081｜巅峰对决：不好了队长他们都在搞对象 Heated Rivalry and the radical joy of sm*t

【一起来读书吧 Bookclub】

4月18日，我们想和大家一起线上共读日本作家柚木麻子的小说《黄油》。

我们希望借这次读书会，为社群创造一个空间，共同探讨：在东亚社会里，一个女人拒绝缩小自己，要付出怎样的代价？为什么女性的胃口会被视为激进与危险？我们会一起深挖：一个关于记者、命案与极致美食的故事，如何帮助我们重新审视女性气质、亲密关系，以及照料工作背后的权力结构。

• 买书链接：s.click.taobao.com/MbGhQdm

• 读书会链接：luma.com/niuc21km

【聊了什么The What】

在世界秩序摇摇欲坠的当下，感谢这个来自加拿大的小而美的剧组为我们端上了一份纯粹的爱。Shane 和 Ilya，这对职业赛场上的宿敌，在漫长的情感拉扯中，为我们贡献了流行文化中最珍贵的“渴望感”（Yearning）。

本期节目，我们姗姗来迟，资深竞体同人女小杨、一芳与巅学Phd Nancy激情复盘这部现象级剧集。我们聊了聊那些“没有一个浪费镜头”的拉扯，聊了聊从姓氏呼唤到本名之间那段神圣的距离，也聊了聊剧组的特殊融资模式、以及这种融资模式或许是当下好莱坞需要的。

In a moment when the world order feels like it's teetering on the edge, we're grateful to this small but beautiful Canadian production team for serving up something pure: love. Shane and Ilya — sworn rivals on the professional ice — give us, through their secret relationship and long emotional push-and-pull, one of the most precious things in pop culture right now: Yearning.

In this episode, Xiao Yang, Yifang, and Nancy passionately break down this phenomenon of a series. We talk about those intimate scenes where "not a single shot is wasted," we talk about the sacred distance between being called by your last name versus your first, and we talk about the show's unique financing model — and why that model might just be what Hollywood needs right now.

【时间轴 The When】

• - 译林版《黄油》读书会报名信息与背景介绍

• - 《Heated Rivalry》扫盲：职业冰球、宿敌文学与Rachel Reid 原著

• - 剧中情感纠葛的细腻处理

• - 特别的融资模式和制作文化

• - 如何通过性描写推动角色成长与剧情

•
• - 我们需要阳光且直给的酷儿故事

• - Heated Rivalry 101: professional ice hockey, rivals-to-lovers literature, and Rachel Reid's source novel

• - The show's nuanced handling of yearning and entanglement

• - The show's special financing model and production culture

• - How love scenes drive character growth and plot

• - Why we need sunny, straightforward queer joy stories