Kapitelklicken springt direkt hin
Shownotes
Von Nashville nach Hamburg: Während Janina von ihrem Girls Weekend in Tennessee schwärmt und erzählt, warum die Stadt sie mit Essen, Musik und ganz viel Atmosphäre so begeistert hat, berichtet Patricia davon, wie sich das Familienleben in Deutschland inzwischen eingespielt hat. Dabei geht es um den deutschen Kindergarten, die Vorfreude auf St. Martin und die Frage, wie man gleichzeitig amerikanische Traditionen wie Halloween beibehält, wenn man plötzlich in Hamburg lebt. Für eine ziemlich unerwartete Überraschung sorgen bei Janina außerdem zwei echte hamburger Franzbrötchen, die sie während ihres Nashville-Wochenendes in die Hände bekommt. Und Patricia merkt währenddessen im deutschen Alltag immer wieder, wie amerikanisch sie inzwischen geworden ist: spätestens dann, wenn amerikanische Offenheit auf hanseatische Zurückhaltung trifft.
Du möchtest deine Werbung in diesem und vielen anderen Podcasts schalten? Kein Problem!
Für deinen Zugang zu zielgerichteter Podcast-Werbung, klicke hier. (audiomarktplatz.de/?mtm_campaign=pam&mtm_s…)
Audiomarktplatz.de (audiomarktplatz.de/?mtm_campaign=pam&mtm_s…) - Geschichten, die bleiben - überall und jederzeit!
Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin
Herzlich Willkommen bei Unter uns Moms. Wir sind Patrizia Tumann und Janina Rheinmann. Bei uns erfahrt ihr alles rund um das Ausfindereleben in Portland und auf Hawaii! Wir freuen uns, dass ihr dabei seid. Hallo und herzlich willkommen zu unter uns Mums. Hallo hallo hallo. du bist zurück von deinem Girls Trip Buhu und ich muss sagen, ich konnte die Stories nicht ohne etwas Neid verfolgen.
Das sah ja richtig toll aus! Ja oder ist eine Reise wert würde ich sagen? Total! Ich hatte Nashville irgendwie gar nichts so richtig auf dem Radar von wegen Massie-Presses. aber ganz ehrlich also an alle die auch gerne nach Amerika reißen und so vielleicht auch ein bisschen Cowboy Feeling oder Krobbeboot mögen Nashville war richtig, richtig cool.
Also die Stadt ist einfach mega sauber! Man konnte überall richtig gut zu Fuß entlang und hat sich auch total sicher gefühlt... Da waren so viele Leute den ganzen Tag unterwegs also Tag und Nacht Und ich habe mich ein bisschen gergelt dass ich nicht doch meine Koppelboots rausgekramt haben weil ich glaube ich hab noch welche.
Also dann kommt man wirklich ins Feeling. ja Aber ... ja, war einfach noch richtig cool. Ich bin mit meiner Freundin hingeflogen um halt eine andere Freundin da zu besuchen und das Lustige hat schon im Flugzeug angefangen weil ich weite dann auch so zu ihr. Okay, ich will nicht nur mal vorwahren aber wenn der Pilot einen Durchsage macht, muss sich das immer hören okay?
Also ich... Wenn du grad was sagst sorry, musste ich mal eben eng reden und sie so oh gut! Weil ich bin genauso. Und auf dem Hinflug und dem Rückflug haben wir jedes Mal die komplett gleichen Motions immer gemacht, also die gleichen Bewegungen. Jedes Mal wenn es ping gemacht haben wir beide geguckt. was ist der Anstall?
Das Anstahlzeichen dürfen wir jetzt auch schön dürfen nicht ausstehen können wir uns beruhigen und dann jedes Mal wenn er glaubt was sagen wir beide zur gleichen Zeit die Ohren die Kopfhörer aus dem Ohr gerissen um da das Ohr hoch zu halten an den Speaker. Das wird's nur kann man so... Wir waren ja wir waren aber auf der gleichen Welt denke ich was es so zum Fliegen ging.
Ja, wir sind Samstagabend gelandet. Unsere Freundin hat uns abgeholt und wir sind direkt dann gleich in die Stadt gefahren. Haben uns noch einmal schnell im Auto umgezogen und haben eine Reservierung auf einer Rooftop-Bar. Danach sind wir genau an diesem Broadway heißt es, glaube ich, die Straße. Ich bin nicht ganz sicher da wo es abgeht!
Und dann sind danach noch in eine andere Bar gegangen und haben da Musik einfach gehört, also eine Bernd zugehört. Da waren wirklich hier in jeder Bar, wann vorbeigehen ist ne andere Bernd aufgetreten. Das war einfach richtig cool! Als wir nach dem Essen dann nach einer Bar da gesucht haben... sind wir in einer vorbei und sagen, da ist eine Schlange.
Die haben den Anliegen gesagt, egal, wir stellen uns mal an. Dann stammten wir da und dann ging es auch ruckzuck. Und der Typ hat die Ausweise angeschaut. Als wir dran waren, hat er uns so durchgeworfen ... Ja, so, excuse me? Du willst jetzt nicht mein Ausweis sehen?". Er hat gelacht und meinte, na gut, gebt ihn her!
Okay, gut. Aber... Also, ja. Vom Style her also die ganzen, weiß man nicht, zwanzigjährigen... Die sind halt alle in Cowboy-Boots. kurze Hose, die einfach mal so kurz war, also kürzer hätte sie nicht sein können. Wäre gar nicht gewiegt gegangen und so ein halbes Shirt angehabt. Wir waren natürlich... Na gut ich hatte auch einen Rock an aber der ging bis zum Knie.
Definitiv einer anderen Altersklasse da. Ja, war einfach richtig cool! Wir sind die ganzen Tage immer in so einer anderen Nachbarschaft gefahren. So eine andere, ja, Nährstuhl-Nachbarschaft halt und da Bummeln gegangen einfach spazieren gegangen. es gibt so viele Murals. also ich hab das vorab mal gegoogelt Wandgemälde kam dabei raus.
wie sagt man das so? Es ist nicht eigentlich Graffitis. Also Kunstvolle Graffidis hätte ich jetzt gedacht. Ja aber wenn ich Graffiti höre ist es bei mir eher so ein Negatives Street Art. Okay, okay ja das versägt was an da. also der schon hat so viele coole davon. ich habe so unendlich viele Fotos gemacht oder dieses heißt auf Ballon Foto wo einfach unten noch so ein heißer Ballon Korb ist.
du dich denn auch reinstellt Richtig, richtig cool. Die Häuser waren mega! Die haben halt diesen Southern-Style... Ich muss mich immer konzentrieren weil ich immer Southern-style was ja falsch ist und einfach richtig. also total niedliche kleine Häuschen aber auch Monsterhäuser wo du einfach nur denkst so mein Gott wie viele Generationen könnten da drinnen wohnen an Familien?
