and missed nothing. You'll be leaving us soon, I expect, said Miss Marple, settling her bag. The hall will go to the cousin in Scotland, I hear. Once the— The difficulties are resolved. A sad flitting. Where shall you go, my dear?

I hardly know, said Dorothy. Somewhere small. I have a little saved. Twelve years in one place. One grows into it, like ivy. It's hard to be pulled off the wall. Ivy, said Miss Marple, nodding, is so very tenacious. And it outlives the wall sometimes. You've heard the news, I dare say. about poor Nora. The inspector called this morning, Edith tells me, quite elated. They've had a development. Dorothy's hands were steady on the teapot. A development? The analyst, said Miss Marple, has been at the dregs again. Such clever men they are nowadays. It seems the poison was in the punch-bowl after all. Sunk to the bottom, you know, in the sediment, so that only the last cupful held it. The cup the Major carried. Or, well, Now they think it proves

it could have been meant for anyone. A madman's work, the inspector says. Anyone who drank last might have died. Poor Adela was simply unlucky. She took her cup and watched the room over the rim of it with her mild, wandering gaze. There was a little silence. Edith Calthrop opened her mouth to speak of the wickedness of madmen, and got no further, because Dorothy Finch set down the teapot and said, quite quickly and quite clearly, Oh, but that's impossible. Impossible, my dear. I mean, Dorothy's voice caught, corrected itself, softened into its usual grey music. I only meant, the bowl was full until nearly four. I served from it all afternoon myself, cup after cup. The Wilkins twins had some at three, and were sick as cats from oranges, but

nothing worse. If the poison had been in the bowl from the start, someone earlier would surely... She stopped. But of course the analyst knows best. I only meant it seems strange. It does, agreed Miss Marple. It seems strange to me too. The dregs tell one story, and the afternoon tells another. and when the two quarrel, I always think it is the afternoon one should believe. Don't you?

You were there, after all, pouring every cup. You'd know better than any analyst what was in that bowl. She smiled her sweet, empty smile. Milk, my dear? No, sugar. Just a little. One lump. Dorothy's hand, lifting the tongs, paused, only for a breath, only for the time it takes a candle flame to lean and straighten. Then she dropped the lump into Miss Marple's cup, and set the tongs down, and the tongs rattled against the bowl, and she folded her hands in her lap to keep them still. Edith Calthrop, to whom this entire exchange had sounded like the weather, embarked upon the wickedness of madmen after all, and the conversation ran on safely in her keeping. Miss Marple drank her tea, and praised the jelly she had herself brought,

and spoke of the cousin in Scotland, and of Trunk's, and of how hard it was, at the end of twelve years, to decide what to keep and what to burn. Burn? said Dorothy. One always burns so much. In a flitting, said Miss Marple vaguely. Old letters, old papers. The dead leave such a quantity of paper. I noticed the bonfire in your garden as we came up. I smelled it in the drive. Burning already, I see. One does want to be rid of it quickly. Smoke is so cleansing.

The dead leaves, said Dorothy. It's only the leaves. Of course, said Miss Marple, only the leaves. Edith, who had lived fifteen years in a vicarage and could tell a changed subject the way a sailor tells a changed wind, glanced at her companion sideways. But Miss Marple's face was bent pleasantly over the empty jelly jar and offered nothing, and Edith, who had secrets of her own, six pounds worth, knew better than anyone in the parish that some jars are not opened by asking. It was as they were leaving, their wraps being fetched, that Miss Marple delivered the last turn of the screw, and she did it with her back half turned, adjusting her glove, in the tone of a woman apologising for her own foolishness.' Oh, one thing,

my dear, that the inspector asked me to mention, since he knew I was coming up. The sifter, the little silver one. It seems there was something on the inside of the cap, after all. A mark. They can do wonders now with such things.' powders and lights, and I don't know what. He'll call tomorrow to go over your statement once more. Such a bother for you. But he says the case is nearly finished, and it will be the last time. She did not look at Dorothy as she said it. She did not need to. She heard the little silence behind her, and then the even voice saying, I shall be glad to help him, of course, if there is anything left to say. And Miss Marple, who had spent seventy years listening to what voices do when

they are being careful— heard the fracture in that one as plainly as a crack in a teacup. Going down the drive, Edith Calthrop talked of the cousin in Scotland all the way to the gates, and never noticed that Miss Marple, beside her, was counting under her breath, one, two, three, like a woman timing something in an oven. At the gate lodge, Miss Marple paused and looked back. In the garden of the hall, beyond the drawn blinds, the bonfire had been lit again. She could see the smoke rising.

