Español con noticias 96: Tragedia en Ceuta - Episodio exclusivo para mecenas

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! (go.ivoox.com/rf/178540110) Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

sehablaespanolpodcast@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Hola, ¿cómo va todo? Parece mentira que ya estemos terminando el mes de agosto, ¿verdad? Pues sí, así es. Y para mí es una buena noticia, porque a mi mujer le han concedido un par de semanas de vacaciones en septiembre, así que podremos ir a España para ver a nuestros hijos, para renovar el documento de identidad, para cambiar los neumáticos del coche, porque aquí es muy caro, para cortarnos el pelo… En fin, para todas las cosas que solemos hacer cada vez que vamos a nuestro país. Y también habrá tiempo para hacer algún viaje corto, porque necesitamos desconectar un poco del trabajo.
Eso sí, como cada verano, dejaré grabados varios episodios para que tengas contenidos todas las semanas. Ese siempre ha sido mi compromiso y lo cumpliré. De hecho, ya los tengo casi preparados. Solo me faltan pequeños detalles.
Pero vamos a centrarnos ya en el episodio de hoy. Si has seguido las noticias de España durante el verano, hay una que dio la vuelta al mundo. Me refiero a la entrada masiva de personas inmigrantes procedentes de Marruecos.
Y antes de escuchar la información que he seleccionado para ti, conviene entender algo muy importante. Estoy hablando de lo que son y dónde están Ceuta y Melilla, porque para muchas personas que viven fuera de España pueden resultar un poco difíciles de situar en el mapa.
Ceuta y Melilla son dos ciudades españolas que se encuentran en el norte de África, en la costa mediterránea. Aunque están físicamente en el continente africano, forman parte de España y, por lo tanto, también forman parte de la Unión Europea.
Ceuta está rodeada casi por completo por Marruecos y Melilla también comparte frontera terrestre con ese país. Por eso son dos lugares muy especiales. De hecho, representan una de las pocas fronteras terrestres que existen entre África y la Unión Europea.
Y precisamente por esa razón aparecen con frecuencia en las noticias relacionadas con la inmigración.
Cada año, miles de personas intentan llegar a Europa desde diferentes países africanos. Algunas lo hacen en embarcaciones a través del mar Mediterráneo o del océano Atlántico. Otras intentan entrar a través de las fronteras de Ceuta y Melilla.
A veces los intentos consisten en saltar las vallas fronterizas. En otras ocasiones, como sucede en la noticia que vamos a escuchar hoy, algunas personas intentan llegar a territorio español nadando por el mar.
Se trata de una situación muy compleja porque, por un lado, están las personas que buscan mejores oportunidades de vida o que intentan escapar de situaciones difíciles en sus países de origen. Pero, por otro lado, también existe el debate sobre cómo gestionar las fronteras y cómo aplicar las leyes de inmigración.
Por eso, cada vez que aumenta el número de llegadas o se produce una tragedia en la frontera, vuelve a abrirse un intenso debate político y social en España.
Por cierto, en la noticia vas a escuchar hablar de una sentencia reciente del Tribunal Supremo español. Y es algo que tengo que explicarte. Esa sentencia estableció que los migrantes interceptados en el mar cuando intentan llegar a Ceuta o Melilla nadando no pueden ser devueltos inmediatamente a Marruecos.
Hasta ahora, cuando una persona intentaba cruzar la frontera terrestre saltando las vallas de Ceuta o Melilla, las autoridades podían aplicar el llamado rechazo en frontera, es decir, devolverla de forma inmediata a Marruecos. Esa posibilidad sigue existiendo para quienes intentan entrar superando los elementos físicos de la frontera, como las vallas.
Sin embargo, el Supremo decidió que esa norma no puede utilizarse cuando la entrada se produce por mar, ya que en el mar no existen barreras físicas equivalentes a las vallas.
Y con este contexto, ahora sí estamos preparados para entender mucho mejor la noticia que vamos a analizar hoy. Una vez más, pertenece a Radio Nacional de España.
“Ha sido un fin de semana de fuerte presión migratoria en Ceuta, con más de 200 intentos de entrada de personas a nado. La Guardia Civil ha recuperado en aguas de la ciudad autónoma cuatro cadáveres y hay una veintena de denuncias por desaparición. Lara Albillos.
El aumento de la presión migratoria ha vuelto a poner rostro a la tragedia que se vive en la frontera entre Marruecos y Ceuta.
La Guardia Civil ha recuperado solo este fin de semana cuatro cadáveres en el mar.
El primero de ellos se encontró cuando un amplio dispositivo de Guardia Civil, Policía Nacional y bomberos acudió para rescatar a tres inmigrantes marroquíes que habían alcanzado las rocas.
Horas después se localizaron otros tres cuerpos sin vida en el mar.
Ante este incremento de intentos de llegada a nado, el gobierno local considera imprescindible impulsar una modificación de la ley de extranjería que posibilite las devoluciones en caliente en el mar.
Estamos teniendo una presión migratoria extraordinaria, pero este año con mayor intensidad a raíz de la sentencia del Tribunal Supremo.
Entonces entendemos que es necesaria esa modificación que contemple también los rechazos a personas que entren a nado a la ciudad de Ceuta.
En lo que va de año ya han sido 27 los fallecidos.”

Creo que te habrá venido muy bien la explicación de la sentencia a la que me refería antes de escuchar la noticia, ¿verdad? Así te habrá resultado más fácil entenderla. Aunque puede ser compleja. Por eso vamos a analizar las palabras y expresiones más difíciles.
Presión migratoria: Expresión utilizada para describir un aumento importante de la llegada o el intento de llegada de migrantes a una frontera o territorio determinado.
-Las Islas Canarias están experimentando una fuerte presión migratoria este verano.
-El gobierno ha enviado más recursos a la frontera debido a la creciente presión migratoria.
A nado: significa "nadando", es decir, desplazándose por el agua utilizando el propio cuerpo sin embarcación.
-Consiguió llegar a la playa a nado después de que su barco sufriera una avería.
-Algunos migrantes intentaron cruzar la frontera a nado durante la noche.
Poner rostro: Mostrar el lado humano de un problema o una situación, normalmente a través de personas concretas y sus historias.
-El documental pone rostro al drama de las personas sin hogar.
-La entrevista puso rostro a una tragedia que hasta entonces solo conocíamos por las estadísticas.
Amplio: Grande, extenso o formado por muchos elementos o personas.
-La policía organizó un amplio operativo de búsqueda.
-Existe un amplio consenso sobre la necesidad de proteger el medio ambiente.
Dispositivo: Conjunto de medios humanos y materiales organizados para realizar una operación o una tarea concreta.
-Se desplegó un amplio dispositivo de emergencia tras el incendio.
-El dispositivo de seguridad estaba formado por decenas de agentes.
Acudir: Ir a un lugar, normalmente porque se necesita ayuda, porque alguien llama o porque ocurre algo importante.
-Los bomberos acudieron rápidamente al lugar del accidente.
-Miles de personas acudieron al concierto celebrado en el centro de la ciudad.

Impulsar: Promover, favorecer o dar fuerza a una iniciativa, proyecto o proceso para que avance.
-El gobierno quiere impulsar una reforma educativa.
-Las nuevas inversiones ayudarán a impulsar la economía local.
Devolución en caliente: Expresión utilizada para referirse a la devolución inmediata de personas migrantes después de cruzar una frontera, sin seguir los procedimientos ordinarios de identificación o …