Aber da wohnten wahrscheinlich nur eine vierköpfige Familie drinne. Also die Immobilienpreise da so viel günstiger, halt jetzt bei dir und bei mir oder? Nee. Oh okay also die sind auch...also da muss man schon einiges für bezahlen. Und Grube dann auch die ganze Zeit zu ohlen. gefällt es dir? sollen wir dahin ziehen.
Sag weißt du was? ganz ehrlich ist das hier nicht einen Spot auf den ich selber gekommen wäre aber in der Location. aber ich habe eben gesagt Es gefällt mich hier wirklich sehr. Also wenn wir durch seinen Job da mal hinziehen müssten, wäre es okay für mich. Den Sommer möchte ich trotzdem nicht verbringen weil das auch da unendlich heiß ist und die Luftfeuchtigkeit ist voll auch nicht so gut da.
Ist auch hoch aber den Rest des Jahres kann man da ganz gut verbringen glaube ich. Wie gefällt denn eurer Freundin die dahin gezogen ist? Also ihr gefällt es auch. Sie hatten schon mal, also sie sind von dort nach Portland gezogen und hatte damals auch gesagt gut ja war okay musste ich jetzt nicht nochmal hin.
aber sie hat gesagt sie ist überrascht wie sehr es ihr jetzt doch da wieder gefällt. das hat sich aber auch selber gesagt. in den letzten Jahren hat sich halt so viel dort verändert um die Nachbarschaften die sie vorher gewohnt haben. dann meinte sie die war so up and coming wie man sagt war definitiv irgendeine komische Familie nebenan, wo auch auf das Mal die Polizei vorbeischauen musste.
Aber ... Die Nachbarschaft ist jetzt auch total ... Also so hip! Die hat sich total gewandelt. Ja, war einfach richtig schön. Kommen wir mal zum Touristenteil mal kurz zurück. Du sagst es gerade dieser Broadway-Hauptstraße mit dem Bass und dass da überall in jedem eine andere Band gespielt wird? Aber ist so der Altersdurchschnitt, ist das von bis oder schon erjüngere Leute?
Oder sind da auch Familien. Nee alles! Also Kinder habe ich da jetzt nicht gesehen und abends natürlich...ne war wirklich von, ich würde mal sagen, ab einundzwanzig bis, wa weiß ich nicht, sechziger, siebziger Jahre. also ja Und ist es in so einer Partymeile, also trinkt man da viel oder was ist da so für eine Stimmung?
wie muss ich mir das so vorstellen? Also es ist definitiv alles nur Bar und Restaurant, wo man wird natürlich auch viel getrunken. Aber man darf ja hier eigentlich gar nicht draußen trinken. Ich glaube auch nicht dass ich jemanden gesehen habe der draußen rumgegangen ist mit einem Getränke in der Hand.
aber also das war jetzt irgendwie nicht rowdy oder so weißt du da? Alle Leute sind einfach gechillt dadurch die Straße gegangen und haben mal gestoppt um die Musik anzuhören. Also hättest du jetzt sagen wir mal jet-legged Kinder, hättetst du dich wohlgefühlt mit denen da durchzulaufen? Na gut. Jetzt mit einem vierjährigen und einem siebenjährigen würde ich das heißt nicht durchlaufen.
Gut. Ich meine es gibt Leute die irgendwie mit kleinen Kindern durch Wegas laufen. Ja aber Wegas ist nochmal anders finde ich. Wegas hier nicht nur bar an bar an Bar. Stimmt. Das sind noch Casinos dazwischen. Aber diese haben wir ja auch nicht mehr mitgegeben. Okay, also schon eher so ein Erwachsenen, also Ferienort oder aus Fluxziel... Was ist das für abends?
Ja aber tagsüber ist es auch auf! Oh okay. Also ja, ist halt nur nicht so, also ist schon recht voll, aber abends ist halt dann richtig Stimmung da. Aber tagsüber is' auch Musik, Livemusik und so? Ahja, ist auch. Cool. Ja, so war echt ... Ja, richtig. Also was ist man da so? Habt ihr so ein typisches Dish gegessen oder irgendwas getrunken oder so, was so da so typikal war?
Da ist irgendein Freit-Chicken-Restaurant. Was so Herdies heißt das vielleicht? Ich bin nicht ganz sicher. Was da bekannt ist, das haben wir jetzt nicht gemacht. Wir haben diesen lokalen Ice Creamsport und einen Donutshop ausgecheckt. Und wir waren aber auch... Was hilft mir? viermal oder so waren wir auch aus zum Abendessen, nur drei-vier Mal.
Und da gab es so viele coole Restaurants! Also selbst da mussten wir uns irgendwie vorher entscheiden, wo machen wir eine Resolverierung? Wo nicht?! Weil da gab's halt echt viel Auswahl und die waren... Hatte der ja auch Fotos gepostet, also die waren richtig cool auch. Zwei Stück war total mit nur Pflanzen dekoriert von innen einfach.
Ja und die ändern die immer wie das halt so von inn mal aussieht. Richtig cool. So Tapa-Style hatten wir ganz oft zum Teil, ich hatte das beste Nullgericht was ich hatte. seit meiner Tomatenallergie habe ich den auch dreimal erzählt wie absolut gut die dieses Gericht ist. Das war in einem Restaurant in Germantown und es hieß Geist.
Ich hab jetzt keine Geisterdekorationen drinnen gesehen Keine gespenster Deko. aber ja Gefühlt haben wir viel gegessen, wo wir immer nur so einmal am Tag gegessen haben. Super Essen! Richtig schöne Nachbarschaften und ... Wir waren einmal zum Brunche in einem alten Bahnhof-Gebäude Und das ist jetzt Restaurant und Hotel.