thin and purposeful above the wall, and a small black figure beside it, feeding it, patiently, one handful at a time. She's burning it to-night, said Miss Marple. Not the leaves. There were never any leaves. Jane, said Edith, whatever do you mean? I mean, my dear, said Miss Marple, taking her arm, that you must walk home with me at once, and the vicar must telephone to Inspector Slack, and the inspector must be at that bonfire within the hour— before the proof of twenty years goes up the chimney, and on the way I shall tell you a story about a parlour-maid, and a pew at an inquest, and a sister who sat at the back, and you must not repeat it until to-morrow, when it will no longer matter, because by to-morrow the whole of it will be in

the light where it belongs. Section 9 The Quiet Assembly They were nearly all of them at the bonfire in time, though what they saved from it would not have filled a pocket. Inspector Slack warned by the vicar's telephone call and moved by he could not quite have said what, the vicar had sounded like a man repeating a lesson he did not understand, came up the drive at a quarter to six with Sergeant Lake and found Miss Dorothy Finch in the walled garden, in her black dress and an old gardening apron, feeding papers to the flames with the unhurried thoroughness of a woman clearing a grate. She did not start at their step on the path. She looked up and the firelight moved on her grey face and she said, You should have come round by the kitchen, Inspector.

I would have given you tea. What's burning, Miss Finch? Rubbish. The dead woman's rubbish. There is so much of it in a house like this. She dropped another handful. The sparks went up. Twelve years of it. You'd be surprised. Slack had the rake from the wall and was dragging the fire apart before she had finished speaking. Most of it was ash. Fine, grey, defeated ash. But the fire had been fed patiently, not greedily. and the bottom of the pile had only charred, and Sergeant Lake, on his knees with the kitchen tongs, lifted out into the twilight a handful of blackened corners and edges, the fly-leaf of a photograph album, the scorched margin of a letter, typed, with four words at the bottom, that the flame had spared,

is no better than she, and a half-burnt photograph, a cabinet card of the old kind, showing a young woman in a parlour maid's cap and apron, laughing, with her head tipped back, and beside her, an older, greyer sister, not laughing, looking at the laughing one, with an expression of such fierce, anxious, helpless love, that Sergeant Lake, who had sisters, put the photograph down as though it were hot.

Dorothy Finch did not protest. She stood with her hands folded under her apron and watched, and her face did not change. And that was when Slack first felt the hairs rise on his neck, because he had arrested a great many people, and the innocent ones always said something. Ellen Marsh, said a gentle voice from the garden door.

Miss Marple stood there, leaning on the vicar's arm, having declined to be left out of it, and having walked up the drive more slowly than the police. That is Ellen, is it not, in the photograph, and the sister beside her is you, my dear, Dorothy Marsh that was. I wondered about the name, Finch, your mother's second name, I dare say, or your grandmother's. One must call oneself something.

for twelve years. It's my married name, said Dorothy. It was the first thing she had said, and she said it to Miss Marple, not to the police, as though, in all that garden, only the old lady was a person. I was married once, for a year, to a man named Finch, who died. It was the only kind thing that ever happened to me. I kept his name the way you'd keep a coat he'd bought you. She looked into the fire. I came here twelve years ago to find the proof. Ellen was all I had, Our mother died the winter after the inquest, of nothing, the way mothers do, and I knew whose hand it was. Everyone in service in that house knew. The letters knew the turn of the stair, they knew what hour the post went, they knew the old lady kept her brooches in the bureau.

