Die Vogelqueen

Reportagen #89 / Juli 2026
Ein Feuchtgebiet in Polen, sechs Uhr in der Früh. «Was ist das für ein Kerzenständer?», wundert sich eine vorbeigehende Spaziergängerin. Doch die Apparatur ist kein Kerzenständer, es sind zwei Mikrofone, mit denen Izabela Dłużyk das einfängt, was ihrem Leben die überraschendsten Wendungen verliehen hat: Vogelstimmen. Etwa 300 Vogelarten kann sie nur anhand ihres Gesanges unterscheiden – ohne sie je gesehen zu haben, denn sie ist von Geburt an blind. Obwohl Izabela Dłużyk von der BBC unter die 100 einflussreichsten Frauen der Welt gewählt wurde, nebst etwa Michelle Obama, haben viele Menschen ihren Namen noch nie gehört. In seiner liebevollen Reportage porträtiert Łukasz Pilip eine Frau, die niemals kapituliert und sich nicht mit dem Platz abgefunden hat, den andere für sie vorsahen.

Herzlichen Dank an Izabela Dłużyk, die uns Ihre Aufnahmen der Vogelstimmen zur Verfügung gestellt hat.

Text: Łukasz Pilip
Sprecherin: Blanka Winkler
Übersetzung aus dem Polnischen: Barbara Sauser
Interview: Dmitrij Gawrisch mit Łukasz Pilip
Redaktion und Konzept: Dmitrij Gawrisch und Monika Gies
Sounddesign: Benjamin Ruddat (Hörsaal 167)