Das war auch richtig cool. Also es sah einfach toll aus. So preismäßig? Hast du im Hotel übernachtet und auch so essenausgemäßig? Nee, wir haben ja bei unserer Freundin geschaffen und waren dann halt... Ja das Essen war halt unser Hauptausgabding dort. Also wir waren halt auch schon in Rest raus die ein bisschen netter waren und ich würde mal sagen Wir haben es immer einfach durch drei geteilt und dann haben... Ich würd' mal sagen wir haben so zwischen vierzig bis... Ich glaube einmal haben wir irgendwie siebzig bezahlt pro Abend also für einen Abendessen bezahlt was normalerweise auch mehr ist, als ich hier bezahlen würde.
Wir hatten aber auch echt immer wirklich viel Essen bestellt und Getränke waren da auch noch dabei. also fand ich jetzt von Oregon ist halt einfach auch teuer und dafür war das für mich nicht so ein großer Unterschied. Aber von deutschen Preisen würde ich also kann man sich definitiv erstellen Darauf einstellen auch dass es mehr ist ging fand Ich.
aber deutsche preise kann ich dir direkt sagen. Also soviel Unterschied ist dann gar nicht mehr. So, ich berichte nochmal so ganz kurz aus meiner ersten Erfahrung hier beim Bäcker um die Ecke. Also nicht ein Bahnhofsbäcker, kein Flughafenbäckern. belegtes Brötchen mit Käse, also sprich eine lieblose Scheibe Salat mit einer Scheibekäse und irgendwie ein bisschen Butter drunter.
Nichts fancy oder so, nicht mal Remoulade oder so. Vier Euro neunzig? Oh! Fünf Brötche mit Käsen... Oder auch, ich glaub irgendwie so ein Käsebrötchen überbacken mit Käse. Über einen Euro, wo ich immer so war, was? Wieso ist das alles so teuer hier? und alle waren so... Die Inflation und Willkommen und so ist nicht mehr alles so günstig hier.
Das hab' ich jetzt tatsächlich in den Teilen noch keine zwei Wochen hier, aber das ist der erste Eindruck, der ersten Tag. Ich mein natürlich Sprit! Das ist ja das Thema weltweite Themen Nummer eins. Da leiden alle gerade drunter also da braucht man gar nichts drüber reden. Aber so essen und auch Essen gehen, also ich meine ich glaube mal merkt halt auch.
Ich mein in Deutschland ist ja auch der Mindestlohn gestiegen muss ja auch irgendwie alles bezahlt werden und dann natürlich auch Ja sind die ganzen Lebensmittel teurer geworden. also dementsprechend auch so ausgehen. wir waren mir auch ums Eck So ein kleines Kaffee wo dann schon auch so süße kleine handgefertigte kuchenstückchen sind.
aber wenn dann halt einen kuchen stück so sechs euro fünfzig kostet und an der cappuccino dazu in der Fancy Cup serviert wird, also Fancy cup heißt es drei Schlücke. Also weißt du? Nicht irgendwie so ein bisschen größer und der dann halt auch noch mal vier, fünfzig extra dazukostet und du denkst wow ich hab jetzt hier elf Euro für einen Mini-Stück Kuchen weil das ja auch noch schick aussieht und so bezahlt... Ja das waren nicht so meine ersten Eindrücke!
Soviel dazu glaube ich, dass das mittlerweile fast schon so keine Ahnung. wenn du gut essen gehst oder irgendwas zwischen vierzig und siebzig schreckt da glaube ich niemand mehr ab aktuell. Okay good, ja dann auf Weißt du was mit der Bäckerei? Die Mama von meiner Freundin dort, die ist an unserem letzten Tag oder vorletzten Tag, ist die angereist gekommen aus Deutschland.
Und dann hatte mir meine Freundin gesagt, ja mein Mama bringt immer frische Brötchen vom Bäcker dann noch Milch. Oh, das ist ja auch eine coole Tradition. und er sagt, warte mal sie geht nachher zum Bäcker! Weil zu sie, weil sie kamen aus Hamburg und gesagt, jetzt sie kann man noch ein Franz-Brötchen mitbringen und da hat sie ihn mit zwei Stück mitgebracht.
Wie cool... Ja, total cool. Ich hab eins gegessen und eins habe ich nach Hause genommen, hab es mit dem nächsten Tag mit den Kindern geteilt. Weil ich hatte ... Den nehme ich schon am Telefon gesagt, dass ich eventuell ein Franzbrötchen bekomme. Und Eilas und Charlys Gesicht. Da hab ich total gesehen wie die sich gefreut haben.
Ich so, oh nee warte also das ist für mich aber wenn ich zwei bekommen dann bring' ich eins. Dann haben wir uns das am nächsten Tag noch zum Frühstück geteillt. Ach ja, Franz Brötchen. Ich habe gesehen die hatte auch Käse und so dabei. wie hat ihr das denn transportiert? Ja! In einfach diese ganz dünnen isolierten Tüten.
da hatte sie zwei Kühlakustrenner und halt Käse Und der war noch kühl. Also der Käse kam wirklich noch kalt aus dem Koffer raus. Richtig cool. Da haben wir nämlich frische Brötchieren und deutschen Käse. Dann hatten wir ein richtiges Abendbrot noch. Wow Das ist ja cool. Also, man kann über London fliegen und ab nächstem Jahr glaube ich über Paris direkt nach Nashville einfliegen.
Nur für alle die sich jetzt überlegen, wann sie nach Nashville mal gehen wollen gibt es auch. Das kann man ganz gut machen. Cool! Ja klingt auf jeden Fall als ob Nashville eine Reise wert wäre? Ja wirklich sehr. Jetzt erzähl mal von euren zwei Wochen dort wie... Ich mein von Hawaii mit dem Sonnenwetter, warmen Wetter nach Hamburg im Herbst.
Ist ja vielleicht auch ein bisschen anders? Ja, ein bisschen! Also wie wir alle wissen haben wir das Socken und geschlossene Schuhe-Thema nach wie vor Mit meine Füße tun die. ich will keine Sockgarn ziehen, schuhe finde ich doof und so weil ich trage sonst nur Sandal. Das ist jetzt in Woche zwei ein bisschen besser geworden aber auch noch nicht so ganz.
Ich komme da manchmal so dumfer auch im Kindergarten, dass ich mein Gott für mich andere Eltern sehen. Wenn ich ihr dann helfe halt in die Schuhe rein und raus und so weil ja sorry das ist eine Live-Skill den hat sie bisher noch nicht gelernt Weil wir brauchen das nicht So. also es ist schon interessant auf jeden Fall so.
die ersten Tage. Wir hatten also kurz Kindergärten läuft fantastisch. Also wer sind...ich bin jetzt nicht mehr in der zweiten Woche Und selbst die Zier dort sagen, so haben an der ersten Woche schon gesagt es würde sich anfühlen, als ob ich schon immer Teil der Gruppe wäre. Also richtig, richtig toll!