Only one person typed in that house, and sat in London in the spring, and laughed when the parlourmaid cried at table. I came to find the drafts. And do you know— her voice stayed level, grey, terrible— It took me eleven years. She kept them in the rosewood desk, in the false back, with her collection. Drafts of all of them.

Ellen's and others. There were others, Inspector. Other villages. Other girls. Other boys. Going back thirty years. She wrote to a curate once about his wife. She wrote to a bank manager about his daughter. It was her hobby. When she had no one to diminish to her face, she did it by post. and kept the drafts the way you'd keep pressed flowers. The garden was very quiet. The fire settled with a small sound. And when you found them, said Slack, a year ago, a year ago last March, in the desk, when she had the influenza, and I nursed her through it. Something moved in Dorothy's face that might, in another woman, have been a smile. I nursed her through it, Inspector. I want that understood. I held the

cup to her lips. I found the drafts, and I read them, and I put them back. because by then, the strangest thing had happened. I had stopped hating her. Twelve years of brushing a person's hair. It's very hard to hate a person whose hair you brush. I thought my kindness would be my sister's revenge. It would show what Ellen was. that we were the ones who could be faithful. I even forgave her. She looked down at her folded hands and then, three weeks ago, she went through my box while I was out. She found Ellen's photograph and my mother's letters addressed to Marsh and she knew she'd known for a fortnight before she told me she'd been saving it. She told me on a Tuesday, over her morning chocolate, the way you'd pass the toast.

So you're Ellen's sister. How very touching, Dorothy. And nobody knows but me. And then she told me about the will, the thanks instead of the annuity. She laughed until she coughed. And she said that as long as I was good, my secret was safe with her, and that it would be such a comfort to her, in her old age, to have someone about the place who belonged to her entirely.

Body and soul, she said. like the sifter and the punch-bowl. Body and soul, Miss Marple repeated softly. She collected people, said Dorothy. You know that. Everyone knew that. I was to be the prize of the collection, the woman who served her sister's murderer, and knew and served her still. She could dine out on it forever, in her own drawing-room, to an audience of one. She raised her head. Twelve years, Inspector.

I gave her twelve years and my forgiveness. and she spat on both. So I gave her what she had given Ellen, something that looked like an accident, and tasted bitter, and was served to her with every appearance of devotion. The monkshood was her mother's own planting, the sifter was her mother's own sifter, the sugar was her own three measures, that she took as her right, every day of her life, because no one had ever once told her no. I only sweetened her cup, as I had done twelve thousand times.

And Major Venner, said Slack. And Miss Blythe, you let us take them both. Dorothy was silent for a moment, and when she spoke, it was with the first uncertainty she had shown. The Major was her own doing. She arranged that scene by the tombola. She wanted the village talking about the will. She liked the nephew's fear. I only saw that if he carried the cup, everyone's eyes would be on his hands and not on the shelf.

I suggested it to her. Let Hugh feel useful. As for Miss Blythe, for the first time her voice thickened. That was wrong. I knew it was wrong. She was Ellen's friend. She was kind to me at the grave twenty years ago, though she never knew me. I told myself the evidence would fail, that they couldn't prove it.

And I think, I think I would have spoken before the end. I was only waiting to finish. She looked at the fire. This. Whether you'd have spoken, said Slack grimly, we'll never know. No, said Dorothy. We'll never know. She unfastened the gardening apron, folded it, and hung it over her arm, neat as always. Shall we go in by the kitchen, Inspector? The front door scares the servants. They went in procession through the walled garden and across the yard.

Slack beside her, Lake behind with his terrible little parcel of rescued ash, the vicar white and stricken, and Miss Marple last of all, walking slowly, her eyes on the monkshood bed by the wall, Cut back now for winter. Miss Marple, said the vicar, in a low voice, as they reached the door. The sugar. All along, you said.

The sugar. The sugar was the whole of it, vicar, said Miss Marple. Sweetness on top, bitterness underneath. And the bitterness does not rise until you stir. Adela stirred it herself, three times a day, for twelve years. She looked back once at the garden, and the fire, and the darkening yews. The sad thing is never the poison, you know. It is the twelve thousand cups, poured faithfully, that came before it.

