Anmelden

Journey to the West - An Audio Drama Series· Folge 18

Journey to the West - The Addendum Part 2

Donnerstag, 12. Oktober 2023 · 25 min

MP3

Shownotes

*If you are wondering why this isn't "Chapter 9", please refer to Production Notes 8.

Having learned the tragic fate of his birth parents, Xuan Zang set out to search for his mother...

The Fifth Monkey presents: Journey to the West - an Audio Drama Series

Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text.

The Fifth Monkey is a multinational team dedicated to this project. ⁠Follow us on Twitter⁠ (twitter.com/5th_Monkey) for the latest news. ⁠Full English subtitles of this episode can be found here⁠. (youtu.be/dLdJSuhxOPY) Support us on ⁠Patreon⁠ (podcasters.spotify.com/pod/dashboard/episode/p…) or visit ⁠our homepage⁠ (podcasters.spotify.com/pod/dashboard/episode/w…) to find us on other platforms.

Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin

The 5th Monkey is a team made of volunteers from around the world. We do not receive any outside funding. Please consider becoming a pay subscriber to keep the series going. Thank you. The following chapter contains description of murder and violence, Journey to the West and audio drama series The Addendum Part 2.

We spoke of Shenzhen who received his master's words and pretended to only be a mendicant monk as he set out for Zhengzhou. It happened that Liu Hong was away for official matters and it was heavenly destined that mother and son should reunite. Shenzheng came all the way to the gate of the residence to beg for arms.

Lady Yin at the time was lost in deep thought inside the residence in a dream from the night before, she saw a chipped moon becoming full again. She thought to herself, My husband was murdered by this criminal and my son was abandoned into the river. Should someone adopt him? By my calculation, he should be 18 now.

Maybe, just maybe, heaven will let us meet again. To Day, Who knows? As she was muttering to herself, she suddenly heard someone reciting scriptures from outside the residence yelling Ah, Psalms. The lady came out to ask where did you come from? Shenzheng answered. This humble cleric is a disciple of elder Farming from the Golden Hill Temple.

The lady said if you are a disciple of the Elder of Golden Hill Temple, please come in and take a seat. She then offered Chen Song a vegetarian meal. Having observed his movements and speech, she felt he was just like her husband. The lady made sure no one else was around before asking in private.

Young monk, did you leave the family at a young age or did you do so later in life? What is your name and do you have parents? Shenzheng answered. I didn't leave the family at a young age, nor did I do so later in life. My story is about injustice as enormous as the skies and amity deep as the seas.

My father was beaten to death and my mother was taken by a criminal. My master Elder Famine told me to find my mother in the prefect residence of Zhengzhou. The lady asked what is your mother's last name? Shenzheng answered. My mother's last name is Yin and her first name is Wenzhou. My father's last name is Chen and his name is Guang Re. My nickname is Zheng Liu and my religious name is Shenzheng. The lady said, I am Wenzhou, but what proof do you have? Hearing that she was his mother, Shenzhen dropped to his knees and wailed loudly.

If mother wouldn't believe me, I have the blood letter and blouse as proof. When Zhao took the items into her own hands to check they were indeed genuine as mother and son held each other in a teary embrace. She said. My dear child, do leave quickly, Shenzhen said. 18 years have passed before I finally knew my birth parents. I am only seeing you mother today. How could I leave?

The lady said. My son, you shall depart this instant. If that murderer Leo comes back, he surely would harm your life. I shall feign illness to Morrow and tell him that I promised to donate 100 pairs of shoes to the monks. That will be why I need to make a trip to your temple to fulfil the wish.

When that happens, I have something to tell you. Shenzhen followed her words and left after seeing her son. The lady's heart was mixed with both joy and worry. Suddenly she became I'll bedridden and refused to eat or drink. Liu Hong returned and asked why. The lady answered. When I was young, I once made a promise to donate 100 pairs of shoes to monks. 5 days ago, I dreamt of a young monk who held a sharp knife requesting the shoes. Since then, I haven't been feeling so well, Johon said. If it's only something so small, why didn't you tell me earlier? He therefore summoned his subordinates and ordered every household in Young Zhou to produce one pair of shoes and one pair of socks.

Everything must be prepared. Within five days, the people obeyed and did what they were ordered to do. Then the lady asked Liu Hong, now that the shoes have been made, what temples are around where I can go fulfill my wish, Liu Hong answered. In Zhangzhou there is the Golden Hill Temple and Zhou Shan SU, the Zhou Hill Temple.