Wir haben ja eine ganze Woche für die Eingewöhnung eingeplant und mir quart er auch extra frei und wir saßen da dann ganz brav am ersten Tag mit ihr zusammen und sagt hey, wenn du nach zehn Minuten gehen willst, geben wir nach zehn minuten wie das ja so in Deutschland ist. also dass ja wirklich viel Zeit planen die dafür ein sehr viel Geduld.
Und ja, unser Kind hat uns nach fünfzehn Minuten kamen sie dann so rüber zu dem kleinen Tisch an den wir gequetscht saßen sagt ihr könnt jetzt auch gehen. Okay. Sollen wir dich in einer Stunde abholen? Nee ich will bleiben. wie alle anderen holt mich ab wenn hier Ende ist. Ich so oder okay und hier waren jetzt in Hamburg tatsächlich Letzte und diese Woche noch Herbstferien.
das heißt es war noch nicht alle Kinder da. es war eine super kleine Gruppe die war eben nur mit vier Kindern. Also vier Kinder, zwei Lehrer natürlich absoluter Luxus in dem Fall. und ja es sind also auch ich muss so viel lernen hier. Also dieses Ding von mit wie ziehe ich das Kind an? Wie viele Schichten braucht man?
Was braucht man denn? so weil die Genie halt natürlich auch trotzdem jeden Tag raus bei Wind und Wetter Und was halt auch total anders ist zur Amerika ist Die gehen halt auch im Grunde genommen fast jeden Tag mit den Kindern raus aus dem Kindergarten. Somit wir machen mal einen Ausflug Wir laufen in Park, wir laufen in irgendwelche nahegelegenen Spielplätze und so.
Lustige Sache wie Louise mir sagt, die Leute ohne zu Hause, den winken wir immer und rufen mal extra laut Hallo dass sie auch einen schönen Tag haben. Aber ja dann hatten wir halt ein Tag wo sie dann natürlich trotz ich sag mal Regenwetter gehen die halt auf die Rutschen oder weiß ich so Mama und die Hose und das alles nass gewesen und ich musste mich umziehen.
nicht so okay ist klar ich muss meine Strategie überdenken und dann brauchen wir doch noch mal eine gefütterte Hose Trägerhosen, so Regenhosendrammen oder Matsch-Hosen, wie es hier heißt. Aber ich sag mal so der... also ja großes Learning sowohl für sie als auch für mich an der Stelle was man so alles braucht.
Ich hatte mega Glück. tatsächlich eine Freundin von mir hat auf dem Dachboden noch Sachen von ihren Mädels gefunden die genau in Louise Größe war und hat mir einen Schwung rüber geschickten Paket und das heißt meine komplette Ausstattung für sie. halt nur die Winterjacke, die ich ja Anfang des Jahres im Sale schon gekauft habe.
Die hab' ich halt aber ansonsten Hosen, Strumpfhosen, Pullys, Fleece-Jakken... Sogar Axe hat sie mir alles geschickt! Also richtig cool! Ja weil jetzt natürlich auch totaler Schwachsinn ist. also einerseits bin ich voll und es ist so voll verlockend weil das sind ja auch so niedliche Sachen Und Polines und es ist auch so lustig, sie zu sehen.
Sie sieht ja aus für uns wie ein anderes Kind. Weißt du? Ein Kind mit langer Hose oder geschlossenen Schuhen, sondern fließt ja keiner Mütze auf... Also alle Leute, die ich daheim immer mal die Bilder schicke sagen, oh mein Gott! Die sieht so anders aus und so. Aber weiß Wörser ist das auch so Eloise als nämlich das erste Mal hier tatsächlich Energies gesehen.
Da hat sie gesagt, so Mama, wie siehst Du denn aus?! Was ist das denn für eine Hose und so? Also total lustig. Oder ich habe mir hier Schuhe gekauft weil ich brauche dann doch mal nach ... zehn, elf Jahren mal Winterschuhe. Weil ich hab halt keine mehr beziehungsweise auch das Aushause, weil es verschimmelt.
und dann habe ich mir so also wie das hier ist so ein bisschen der Trend anscheinend geht eher so zum bisschen klobigeren Boot, wie er immer. Ich bin halt so coole Stiefel gekauft, die ich relativ cool finde. Und wo Eloise dann gnadenlos gesagt hat, dass sieht so doof aus Mama, sagt sie zu mir. Okay thank you!
Die Ehrlichkeit einer sechsjährigen Und Mirko dann so beschwichtigen, ja du musst dich da erst mal dran gewöhnen. Die Mama in den Schuhen zu sehen und so. Ja also es ist jetzt besser geworden. aber apropos Gewöhn ich habe voll vergessen wie man mit solchen schuhenauto fährt oder auch am Anfang bin so voll.
mir mein das was machst Du denn? so riesige Schritte und nicht so. Ich weiß nicht wie andere Schritte machen sollen mit diesen Schuhe. Also wirklich ein Idiot einfach ne? Also der alles irgendwie gerade irgendwie gefühlt irgendwie verlernt hat von selbst kleinen Basics. Aber sonst, es geht uns gut! Wir sind bisher vom Wetter interessanterweise nicht genervt aber vielleicht auch weil die Schöne des Herbstes haben wir jetzt ja gerade.
Wir sind ja tatsächlich den Luxus in dieser Übergangsphase hier zu sein wo die Blätter noch an dem Bäumen sind alle gerade schön rot gefärbt und das hat ja schon was charmantes Herbst. also gerade wenn du so lange noch nicht hattest oder wie in der Louise Fall noch nie. Und jetzt mit Kastanien sammeln und ... Ja, Kastanie!
Oder jetzt steht St. Martin vor der Tür? Ich bin so aufgeregt für St.Martin das ist irgendwie das erste Mal wahrscheinlich auch das erste und letzte mal in ihrem Leben dass ihr das machen wird. aber ich habe schon die coolsten Umzüge rausgesucht wo richtig mit einem Spielmannszug Die freiwillige Feuerwehr danach noch ein großes Feuer macht wo man Stockbrot machen kann wo ein echter St.Matin auf dem Pferd dabei ist So richtig tolle Traditionen, die es dann halt auch nur hier gibt.
