FG062 Leichte Sprache

Neue Zugänglichkeit für die Deutsche Sprache

Isabel Rink

Leichte Sprache wendet sich an Menschen mit Behinderungen oder anderen Einschränkungen und öffnet das Tor auch für Fremdsprachler und bessere Erklärungen komplizierter Sachverhalte. Leichte Sprache vermittelt die Inhalte vereinfacht, aber getragen durch eine andere Strukturierung der Inhalte und nicht nur durch das Verwenden einfacher und wenigerer Worte. Wir sprechen mit Isabel Rink, Geschäftsführerin der Forschungsstelle Leichte Sprache im Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation an der Universität in Hildesheim über die kurze, aber lebhafte Geschichte der Leichten Sprache, ihrer gesetzlichen Verankerung, den Zielen und Methoden der Leichten Sprache und für welche Zielgruppen Leichte Sprache hilfreich sein kann.

Shownotes

Glossar

• Stiftung Universität Hildesheim – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Stiftung_Universit%C3%A4…)

• Institut für Übersetzungswissenschaft & Fachkommunikation (uni-hildesheim.de/fb3/institute/institut-fuer-…)

• Forschungsstelle Leichte Sprache (uni-hildesheim.de/leichtesprache)

• Empowerment – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Empowerment)

• Leichte Sprache – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache)

• Genitiv – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Genitiv)

• Aktiv und Passiv im Deutschen – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Aktiv_und_Passiv_im_Deut…)

• Bundesvereinigung Lebenshilfe – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Bundesvereinigung_Lebens…)

• Leichte Sprache – Netzwerk Leichte Sprache (leichte-sprache.org)

• Inclusion Europe – Respect, Solidarity and Inclusion for People with Intellectual Disabilities and their Families (inclusion-europe.eu)

• Autismus – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Autismus)

• Dyslexie – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Dyslexie)

• Textsorte – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Textsorte)

• TextLab - Communication Lab Ulm (comlab-ulm.de/textlab)

• Subjekt (Grammatik) – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Subjekt_(Grammatik))

• Prädikat (Grammatik) – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4dikat_(Grammatik))

• Objekt (Grammatik) – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Objekt_(Grammatik))

• Perfekt – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Perfekt)

• Futur – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Futur)

• Präteritum – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4teritum)

• Infinitiv – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Infinitiv)

• Rotfeder – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Rotfeder)

• Komposition (Grammatik) – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Komposition_(Grammatik))

• Mittelpunkt (Schriftzeichen) – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Mittelpunkt_(Schriftzeic…))

• Kfz-Mechatroniker – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Kfz-Mechatroniker)

• Informationsdesign – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Informationsdesign)

• Refactoring – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Refactoring)

• Logo (Nachrichtensendung) – Wikipedia (de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Nachrichtensendung))

• Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache (hurraki.de/wiki/Hauptseite)

• Duden | Leichte Sprache (duden.de/Shop/Leichte-Sprache)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)