DS9 s4e9 "The Sword of Kahless"

Worf joins Dax and his celebrity crush Kor for the grandest adventure of all until the Klingons go inexplicably insane.
[Episode discussion begins around 58:00]