Und ja das ist schon sehr schön und vielleicht auch weil wie wir alle wissen von ich weiß nicht vorletzter oder vorvorletzte Episode, dass meine Erwartungen sehr niedrig waren. Vielleicht bin ich das bisher so positiv überrascht? Oder ich hatte bis her tatsächlich auch richtig doofe Begegnung mit Leuten hier wo ich dachte Alter was ist nicht in Ordnung mit euch!
Aber auch sehr nette Begegnung zwischendurch. Also ist es sehr ausgleichend alles bisher. Ah ja, okay. Weißt du was? Das habe ich... das ist auch so ein Ding, was ich an Nashville toll fand. Weil hier ist es halt auch so kalt, weißt du? Hier grinsen die meisten Leute eigentlich nicht an wenn man sie auf dem Gehweg in unserer Nachbarschaft an den vorbei geht oder sogar an Charlies Schule.
aber in Nashville ist es dieser Southern Charme, den wir halt auch in Texas hatten. Da grins man sich einfach an im Vorbeigehen. Und das mag ich, es ist nicht immer so ein Oh Gott bloß weggucken, bloß kein Augenkontakt oder bloß keinen Grinsen zurückgeben sondern da wird sich halt angeguckt und zugenickt oder angegrenzt.
Das mag ich total gerne! Ja diese Kleinigkeiten im Alltag die keinen was kosten aber doch den Tag von jedem irgendwie besser machen als wenn wir uns alle nur anpampmen und permanent genervt sind. Also total... Aber was ich auch tatsächlich gelernt hab, ist interessanterweise. Und das war ja auch in meinem Struggle, den ich irgendwie auch geäußert hatte so dieses mit, oh, was ist eigentlich meine Identität jetzt gerade?
Was ist Heimat und was nicht? Was ich hier auch direkt gelernt habe, ist Alterfalter wie amerikanisch ich dann tatsächlich bin. oder sagen wir es mal so... Nicht ich im Ganzen sondern ich bin eine amerikanische Marm! Weil ich mein, ich war ja noch nie im Deutschland ne Marm und die amerikanischen Marm zeigt sich darin.
das jetzt so meine ersten Begegnungen, wenn ich sie denn mal hatte. Also hier ist es schon auch ne? Ich mein auf Hawaii hätte ich jetzt schon nach zwei Wochen Kindergarten drei Playdates wäre auf vier Geburtstag eingeladen und hätte irgendwie zwei neue beste Moms als Coffee Friends. Weil da alle halt einfach offener sind und Leute wollen ja auch viel von dir wissen oder fragen dich Offensiv Sachen Und ihr.
also erstmal hat so gar keiner mit mir geredet. Wenn jemand mit mir redet, hab ich's in der Retro-Perspektive gemerkt. Bin ich wie so ein kleiner Pappi anscheinend, den man das Stöckchen zu merken. Oh nein! Du redest mit mir? Hallo und bin da so... Und bin so bubbly American, weißt du dieses Klischee von den Amis hat die dann aufhören zu reden auch vielleicht nach einer kleinen Optave höher und vor Best Friends mit dir sein wollen.
Ich bin dann so what the fuck was ist mit mir passiert? Wo ist mein Deutsches hin? Das trifft dann auf die hanseatische Zurückhaltung. Und du musstest dir dann so ungefähr vorstellen, jemand so ungefähr guckt mich nur nicht an. Für mich ist das einstiegsding von okay wir können dich reden ich texte die zu und dann kriegst du nur so zurück oder?
Okay gut! So was ich halt meinte mit der Hanseatischen Zurückhaltung und wo ich dieses gespiegelte dann jetzt schon zweimal nach Hause gegangen bin und dachte oh wow ja ich bin dann doch in den letzten zehn Jahren amerikanischer geworden, als ich gedacht hatte. Weil in Amerika bin ich eigentlich immer nur dass ich so meine... das mir gespiegelt wird wie deutschig bin.
Dass ich so direkt bin und ehrlich bin. Oh, dieses Schugga-Coding nicht mache oder was auch immer. Aber nee! Ich muss sagen, das Land hat dann doch auf mich abgefärbt. Und ja, ich brauche auch noch ein bisschen Eingewöhnungszeit. Oder ich braue noch mein Gameface zurück, weil es so, dass sich auch so ein bisschen zurückhalten da und moin, Digit und so.
Nur vorbeigehen wir so. So. Ja? Schön weitergehen! Du sowas wenn dich als wenn nicht niemand interessiert aber im Innerlichen dann so oh Gott vielleicht werden wir beste Freunde auch vielleicht mag die ja auch Kaffee oder vielleicht kann ich mich am Morgen treffen. was macht ihr jetzt wo wenn sie ihr Kind abgegeben hat?
Ja das stimmt Aber weißt du was richtig schön war? ungeplant? tatsächlich direkt am allerersten Wochenende Habe ich Silke getroffen. Wer sich jetzt fragt, wer Silke ist, scrollt mal in unseren Episodes. Silke unsere Musical Marm die ja nach Wien ausgewandert ist einfach eine ganz tolle Episode zum Anhören.
und Silke spielt nämlich gerade in Rostock am Theater. Und dann haben wir rausgefunden okay Rostdock Hamburg Die Mitte ist Schwerin Hab ich noch nie, vorher war noch nie auf meinem Radar. Ich wusste nicht was gibt's da aber egal wir haben einfach mal in Schwerin Hotel gebucht und uns da an einem Freitag getroffen und einen ganz tollen Tag verbracht waren Essen Und es war so lustig weil das war dann so.
Sie hat das dann halt vorgeschlagen mit Schwerine oder auch das hotel geschickt? Und dann war ich so will jetzt dass wir uns ein Zimmer teilen oder nicht? und Dann hatte sie auch alleine hingereist ja Ich hatte auch wie ein Girls Weekend, es war nur ein Girls' Day. Aber es waren wirkungsfrei im Tag ... Die Fügung hat das so gewollt, dass das passiert.
Es war wirklich superspontan geplant und dann war das so lustig, weil wir beide am Rumpendruck sind warm. Nur um hinterher festzustellen, dass wir in einzelnes Zimmer haben wollen. Weil wir beide es mal genießen alleine zu schlafen in Ruhe. Dass keiner irgendwie eine Umarmung braucht oder einer wegen irgendwas weckt.
