Bayern 2 Publikumspreis - Annette Dittert: Dear Britain

Lesung und Gespräch. "Hey, the Germans still love you!" Der Erfolg dieses Großbritannien-Buchs ist auch eine Botschaft an die Insel, sagt Annette Dittert. Unterhaltsam. Und als Bestandsaufnahme zehn Jahre nach Brexit durchaus beunruhigend.
Buchgefühl-Host Judith Heitkamp schaltet zum Hausboot auf dem Regent’s-Kanal in London, wo Annette Dittert seit vielen Jahren lebt. Und zwar mit tollen Neuigkeiten: Bayern 2 Publikumspreis für „Dear Britain“! Die langjährige ARD-Korrespondentin, inzwischen auch mit britischem Pass, beschreibt in ihrem Buch, wie das Land zehn Jahre nach dem Brexit-Votum tickt. Durchaus persönlich gefärbt, schließlich war sie damals, als sie 2008 nach London kam, gleich schockverliebt - „…heute ist das mehr wie in einer guten alten Ehe, wo man seine Macken kennt.“ Für das Buch war Annette Dittert mit Stift und Notizbuch unterwegs statt mit Kamera-Team und lässt ein facettenreiches Bild entstehen: Wie sich der Brexit mit der Monarchie (nicht) vertrug, wie die Enttäuschung über seine Folgen die politischen Ränder beflügelt, wie die Royals die Demokratie retten, wie die enormen Unterschiede zwischen arm und reich die Gesellschaft spalten, wie in wunderbaren englischen Gärten Kolonialunrecht steckt, und wieso im liberalen Lager lieber niemand sagt: „I’m english“. Ist sie pessimistisch? „Die Kassen sind leer, der Spielraum, die sozialen Verwerfungen zu reparieren, ist wahnsinnig schwierig. Und dann kommt noch hinzu, dass von außen Elon Musk und die MAGA-Bewegung massiv intervenieren, da wird es gefährlich.“

Gast: Annette Dittert berichtete viele Jahre für die ARD aus London und wurde für ihre Arbeit mehrfach ausgezeichnet. Seit dem letzten Jahr hat sie auch die britische Staatsbürgerschaft und erklärt jetzt öfter mal den Briten, wie die Deutschen so sind. Sie lebt in London auf ihrem Hausboot „Emilia“.

Host: Judith Heitkamp weiß nach dieser Buchgefühl-Folge, dass man auf gar keinen Fall „englisch“ und „britisch“ synonym verwenden sollte.

Buch: Annette Dittert, Dear Britain, DuMont Verlag.

Hörtipp 1: Dass das Bayern 2 Publikum Annette Ditterts Buch „Dear Britain“ zum neuen Lieblingsbuch wählte - bekannt gegeben wurde das beim Bayerischen Buchpreis am 29. Oktober 2026. Auch sonst eine spannende Veranstaltung, bei der eine Jury aus drei Kritikern live ihre Entscheidung aushandelt. Hier Buchgefühl - Lesung und Gespräch · Bayerischer Buchpreis 2026: Die Preisverleihung · Podcast in ARD Sounds (ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:ec68a7b64…) zu finden.

Hörtipp 2: Über Lieblingsbücher reden auch Christine Westermann und Mona Ameziane im Podcast „Zwei Seiten“ Zwei Seiten - Der Podcast über Bücher | WDR · Neue Folgen - Jetzt Podcast anhören! (ardsounds.de/sendung/zwei-seiten-der-podcast-u…), nicht immer sind sie sich einig - aber das ist ja gerade das Schöne am Lesen: viel Gesprächsstoff.