قسمت ۵۷ | از تجربهٔ مادر شدن، جذابیت‌ها و چالش‌هایش با مژده شاه نعمت‌اللهی

مژده شاه نعمت‌اللهی مهمان این قسمت کتابگرد است. با مژده از از تجربهٔ مادر شدن، جذابیت‌ها و چالش‌هایش حرف زدیم.
حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد (hamibash.com/ketabgard)

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید (click.adtrace.io/iew77lp)
کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab57
.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

دستگاه کتابخوان را می‌توانید از اینجا مشاهده و تهیه کنید. (click.adtrace.io/2hj7jpx)
-------------------------
کانال تلگرام پادکست کتابگرد (t.me/ketabgardp) ketabgardpodcast@gmail.com
اینستاگرام پادکست کتابگرد (instagram.com/ketabgardpodcast?igshid=MzNlNGNk…)
اینستاگرام مژده شاه نعمت اللهی (instagram.com/me.as.a.mom)
-------------------------
کتاب‌های محبوب مژده شاه نعمت‌اللهی
پرنده به پرنده (taaghche.com/book/74833)؛ آن لاموت
عرق‌ریزان روح (taaghche.com/book/139952)؛ جمال میرصادقی
نیلوفر و مرداب (taaghche.com/book/82049)؛ تیک نات‌هان
کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم
توتوچان (دخترکی آن‌سوی پنجره) (taaghche.com/book/138319)؛ تتسوکو کورویاناگی
یک شب فاصله (taaghche.com/audiobook/61238)؛ جنیفر اِی نیلسون
زنده باد زندگی (taaghche.com/book/138026)؛ پینو کاکوچی
فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم
گیلگمش (taaghche.com/book/133963)؛ جرج اسمیت
جنگل واژگون؛ جی.دی سلینجر
گیتا
مهابهارات (taaghche.com/book/102377)؛ ویلیام باک
نه تشویق نه تنبیه (taaghche.com/book/26672)؛ الفی کهن
باغبان و نجار (taaghche.com/book/93162)؛ آلیسون گوپنیک
روح پراگ (taaghche.com/book/132390)؛ ایوان کیلیما
رویای نوشتن: ترجمه مژده دقیقی
فانتزی در ادبیات کودک و نوجوان؛ محمدی

اسم فیلم‌ها
زندگی زیباست؛ روبرتو بنینی

ترجمهٔ لالایی در آهنگ پایانی
روله خوشه ویست؛ بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی‌م، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگیم…
هه تا دییته؛ وه هر چاوه ریتم / تا برگردی؛ چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم / گهواره بچگی‌ت را همین طور تکان می‌دهم…
لای لای نه مامی ژیانم؛ من وینه ی باخوانم / لای لای این نهالِ زندگیم؛ من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م؛ بخه وه ده ردت له گیانم / با دلم از تو مواظبت می‌کنم؛ بخواب دردت به جانم
هی لایه لایه لایه؛ کورپه‌ ی شیرینم لایه / لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکوو سبه ینی؛ مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد؛ بخواب تا فردا
ئه‌ ی به ر خوله ی شیرینم؛ ئاواتی هه موو ژینم / ای بچهٔ شیرینم؛ آرزوی تمام زندگیم
شه وی تاریک نامینی؛ تیشکی روژ دیته سه ری / شب تاریک نمی‌ماند؛ نور صبحدم بالا می‌آید
هی لایه لایه لایه؛ کورپه ی شیرینم لایه / لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه ئاسو رووناکه؛ دیاره وه ک خور رووناکه / بخواب افق روشن است، معلوم است و مثل آفتاب روشن است
سه د خوزگه به خوزگایه؛ دایکی تو لیره بوایه / صد بار ای کاش؛ مادر تو اینجا بود
حامی پادکست: طاقچه (taaghche.com)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.