Und es war sehr lustig, wo wir so waren. Wow! Das ist Mama da sein, ne? Weil sonst würde ich natürlich immer ein Doppelzimmer, weil das war so dieses Oh mein Gott, wir können die ganze Nacht quatschen und wir sind zusammen... Natürlich würde man in einem Zimmer schlafen, aber wir hatten beide dieses Ding von Ne, wir wollen einfach mal einen Bett für uns alleine haben.
So haben wir's dann auch gemacht. Und ja, das war dann auch mein erstes Wochenende wieder. Ah ja, es ist Deutschland, weil Silke wollte unbedingt die Sauna. Ich bin dann zu höflich, um zu sagen oder die war so excited mit hat auch das Hotel extra rausgesucht wegen der Wellness Landschaft und ich kann Sauna gar nicht.
Also ich krieg. in der Sauna habe ich immer das Gefühl, ich kriege da keine Luft, ich ersticke und ganz ehrlich, ich hasse Schwitzen! Ich finde Schwitze so eklig. aber ich war dann halt so zu freundlich oder mir war es dann noch, ich wollte ihr den Spaß nicht verderben und ich so na klar geben wir in die Sauna juhu So.
und dann also erst mal sind wir da rein. Und ich hatte, dann war das auch ja es ist ja Deutschland. Es sind alle wirklich Splitterfaser nackt in der Sauna. okay gut. Ja Sachen gesehen die ich nicht sehen wollte, die ich wissen wollte aber ok. Und dann aber zum Glück direkt beim ersten Saunagang flüsterte sie dann so als letztes Mal sich mit einer anderen Freude dabei.
Die hat dann die ganze Zeit nur gequatscht mit oh mein Gott wie hältst du das aus? Wie kannst du das? nur bis ich dann irgendwann gesagt habe geht auch raus um eine Pause Opsi, ich glaub das ist mein Cue. Ich werd zwar nicht so äußern aber ich fühle ähnlich. also wundert dich nicht wenn ich vielleicht nach zehn Minuten einfach rausgehen muss die so oh okay gut kein Problem und ich hab's tatsächlich, ich habe es original zehn Minuten ausgehalten dann musste ich raus!
Ich hab wirklich krieg solche Beklemmungen auch gefühlt im Brustkorb... ich kann nicht mehr atmen wenn diese Luft zu heiß ist. Es ist überhaupt nicht meins und ich verstehe nicht, wie dann da alle so, es ist die größte Entspannung ever. Ich liebe das! Die hat sogar eine Sauna zu Hause weil die das so toll findet.
Also ja... Wir haben das früher immer gemacht, sauner Sonntag gerade so im Herbst und Winter Und ich weiß gar nicht mehr, wie lange wir da mal drinne waren Aber ich war mit Komen... Das war mal am dreißigsten Geburtstag. Da haben wir uns einen Wellness Hotel für den Tag gebucht Und da war auch eine Sauna und dachte ich so, cool.
Geh ich immer wieder in der Natur auf? Direkt auch gedacht so, oh mein Gott! Ich ersticke... ...und dann saß aber ne Frau und dann fand ich das auch so peinlich. Dann sie direkt wieder zu gehen. Da hab' ich mich brav hingesetzt und gesagt okay wie viele Minuten muss ich jetzt hier drin ist? Ist es nicht mehr so peinnlich, jetzt aufzustehen oder wiederzugeben?
Dann ist sie gegangen und habe ich dreißig Sekunden gewartet. Ich gab's mal so zwei drei Minuten höchstens. Aber ich dachte auch so, ich kann dich atmen Krass. Ist das irgendwas, was man trainiert? Gewöhnt man sich daran oder so? Vielleicht. Oder vielleicht fährt man auch mit einer Sauna an die nicht extrem heiß ist.
Ich hab mich nur unten hingesetzt und sie direkt ganz oben und so. Also ich war wirklich zwei verschiedene Welten... Da war dann noch eine andere Frau drin, die hatte so ein Silzhut auf. Ich weiß nicht ob das ein extra Ding ist um nochmal extra die Hitze zu speichern oder so. Das sah sehr interessant aus!
Aber ja, aber das war abgesehen von der Sauna ein sehr schönes Wochenende. Und Schwirin hat ein richtig tolles Schloss so mit Goldkuppeln und keine Ahnung also sieht echt toll aus. Das Wetter war nicht so cool. Also die ganze Zeit irgendwie genieselt. Also das war ein bisschen deprimierendes Wetter. Wir haben gefühlt den ganzen Tag wir haben uns glaube ich um vierzehn Uhr getroffen und dann bis am nächsten Tag beim Frühstück haben wir einfach durchgequatscht.
Ja, sie musste zum Glück nicht singen weil sonst wäre das so was. Weil es war nämlich tatsächlich am nächsten Tag hatte sie Premiere und dass ist sonst sowas was unmöglich ist mit meinen Musical Freundinnen, weil die ja sonst immer ihre Stimme schonen müssen und da auch richtig gut drauf abgeben müssen.
aber sie hatte keinen Singpart und deswegen war sie da auch ein bisschen entspannter. Aber dann hatten wir ganz spontan auch echt einen schönen schönen Tag. Richtig cool! Dass es noch kurzfristig geklappt hat Ja, auf jeden Fall. Nee und dann auch dieses mit alles mal in der Mitte treffen und so ich muss sagen das hinfahren.
also Ich bin dann ja auch dann mal zugefahren es ist ja auch schon ewig her Ist auch so voll die kommen so dumm vor dass er sich alle die mitsuhren sind so Patrizia ständig so an autofahren zug fahren. Also ich bitte dich so na aber ja es ist halt ne alles lange lange her. Und der zug oh das wird dann so einzug wo dann irgendwie zwei ecs vorher ausgefallen sind.
das heißt Es war wie so ein fit transporter. also ich bin so zu Vaggon gelaufen. Ich bin in den letzten eingestiegen und stand dann wirklich so gequetscht an die Tür, weil man musste die ganzen anderthalb Stunden wirklich stehen... Das hat auch gelangt! ...und mit Leuten, die alle Winterjacken anhaben, die dann auch alle irgendwie schwitzen und dann pupst auch mal einer oder so und du denkst dir die ganze Zeit wo bin ich hier gelandelt?