You can decide which one to go to, the lady said. I've long heard the Golden Hill Temple is a good temple. I shall go there. Lohung then arranged the boat for the trip. The lady brought no one along except for a trusted servant. After going on board, the boatman pushed the boat away and headed for the Golden Hill Temple. We speak of Shenzhen who returned to see elder farming and told him everything that took place. The elder was delighted.

The next day a servant girl arrived to tell them that her mistress was coming to the temple. To fulfil her promise, all the monks went out to welcome her. The lady came straight through the front gate and paid her respect to Borisatwa. She then presented her offerings and had the servant girl put everything on a plate.

Having arrived at the religious hall, she faithfully offered incense as elder farming when distributing the items to all the monks. Seeing that the monks had dispersed and the religious hall now empty, Shenzheng came forward and knelt down before the lady. The lady told him to take off his shoes and socks so she could have a look, and indeed he was missing a little toe on the left foot. The two again held each other in tears before thanking the elder for raising the boy.

Farming said this reunion between the two of you could be leaked to the evil culprit. You shall hurry back now to avoid any trouble, the lady said. My son. Here is a fragrant bracelet head in the northwest direction of Hangzhou and go for about 1500, Lee Newell arrived at a place called the 10,000 Blossom Market. My mother-in-law, Madame Zhang, was left there back then. She is your father's birth mother. I will write another letter for you to bring along. Go straight into the palace City of the Tongue ruler and to the left of the Golden Halls lives Prime Minister Yin Kaishan. He is your maternal grandfather.

Give my letter to your grandfather and tell him to report this to the Emperor. Have troops sent here to arrest the criminal and avenge your father. Only then can your mother be safely rescued. I dare not linger for long. Now I fear the evil man will blame me for returning late. Shenzhen wailed as separation was becoming heart wrenching. Before she left, the lady again instructed him. My dear son, remember everything I told you. Leave immediately and do not delay. Then she left the temple and returned to the boat. Shenzhen went back to the temple in tears and told his master everything.

He departed right away and went straight for Huangzhou. Having arrived at the 10,000 Blossom market, he asked the hostel owner, Liu Xiao R Many years ago, a guest by the name of Chen left. An old woman in the care of your business. How is she now? Liu Xiao replied. She used to live in my hostel.

Then she lost her sight and owed me several years worth of rent. She now resides in an abandoned Potterkiln by the South gate and makes a living by begging on the streets. It's been a long time since that guest left and there hasn't been any news. I wonder why Shenzheng heard this and rushed to the abandoned Potterkiln by the South gate, where he found his grandmother. The old woman said.

You sound just like my son, Chen Guang Ray, Chen Zhang explained. I am not Chen Guang Ray, but his son, Lady Wen Zhao is my mother. The old woman asked. Why didn't your parents come? Chen Zhang answered. My father was beaten to death by bandits and my mother was taken by force to be the bandit's wife. The old woman asked.

How did you learn to find me here? Shenzhen answered. My mother instructed me to find you my grandmother. She has a letter here along with a fragrant bracelet. The old woman accepted the items and burst into tears, saying my son was here because of his accomplishment and fame. I honestly thought he had betrayed his morals and abandoned his family.

Who could have thought that he was murdered? I'm glad heaven was compassionate enough to save my son's child and now my grandson has come to see me? Shenzheng asked Grandmother. How did your eyes go blind? The old woman answered. I long for your father, missing him every day. He never came, so I cried until my eyes became blurry. Shenzhen went out the entrance and prayed to heaven, saying, Have pity on Shenzhen, who is 18 but has yet avenged his parents to day.

By my mother's order, I have come to find my grandmother. If heaven will so compassionately notice my sincerity, please help my grandmother regain her sight. After the prayer, Shenzhen went back inside the kiln and began licking his grandmother's eyes. Within moments, her eyes were licked open and her sight has returned.

The old woman peeped at the young monk and said, You are indeed my grandson. You are the spitting image of my son, Guang Ray. She was both happy and sad. Shenzheng then took her out of the kiln and again returned to Liu Xiaar's hostel. He rented a room for his grandmother to live in and gave her some allowance saying I shall return within a little over a month.