Section 10. The Reveal The full accounting came a week later, in the vicarage drawing-room, because the village had reached that pitch at which only an explanation would do, and because Inspector Slack, who had taken his prisoner to the county, and his evidence to the Crown, and had returned oddly subdued, accepted, for once in his life, that the case belonged as much to an old lady's parlour as to any court.

They gathered by invitation, which is to say they gathered by the most frantic curiosity St. Mary Mead had suffered in a generation. The vicar and Edith, Dr. Sandycroft, Major Venner, and Miss Nora Blythe, released without stain on a Tuesday and greyer about the temples for it. Miss Bracegirdle was there, by right of testimony. Mrs. Pargeter was there by right of Mrs. Pargeter. and Miss Marple sat by the fire with her knitting, and the vicar handed the sherry, and when the glasses were filled, the room looked at her, and she put her needles down into her lap, and folded her hands. You will want to know, she said, how one could be sure. I am afraid it is not clever. It is only that the facts, from the

very first afternoon, kept saying one thing, and everyone, the police, the village, the letter in the desk, kept saying another. One has only to decide which to listen to. The sifter, said Slack, in the tone of a man reciting a lesson he now respects. Begin with the sifter, Miss Marple. The sifter, yes. The poison was never in the punch.

The analyst proved that. And half the parish proved it too, by drinking and living. It was in the sugar. And the sugar was the heart of the whole case. Because of who used it. Everyone at the FET might have taken the punch. Only one person in that hall was certain. Not likely. certain, to use the little silver sifter. It was Adela's own, kept for her alone, three heaped measures, every time, as her right. A poison in the punch would have been hatred of the world. A poison in her private sugar was something else entirely. It was a message, delivered in the one language she could not refuse. I knew then that the murderer was not someone who feared her, or profited by her, or quarrelled with her once. It

was someone who knew her, knew her habits to the third lump, knew that she would taste bitterness and drink on rather than admit it, knew that sweetness served by humble hands was the one thing in the world she trusted. There are not many people who know another person that well. A husband, perhaps? A child? Or a servant of twelve years, who has warmed the shawl and poured the cup twelve thousand times? Miss Bracegirdle's cup, said the vicar. Miss Bracegirdle's certainty, said Miss Marple gently. and Tilly Bracegirdle for once said nothing.

She saw the Major take up a cup forty feet away, through a moving crowd, and knew it for Mrs. Venner's by the gilt rim, which no eye could have seen. She knew it, because it must be so. The whole village was full of such knowing eyes. The murderer had counted on them. The Major was chosen to carry that cup the way one chooses the ribbon for a parcel, for the look of the thing. It was Dorothy, I learned, who suggested to Mrs. Venner that Hugh might like to feel useful. From that moment every knowing eye in the hall was watching his hands, and no eye at all was on the shelf. But the letter, said Edith Calthrop, Adela's own letter, she named Nora, she feared Nora, and there, said Miss Marple, is the saddest thing of all. Adela

had made a collection of human beings, and she prided herself on knowing them all, and she did not know a single one. She feared the woman who had told her the truth to her face. because Adela could not conceive of honesty as anything but a threat, and she trusted, utterly, the woman who had never told her the truth at all, and who had the best reason in the world, and twelve years of practice in hiding it. She wrote her letter to the chief constable, and sealed it, and slept soundly, and all the while, the person she should have feared was warming her shawl in the next room. The letter was meant to be her revenge from beyond the grave.

It is instead the proof of her blindness. She watched the wrong door all her life. People like Adela always do. The enemy who shouts is a comfort to them. It is the friend who serves silently that they never see. There was a long silence. The fire ticked. Outside, the church clock struck. The proof, said Sandy Croft at last.