Also ich war neben der Zug! Wo weißt Du?! Also doch lieber Autofahren mit den Stiefeln Ja, genau. Aber wenn Louise in der Schule ist... Ist es jetzt so wie du dir vorgestellt hast? Dass du erst mal zum Pilates gehst und danach einen Kaffee mit Buch in der Hand dann so machst oder...? Ich hoffe vielleicht ab nächster Woche mehr berichten zu können weil tatsächlich die erste Woche Da sie jetzt die ersten zwei Wochen sind, waren eine Mischung aus.
Ich war krank, deswegen konnte ich nicht zum Sport und den Rest war ich tatsächlich erst mal nur bei Ärzten also von Augenarzt der Mathologe, die ganzen Vorsorgeuntersuchungen lasse ich hier einmal machen. auch Jey wenn ihr über vierzig seid denkt dran. Colonoscopy Also Darmspiegelung habe ich hier direkt auch gescheduled.
Den ganze Fun dem man so machen kann im Urlaub. Patricia gehst du auch zum Zahnarzt? Ach ja, und das für Mirko ist auch die ganze Zeit mitkommen. Ich geh' mit dir mit! Du kannst doch zu meiner Zahnärztin.". Heute war er tatsächlich beim Zahnarzt und hat mir ausgeteckt, soll ich nicht auch schnell noch einen Termin für dich machen?
Und ich so, ah nee...ich weiß nicht. Und dann schickt er mir die Kati sind so nett hier. Ich so neh guck mal da steht aber gar nicht in deren Portfolio dass sie auch Angstpatienten können. wenn da muss ich schon zu einem Spezialisten. Ja bisher bin ich irgendwie... Weißt du was Patricia? Ganz ehrlich?!
Ich hab schon ein paar Zahnrenigungen gemacht und so in Deutschland mal den Plantat setzen lassen, aber für jemand der Angst vom Zahnarzt hat würde ich es ehrlich gesagt in Amerika machen. Oh interessant! Warum? Ich finde immer dass die nämlich mehr welcoming sind sich mehr kümmern. nicht das jetzt? zahnärzte in Deutschland da einfach so schrub-schrub und hau die Zähne raus so sind überhaupt nicht.
Aber ich fühl mich So wie es bei meinem Zahnarzt, die sind so lieb und haben das auch immer in der Karte geschrieben. Ach ja? Dein Zahnfleisch ist ja ein bisschen sensibler. Soll ich dir da dieses Numbing-Cream drauf machen vor dem Cleaning? Ja bitte! Also weißt du... Die schmieren da eine Salbe drauf, dass sich dann nicht das so doll merke wenn sie da rumkratzen.
also da war's sich nicht. Da fühl' ich mich bei uns hier immer besser aufgehoben aus irgendeiner Umgebung. vielleicht einfach nur weil ich's kenne Weiß ich nicht, aber... Ja. So. Ich hab auch irgendwie mal gehört, dass Lachgas ja fast schon wie Standard ist in den USA und hier musst du da glaube ich drum...
Das haben wir noch nie gehabt! Du gehst ja auch halblich zum Zahnarzt? Es geht ja auch darum, ich müsste ja auch mal gucken. Ich habe jetzt keine Schmerzen, ich hab nix und so. Wenn ihr einen richtig, richtig guten Zahnarz in Hamburg kennt, Oder wenn ihr selbst Zahnarzt seid, oder Zahnärztin. Dann könnt ihr mich schreiben!
Ja und wenn nicht? Du gehst ja nur einmal hin weißt du dann machst du halt die größte Szene da und sagt ich bin wirklich schisser. Ich bin seit Jahren nicht mehr hier gewesen weil ich einfach Angst habe Und hast vor mir hergeschoben. und wenn die dich dann auslachen Soll ich egal werden. gehst du da irgendwann nicht mehr hin.
außerdem würden sie dich nicht aussachen. Ja das stimmt also für Elüsterbind-Zahnarztermin schon gemacht Also Kinderzahnars Da bin ich auch sehr up to date untersächlich apropos nicht hingehen. Ich hatte für sie, also auch Kinderarzt. Ich wollte mal wieder so eine deutsche Untersuchung ganz gerne machen.
Ich hab auch für Sie HNU-Terminen gemacht wobei denen tatsächlich apropos nicht hingehen habe ich dann nämlich wieder abgesagt. weil dann hab' ich im Internet gesehen dass die ganz schlimme Reviews hatten. Also wo Leute dann auch geschrieben haben das die ganz schlimm mit Kindern da auch umgegangen sind.
und hier hat ein eigentlich extra Kindersprechstunde Und so richtig haben die typisch Deutsch halt wie die Leute halt so ehrlich sind da so richtig vom Leder gezogen Wo ich mir dachte äh Entschuldigung Nee auf gar keinen Fall Da geh ich man gar nicht hin. So ja Nee, und deswegen war bisher mein Traum hier.
Die Pilates machende Buchlesende, Koffee trinkende Marmen waren noch nicht. Es waren jetzt aber auch noch ein paar Hochzeiten parallel auf Hawaii wo ich auch Präsenz zeigen musste. Noch ein paar unterstützende Sachen machen musste. sein muss mal so Aber ja vielleicht ab nächster Woche Mal gucken der Wunsch ist da Der Traum ist da.
Gucken wir mal Was macht ihr denn dann an den Wochenenden? Jetzt habt ihr das schon. Und da sind jetzt ... Wann ist denn der Sankt Martin Umzug? Der Elf, der Elf. Da ist offiziell Sankte Martin genauer. Jetzt erst mal Halloween dieses Mal. Genau! Das war ja auch ein Ringingesend-Thema bei uns, weil Louise das ja liebt und schon hier die ganze Zeit... Also deswegen auch tatsächlich diese Woche viele mit Heimbeet zu kämpfen hatte, weil es dann mir dann auch aufgefallen hat.
Wir haben ihre engen Freundinnen von da also das erste Halloween dass sie ohne die verbringt. Also ich hab Fotos, wo die kleine Babys sind. Wo wir zusammen mit den Trick-or-Treaten gegangen sind. Das sind irgendwie zwei oder drei Kinder, die jetzt einfach sechs Jahre präsent in ihrem Leben waren. und ja also das ist schon schwierig für sie.
aber ich habe jetzt tatsächlich hier so ein Halloween Schiff. gibt es? Ja also Kap San Diego! Ist doch das was dein Papa mal so gefeiert hat, oder? Genau. Es wird zu Halloween einen Halloween Schiffs einmal für Erwachsene machen, die wohl etwas, aber halt auch für Kindertagesüber richtig cool. Und dann gibt's einen Neighborhood, hab ich so in so einer Expat-Community hier irgendwie gehört.
