Die Österreicher greifen wieder an🇦🇹

Diese Woche fanden vier Rennen in Copper Mountain (USA) statt. Die Österreicher haben zurückgeschlagen und es wird ein spannendes Duell diese Saison zwischen der Schweiz und Österreich. Hinterlasse gerne ein Kommentar und gib uns ein Feedback und mach mit beim Aufsagen des Textes und beim Tippspiel. Alles könnt ihr an unsere E-Mail-Adresse schicken. Der Text ist diesmal auf Deutsch oder auf Englisch je nachdem was ihr bevorzugt.

🇩🇪

In Beaver Creek, hoch oben in den Rockies,
da rauscht der Wind, da tanzen Flocken wie Knicks.
Der Hang heißt „Birds of Prey“ – steil, brutal, ein Speed‑Gericht,
hier jagen Männer durch den Schnee, wer bremst, verliert schlicht.

Mit 3 340 Fuß Höhenunterschied — Gipfel stolze 3 488 Meter,
167 Pisten, 24 Lifte – für Anfänger und schwarze Streiter.
Doch hungrig bleibt keiner: um 15 Uhr duftet’s nach frischen Cookies,
selbst nach „Birds of Prey“ wartet süßer Ruhe‑Schmuggler‑Trick.

Dann weiter nach Norden, wo aus Québecs Laurentides,
Mont Tremblant glänzt — nicht mit Speed, aber mit winterlichem Paradies.
102 Pisten schlängeln sich, vom Anfänger bis zum mutigen Guide;
Gondeln bringen dich raus, ins Schnee‑Getümmel, wild und frei.

Zwei Welten im November – Colorado wild und rau,
und Québec mit charmantem Dorf‑Flair, so kuschelig wie dein Lieblingsschal.
Ob du lieber mit Wucht durch Speed‑Zonen bretterst — oder sanft durch glitzernde Wälder gleitest:
In diesem Ski‑Zirkus 2025 ist für jeden etwas dabei.

🇬🇧

Up in Beaver Creek, high in the Rockies,
the wind it howls, snowflakes dance like little lockies.
The slope’s called “Birds of Prey” — steep, brutal, a speed feast,
guys fly down the mountain, slow down? You’re toast, at least.

With 3,340 feet of vertical drop — peaks at 3,488 feet,
167 trails, 24 lifts — from beginner to elite.
But don’t worry ‘bout hunger: at 3 PM, cookies appear,
even after “Birds of Prey,” there’s a sweet little cheer.

Then up north, in Québec’s Laurentian lands,
Mont Tremblant shines — less for speed, more for cozy winter strands.
102 trails winding, from easy to expert guide,
gondolas take you up, for a snowy, scenic ride.

Two worlds collide in November — Colorado wild and raw,
and Québec with village charm, snug as your favorite shawl.
Whether blasting through speed zones with adrenaline high,
or gliding through sparkling forests under a clear winter sky,
this 2025 ski circus has something for every eye.

Unsere E-Mail Adresse:
Skialpin.podcast@gmx.ch