Kapitelklicken springt direkt hin
Shownotes
Tolkiens künstlerische Akribie und ein versteckter Schlüssel.
In dieser Folge wird Brief Nr. 11 vom 5. Februar 1937 besprochen. Tolkien schrieb diesen Brief an Susan Dagnall. Tobias und Annika geben Euch eine kurze Inhaltsangabe und ordnen die Korrespondenz in den Kontext von Tolkiens Lebens- und Schaffensgeschichte ein.
Jetzt neu, der auenland.shop
💬 Feedback
Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen:
• 💬 Discord: auenland.chat
• 📸 Instagram: @auenland.productions (instagram.com/auenland.productions)
• 🌐 Bluesky: @auenland.pro (bsky.app/profile/auenland.pro)
• 🎙️ Signal-Sprachnachricht (via Signal): Auenland.42 (signal.me/#eu/PQ-DL2BGhdGHaMZnVyx1bM0nZMekkPKd…)
• 📧 E-Mail: feedback@tolkiens-briefe.de
Feedback per Brief oder Postkarte:
Auenland Productions UG
Frei-Otto-Str. 4
80797 München
🌳 Unterstützen
Wenn Euch der Podcast gefällt, freuen wir uns über Unterstützung:
📜 Erwähnte Personen
Susan Dagnall (1910-1952)
Hieß eigentlich Margery Kathleen Mary Dagnall. Sie war 1936 Leiterin der Werbeabteilung von George Allen & Unwin und erledigte auch redaktionelle Aufgaben. Sie betreute u.a. Elaine Griffiths bei der Überarbeitung einer Beowulf-Übersetzung (für die Tolkien sie vorgeschlagen hatte). Stattdessen bekam Susan Dagnall von Elaine Griffiths das Manuskript vom "Hobbit" und überzeugte Tolkien, es zu vollenden. Sie schlug es zur Veröffentlichung bei Allen & Unwin vor.
Erste Erwähnung: Brief Nr. 9
📚 Verwendete Literatur
• Humphrey Carpenter: J.R.R. Tolkien. Eine Biographie. Übersetzt von Wolfgang Krege, Stuttgart 1983.
• Humphrey Carpenter und Christopher Tolkien (Hg.): The Letters of J.R.R. Tolkien, London 2006.
• Humphrey Carpenter und Christopher, Tolkien (Hg.): J.R.R. Tolkien Briefe. Übersetzt von Wolfgang Krege, Stuttgart 2021.
• Humphrey Carpenter und Christopher Tolkien (Hg.): The Letters of J. R. R. Tolkien. Revised and Expanded edition, London 2023.
• Christina Scull und Wayne G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion & Guide. Reader’s Guide, London 2017.
• Christina Scull und Wayne G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion & Guide. Chronology, London 2017.
• Rayner Unwin: George Allen & Unwin. A Remembrancer, Ludlow 2021.
• Vincent Ferré und Frédéric Manfrin (Hg.): Tolkien. Voyage en Terre du Milieu, Bibliothèque Nationale de France, Paris 2019.
🔍 Weiterführende Links und Infos
• Ardapedia: Brief #11 (ardapedia.org/wiki/Brief_11)
• Ardapedia: Susan Dagnall (ardapedia.org/wiki/Susan_Dagnall)
• DTG: Übersicht – Stationen in Tolkiens Leben (tolkiengesellschaft.de/j-r-r-tolkien/tolkiens-…)
• The Tolkien Collector's Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes (tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20G…)
Wenn Euch dieser Podcast gefallen hat, dann entdeckt auch unsere weiteren Formate – es gibt viel Tolles aus Tolkiens Welt zu hören:
👉 TolkCast (tolkcast.de) – alle 14 Tage live mit Neuigkeiten, Diskussionen und spannenden Gästen aus der Tolkien-Community.
👉 Tolkien in 5 Minuten (tolkienin5minuten.de) – Mittelerde für Eilige: fundiertes Tolkien-Wissen kompakt und unterhaltsam in jeweils fünf Minuten.
👉 Einschlafen in Tolkiens Welt (einschlafenintolkienswelt.de) – Sanfte Stimmen, ruhige Texte, magische Geschichten – perfekt zum Entspannen und Einschlafen.
👉 Silmaria (silmaria.de) – Kapitel für Kapitel durch das Silmarillion und andere Werke Tolkiens– verständlich, unterhaltsam und mit viel Hintergrundwissen.
✨ Viel Freude beim Hören – und teilt unsere Podcasts gerne mit allen, die Mittelerde genauso lieben wie Ihr!
Dieser Podcast wird im Auftrag der Deutschen Tolkien Gesellschaft von Auenland Productions produziert.