Langhorn The Place To Be anscheinend für Trick or Treating. Anscheinend auch der einzige Neighborhood und da werden wir mal vor Hoffnung mit unserem Trick or treat Basket eben hinfahren als Spinnenfamilie. Also eine gewünnte... A Spinn-Familier! Wie cool! Ja sie hat so ein Kleinen, das ist wie so ein Backpack, der dann halt aber so ne große Spinne isst, hattet ihr irgendwie?
So nen passenden Rock dazu? Mir kund ich mit ein paar Spinnen, Tattoos im Gesicht und Headpiece ist natürlich auch. Ich bin so froh weil sowas ist Mirko ja wirklich ne? Also der macht hier alles mit. also da unsere Matching Disney Outfits is er dabei Family Halloween Kostüm isser dabei. das ist alles immer so finde ich immer so toll dass wir das immer so als Familie dann halt auch Leben unter alle Spaß dran haben das hier keiner zu tun wird sagen was mal so.
Ne, also da freue ich mich jetzt schon auf den Wochenende oder ansonsten. Auch da hab' ich wieder gemerkt wie unterschiedlich deutsche und amerikanische Familien leben sind weil der Deutsche ist dann jetzt auch schon mal gerne bis Ende des Jahres einfach ausgebucht. Also wir hatten so ein paar Leute mit denen wir uns versuchen zu treffen Und die sind so.
oh ja ne also moment das erste wochen ente Wo wir es könnten? Das wäre dann so im december Nichts Ja. zweite dezemberwoche sind wir schon wieder weg aber okay! Also weil in unserem hawaii Alltag Also ich weiß nicht, ob das Hawaii-Thema oder amerikanisches Ding ist. Aber in Hawaii leben wir so Woche für Woche und an der Mittwoche oder Donnerstag fragt man mal seine Leute was macht ihr am Wochenende?
Und dann bespricht man sich halt und macht irgendwas außer Birthday parties oder sowas. irgendwie vorher ist aber wirklich dieses deutsche und es ist mir nicht mit einer Familie passiert sondern auch mit einigen anderen. also ich sag mal so Ich habe eine Freundin die mich besuchen kommen will im November und das hat sie glaube ich auch schon im September dass ich das Datum ausgesucht und angekündigt was für mich irgendwie fein war, weil ich hatte keine Pläne.
Aber ich hab jetzt gemerkt zu hier so Leute die ich doch ganz gerne sehen möchte und gerade auch Familien bin ich irgendwie spät dran anscheinend. also das ist es gerade teilweise noch tricky zu planen. aber was ich auch merke was so toll is oh hier kann man ja so viel machen ne? Also auch da wieder leute ich wohn auf einer Insel Da passiert einmal im Jahr dass da ein Kinderteater ist oder so Und hier sind jedes Wochenende drei verschiedene zu denen ich gehen kann.
Ne? Ich könnte mir jetzt das Woche nicht jedes wochen Ende Kann ich mir von Samstag bis Sonntag, morgens, mittags und abends Aktivitäten so vollknallen? Weil hier und auch im Hamburger Umland einfach so viel passiert für Kinder und Familien. Das ist natürlich schon richtig cool auch so. Ja das ist cool!
Was macht ihr denn zu Halloween? Wir haben Nachbarn die zu uns kommen und dann noch eine andere Familie also Freunde von uns, die kommen. Wir hatten jetzt gestern in Eilars Kindergarten, hatten das jährliche Halloween-Event. Also jeder Klassenraum, da sitzt dann eine Lehrerinnen und die gibt halt was aus Seifenblasen, Stempel, einen kleinen Cookie oder sowas.
Und da waren wir gestern und wir schatten so in der Schlange... ...und dann kam ein Mädchen und nachher so, oh das ist meine Freundin aus meiner Klasse! Und dann hat er gesagt, oh ja stimmt, die habe ich auch gesehen. Dann hört man aber wie sie ihre Mama erzählt Das ist die schüchterne Eila, weil sie hat letztes Jahr auch eine Eila.
Die ist da jetzt nicht mehr aber jetzt ist halt unsere Eila da. und dann hat sich ihr zweimal erklärt dass das ja die Schüchterne Eile ist. Bestimmt ja Aura! Oh Mann! Hoffentlich holt Eila das nicht und nimmt sich das zu Herzen. Habt ihr ein Family-Kostüm? Ne also ich bin jedes Jahr am Versuchen. Komme meinte nächstes Jahr ist es Ja Wo wir beide entscheiden, was wir machen.
Weil dann wird es ja wohl wahrscheinlich das letzte Mal sein, wo wir es noch so durchregen könnten und also Eiler ist, weiß ich nicht, irgendeine Art von Prinzessin sehr zu verschiedenen Optionen. Und Charlie is ein Charizard oder so, also ein Pokémon... Und guck mal ne nächste Milkencookies! Also guck man hat so einen Milchkarton den er sich überzieht und ich hab so nen Cookie, den ich halt um mich binde.
aber guck mir mal hinterher. schon so Kann ich nicht der Cookie sein? Ich hasse Milch. Stimmt, weil Kommen mag nicht! Also er mag keine Milch... Wenn du je ein Glas Milch hinstellen würdest, könnte er nicht und du weißt ja wie höflich er ist, er würde es ja aus Sicherheit machen. Selbst er könnte das nicht.
Das würde er nicht runterkriegen. Er kann einfach absolut keine Milchtrinken. Warum muss ich da jetzt die Milch sein?! Sorry aber der Milchkarton ist riesengroß also dann kann ich dir seine auch nicht aushelfen. Ich freu mich auf das Foto. Das klingt gut, mit einem riesigen Milchkarton und einen kleinen Kuchen daneben.
Tschüss! Sehr cool. Dann müssen wir für heute erst mal ein bisschen kürzer halten weil wir rekorden jetzt ja sowieso schon mehr als einen Tag zu spät und die Episode geht... Also muss heute Abend noch an lang gehen, ich muss hier ruckzuck die Episode schneiden und dann müssen wir nächste Woche halt... Müssten wir so ein paar Sachen aufheben?
Genau. Und ansonsten genießt das Wochenende. Happy Halloween, wenn ihr feiert und dann hören wir uns nächste Woche wieder. Bis nächste Woche! Tschüss!