After saying farewell to his grandmother, he headed to the capital. At the East St. of the Palace City, he found the residence of Prime Minister Ying Shenzheng said to the gatekeeper, This humble monk is a relative. I have come to visit the Prime Minister, The gatekeeper reported back to the Prime Minister who said I have no monk for a relative, his wife said. Last night I dreamed of my daughter, man Tanzio, returning home.

Could it be that our son-in-law has a letter for us? The Prime Minister then invited the young monk into the living room. The young monk saw the minister and his wife and dropped to the floor in tears. He took our letter from his chest and handed to the Prime Minister. The Prime Minister opened it up, read it from the beginning and burst into tears.

His wife asked. My dear, what is the matter? The Prime Minister said. This monk, it's our grandson. Our son-in-law Chenguang Re was murdered and Manchang Zhao was taken as wife by the criminal. His wife heard this and also started crying. The Prime Minister said. Do not worry my dear. I shall report this to His Majesty. Tomorrow morning I will personally command the troops to avenge our son-in-law.

The next morning, Prime Minister Yin entered court and reported to the Tang Emperor. Your subject son-in-law, the Zhuang Yuan by the name of Chen Guang Re, was heading to Zheng Zhou for his new poster with his family when he was murdered by a boat man named Liu Hong. Liu took my daughter as his wife and stole Guang Re's identity. He has been in office for many years. This certainly is no ordinary matter. I beg Your Majesty to send troops immediately to get rid of this bandit.

Batang Emperor was outraged and instantly deployed 60,000 imperial soldiers to be commanded by Prime Minister Yin. The Prime Minister left with an edict and made a road call for the troops at their barracks before heading straight to Jiangzhou. They travel in the day and rested at night. As stars fell and birds flew by.

They found themselves already in Jiangzhou. Prime Minister Yin's troops all camped on the northern bank overnight. A messenger with a golden tablet indicating the highest level of urgency was sent to inform the deputies of Zhengzhou. The Prime Minister told him everything and asked for military assistance to cross the river. And so before dawn broke, he had surrounded Liu Hong's residence. Liu Hong was still in his dreams when he heard the shot of a fire cannon followed by gongs and drums. Beating together, the soldiers fought their way into the private quarters.

Before Liu Hong could do anything, he was already seized. The Prime Minister released a military order to have Liu Hong and his accomplices tied up and sent to the execution ground. Afterwards, the troops returned to their camps outside the city. The Prime Minister himself came straight into the living room of the residence and asked the lady to come see him.

The lady was about to go out but was too ashamed to see her father, so she grabbed a rope and was about to hang herself. Shenzheng sensed something was wrong and rushed into the Manor just in time to save her from killing herself. On his knees, he said to his mother. Grandfather and I have led troops here to avenge my father's death. Now the criminal has been arrested. Why would you rather kill yourself? If mother died, how could your son live? The Prime Minister also entered the room to talk her out of it, the lady said.

I heard that a woman must follow one man to her death. I was already heartbroken to see my husband murdered by criminals. How could I so shamelessly submit to them? It was only because I was pregnant that I had to tolerate all the shame and live on. Luckily, my son has grown up now and my elderly father has brought troops to avenge us. That's a daughter.

How could I even face you? The only thing I should do is repay my husband with my life, the Prime Minister said. My child, this isn't a matter of you changing your mind due to financial conditions. You had no choice. What shame could there be? As father and daughter embraced in tears, Shenzheng also couldn't stop sobbing.

Wiping away tears, the Prime Minister said no more worries. You do I have arrested the evil criminal. Now let's go punish him. They soon headed to the execution ground. Coincidentally, other officials in Zhengzhou had sent patrols to arrest the river bandit named Li Bao, whom they brought over just as they arrived.

The Prime Minister was overjoyed. He ordered the two criminals, Liu Hong and Li Bao, be taken out and hit with 100 strikes by the rod. Sworn statements were taken as they confessed the motives and process of their gruesome murder of Chenguang Rei many years ago. Libyao was first pinned to a wooden donkey, a device of torture used to publicly shame the convicted, then taken to the open market. There he would be cut 1000 times before being decapitated and his head hung from above.

As for Liu Hong, he would be brought to the Hong River crossing Point where he murdered Chen Guang Re. Back in the day, the Prime Minister, the Lady, and Shenzhen all came to the riverbank looking up into the skies. They held a memorial before gauging out Liu Hong's heart and liver alive. They used his organs as offerings for Guangrei and also burned a written eulogy.