When it came, the bonfire. Ah, the bonfire. She had kept the drafts for a year. Kept them as Ellen's vindication, I think. Proof that her sister died slandered. she could not destroy them while Adela lived, because they were all the justice Ellen had ever had, and after, she could not let them be found, because they were her motive in her own keeping. So she burned them, patiently, handful by handful. Dorothy never did anything impatiently, that was the horror of it, and she would have burned them all but for a little test. I told her the poison had been found in the punch-bowl after all, and Dorothy, who had poured every cup that afternoon— could not stop herself. Oh, but that's impossible. She knew, you see. Not suspected, knew

where the poison had been, and where it had not. No one else in England could have corrected the analyst with such certainty. And then I mentioned the mark on the sifter's cap. There was no mark. There was no need of one. And that night she lit the fire. She'd have been taken anyway, said Slack. The draft letters were all over the desk's false back. Harrowby's clerk found the compartment Monday. She'd have been taken, agreed Miss Marple, but she would not have been understood, and I think understanding is the whole of my trade. She looked round the little circle, at the Major. hollow-cheeked, sitting nearer to Nora Blythe than he had sat to anyone in twenty years, at Edith, who had confessed six pounds and found the

village loved her better for it, at Sandycroft, who had carried his suspicion twenty years like a stone in the pocket. Dorothy Finch is not a monster. That is what the court will want you to forget. and what I ask you to remember. She is a woman who gave her life in service, twice over, twelve years to her employer, twenty to her sister, and had both lives treated as her owner's property. She forgave, and her forgiveness was spat on.

That does not excuse the sugar, nothing excuses the sugar. But when they ask you, as they will ask you, in that courtroom, what manner of woman could do such a thing, tell them the truth, tell them a faithful one. It was her faithfulness that curdled, That is the poison this parish should fear, not aconite, not monkshood. Devotion, twelve thousand cups of it, with no one ever pouring one back.

No one spoke. Nora Blythe had taken out her handkerchief, and the major had taken out his, and given it to her, which was the first thing the village had to talk about that was not the murder, and Miss Marple, observing it over her knitting, permitted herself the smallest of smiles. The rest, she said, picking up her needles. The law will do, it will do it thoroughly, and mostly fairly, and Dorothy will not deny anything, because denying was never her way, serving was her way, and confessing, I find, is only the last service one can render, and I shall go home and take my tea. One lump, nowadays.

I have quite gone off three. Section 11. Aftermath. Winter came down on St. Mary Mead like a lid being gently replaced, and the village, which had been so violently open all autumn, every window lit, every door ajar, every kitchen an assize, closed itself again by degrees, the way water closes over a stone. The trial was held at the county assizes in January, and half the village went and came back subdued, which disappointed the half that had stayed behind. Dorothy Finch pleaded guilty, in that low, level voice, to the charge as read. She declined the services of alienists, she corrected. twice, small errors of fact in the prosecution's account, politely, as she had once corrected the placing of a fork.

The draft letters were read into the record, all thirty years of them, and the courtroom, which had come to see a poisoner, sat through them in a silence that grew heavier with each one, so that when the judge pronounced sentence he pronounced also, and at some length, upon the dead woman, in words the newspapers printed and St.

Mary Mead cut out and kept in its Bibles, though nobody could have said exactly why. She was not hanged, even the Crown had not asked it in the end. The letters stood in the way of that, like thirty years of witnesses. She was given imprisonment, and went out of the dock with her hands folded and her head up. Looking, the sergeant's young lady said, and was much quoted, like a parlour maid, leaving a situation in which she had given satisfaction. Nora Blythe gave evidence and was not cross-examined.

The defence counsel, who was kind, asked her only about Ellen, and the whole court heard, for the first time, what Ellen Marsh had been, quick and fond of dancing, and able to imitate the curate so exactly that the kitchen staff had wept laughing, and engaged to be married to a groom at the hall, who emigrated after the inquest and never married anyone. Nora said it all in her clear schoolroom voice, and sat down, and the Major was waiting at the back of the court and took her home in a hired car, and that too went into the village's Bibles in its way. In the spring they were married, quietly, at a registry office in London, since St Mary Mead had seen quite enough of them both for one year. But they came back to live at

