DS9 s3e26 "The Adversary"

There's a spy aboard Defiant and everybody's got an excuse to act weird! And we see one of Andy's favorite complaints about Odo be proven right - he should be T2-ing and Mr. Fantastic-ing all over the place!
[Episode discussion begins around 1:06]