As the three cried towards the river, the river residents had already been disturbed. A patrolling Yecha handed the written eulogy to the Dragon King. The Dragon King read it and immediately sent Marshall's soft shell turtle to invite Guangre inside. When he arrived, the Dragon King said. Dear Sir, congratulations. Congratulations.

We now have your wife, your son, and your father-in-law all holding a memorial for you by the river. Now I shall send you back to the mortal world. Now I would like to also present you with one compliant Pearl, two plate rolling pearls, 10 pieces of mermaid Goths, and one jade belt decorated with pearls. You can reunite with your wife and son on this very day. Guang Ray thanked him repeatedly before the Dragon King ordered a Yecha to go to the estuary with him so he can return to life. The Yecha did what they had been told. We speak of lady who cried for her husband's death before attempting to jump into the water too. Shenzhen panicked and went out of his way to pull her back. As they were struggling, they

suddenly noticed a dead body floating onto the surface. As it came closer to the shore, the lady hurried forward to have a better look. Recognizing it was indeed the corpse of her husband, she burst into tears and began wailing loudly. Everyone else gather around to have a look too, and as they watched, Guang Ray began stretching his limbs and moving his body.

Suddenly he could stand and sit. The crowd was shocked beyond words. Guang Ray then opened his eyes to find Lady Yin and his father-in-law, Prime Minister Yin, along with a young monk crying next to them. He asked, why are you all here? The lady answered. Because you were murdered by a bandit and I gave birth to this son later. Fortunately, the elder of the Golden Hill Temple raised him. When he grew up, he found me, so I told him to find his grandfather.

When my father learned of this, he reported to His Majesty. Troops were brought here and caught the culprit. Just now we were taking out his heart and liver as sacrifice for your open air memorial. My dear husband, how did you come back to life? Wang Ray answered. It's all thanks to that golden carp we bought and released when we stay at the 10,000 Blossom Market.

Back in the day, who could have thought that the carp was the Dragon King of this river? When the evil criminal pushed me into the water, he was the one who saved me. Just now. He sent me back to life after giving me gifts. They're still with me now. I never could have thought that you gave birth to the son of ours and had my father-in-law avenge me.

What happy ending this is After all the suffering we've been through. Nothing could be better than this. When the officials learn of the news, they all came to congratulate them. The Prime Minister right away arranged A banquet to thank all the relevant officials, and before long the troops have left. Next up they arrived at the 10,000 Blossom market, where the Prime Minister again ordered everyone to make camp. Guang Ray, along with Shenzheng, came to Liu's hostel to find grandmother.

The old woman had a dream the night before of a withered tree blossoming as Magpies chirped noisily at the back of the house. She was just thinking to herself, could it be that my grandson has arrived? Before she was finished, Guang Ray and his son both appeared outside the door. The young monk pointed and said isn't that my grandmother? Seeing his mother, Guang Ray hurriedly came to his niece. Mother and son held a teary embrace as they shared with each other everything that took place after paying Sara's hostel. They returned to see the Prime Minister who ordered everyone to set out immediately and with a comfortable carriage carrying grandmother and the lady, they all returned to the capital. Back in the Prime Minister's

residence, Guang Ray, along with the lady, the grandmother and Shenzhen came to meet the Prime Minister's wife. She was beyond pleased and ordered the servants to prepare a huge banquet as celebration. The Prime Minister said this banquet can be named the Feast of Reunion. Truly, the whole family rejoiced The next day during morning court, Prime Minister Yin informed the Tang Emperor of everything that took place. He also suggested that Wang Re's talents could be put to better use.

The Tang Emperor agreed and appointed Cheng Ur to be an official scholar who will be present at court and help run the country. Shenzhen on the other hand, had his mind solely on religion, so he was sent to Hong Fusu or Infinite Blessing Temple for cultivation. In the end, Lady yen ended her life in grace and Shenzhen was left to repay his master farming in Golden Hill Temple on his own. We do not know what will happen later. Please wait until the next chapter. Journey to the West and audio drama Series is a production by The 5th Monkey.

If you enjoy our work, become our pay subscriber of Patreon to gain access to the latest release and other exclusive content. Head to www.thefithmonkey.com for links to all the platforms we're on and support us on social media. Shares, comments, emails. All are welcome. This is Lynn. See you in the next episode.

Anmelden oder registrieren

Jetzt

0:00 / 0:00