the hall, which the Scottish cousin, a practical woman, sold to Hugh for a fair price, and with the will's seventh clause, read aloud to her first, at her own request. so that she should know what manner of house she was selling. The blinds went up, the borders were taken in hand, the monkshood bed grubbed out to the last root by Nora herself, on a wet Saturday, with the whole school watching from the wall, which was her way of making an end of it. She planted the bed with chrysanthemums. The only honest flower, she said, though she could not have known she was quoting Tilly Bracegirdle, some things a village simply knows. Edith Calthrop's six pounds were repaid in full by her brother in Folkestone, whose wife

recovered and whose business turned, and the vicar preached one Sunday on the thing we are ashamed of being often the thing that saves us, and Edith sat in the front pew and cried quietly, and was not diminished by it ever again. Tilly Bracegirdle gave evidence at the trial, and was cross-examined about the guilt rim, and came home a humbler woman, which is to say, a woman who now said I think where she had once said I saw, and the village, which had feared her eyes for thirty years, found it could almost like her without them, and in the long evenings of that first spring, in her little drawing-room with the lamp lit and the curtains drawn against the last of the cold, Miss Marple sat with her

knitting and her fire, and took her tea as it came, and thought about sugar. She thought about Adela Venner, who had collected people and understood none of them, and died of the one sweetness she trusted. She thought about Dorothy, in a cell with her hands folded, twelve thousand cups behind her, and the twelve thousand and first before the judge.

She thought about Ellen Marsh, dancing somewhere in a scullery in 1906, imitating the curate, with thirty years of typed letters waiting for her in a false-backed drawer, written by a woman who had never met her and would ruin her for entertainment. She thought about the village. her village, which had swallowed the letters whole, and lynched the nephew with its tongues, and convicted the schoolmistress over its bacon, and now kept cuttings of the judge's words in its Bibles, as though the lesson, having once been missed so completely, must be kept where it would be read every day. Dr. Sandycroft, dropping in one April evening, found her staring into the fire with her needle still. You're thinking of her, he said.

He did not say which her, there were so many. I am thinking, said Miss Marple, that we were all of us poisoned a little, Henry, in that punch. The village drank suspicion and called it cider. The police drank convenience and called it evidence. Adela drank her own sweetness and never tasted what was under it until the end.

And Dorothy, she paused, Dorothy drank grief for twenty years, neat, every day, and nobody ever saw her lift the cup. That was my failure, you know. I live in this village.' I watched that woman pass my gate twelve hundred times. I should have seen what she was carrying. You saw in the end. In the end, said Miss Marple, when it had finished poisoning everyone. She turned her work and began a new row. Do you know what I have decided, Henry?

Bitterness is not the danger. Bitterness declares itself. It is honest. One can spit it out. The danger is sweetness. Sweetness demanded as a right. Sweetness given as a chain. Sweetness spread so thick over a thing that no one can taste what is underneath until the cup is empty and it is far too late. Watch the sugar, Henry. In your practice, in your parish, in your own house. Watch who pours it, and who is required to, and who has never once in her life been told no. That is enough. She took up her cup, one lump. She had kept to it all winter. Outside, beyond the curtains— St.

Mary Mead lay quiet under the spring dark, the church tower, the shuttered shops, the vicarage lawn going green again, the hall with its blinds up and its lamps lit, and its borders new dug, the mill pond holding the stars as still water holds everything and gives back only light. Somewhere a door shut, somewhere a dog barked, somewhere in a hundred kitchens a hundred cups of tea were being sweetened, one lump, two lumps, Three heaped measures, as of right.

The fete would be held again in September, in the parish hall, with the bunting and the band, and a punch made to a recipe that no one, now, would ever quite enjoy. The village would attend in force, and praise it loudly, and drink every drop. That, too, Miss Marple reflected, was a kind of sugar, and she smiled, and turned her work, and knitted on, gentle and implacable, an old woman in a soft cap, doing the most dangerous thing a village permits, which is paying attention, while the fire burned down, and the night drew in, and the pattern, stitch by stitch, came right. The End

A Deadly Drink at the Parish Hall | Miss Marple Sleep Stories

Kapitelklicken springt direkt hin

Shownotes

Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin