Le 47ème étage

À New York, le travail fait partie de l’identité de la ville. On arrive tôt, on repart tard, on mange sur le pouce, on traverse Manhattan en métro avec son café à la main. Pendant longtemps, la ville a incarné cette idée très américaine selon laquelle tout est possible à condition de travailler suffisamment.

Bruno arrive à New York avec cette ambition. Il y construit sa vie, monte son entreprise et, à 40 ans, installe ses bureaux au 47e étage de la tour Nord du World Trade Center. Pour lui, c’est un accomplissement. La preuve qu’après des années aux États-Unis, son rêve américain est devenu une réalité.

Le témoignage de Bruno a été recueilli par Mona Delahais.

Transfert est produit par Slate Podcasts.
Direction et production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de production: Astrid Verdun
Chargée de postproduction: Mona Delahais
Musique originale: Arnaud Denzler
Prise de son: Mélody Chen

L'introduction est écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr (slate.fr/audio/transfert) et sur votre application d'écoute préférée.
Abonnez-vous à la newsletter Transfert: transfert.kessel.media
Suivez Transfert sur Instagram: instagram.com/transfertpodcast
Rejoignez le Discord Transfert pour discuter du podcast avec d'autres auditeurs et auditrices: discord.com/invite/837cMKcCmY

Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse: transfert@slate.fr

Les sujets sensibles abordés dans cet épisode sont : attentats, terrorisme.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.