- monatlichErscheinungsrhythmus
- 40 mintypische Länge
- 2. Apr.letzte Folge
Подкаст от издательства «Носорог», где о книгах и текстах вкрадчиво говорят авторы и специалисты: слово за слово. Так речь наполняется пульсирующей весомостью, создает облачное пространство смыслов, в которое можно попасть, слегка приподнявшись над землей.
Folgen
Илья Кукуй о песнях принца, плюгмах и транспонировании
<p>Исследователь неофициальной советской литературы Илья Кукуй рассказывает о трансмутациях в жизни и текстах Анны Ры Никоновой-Таршис, о романной тетралогии, о превращении всего в архив и гендерных инверсиях в прозе. </p><p><br /></p><p>Ил
Владимир Фещенко об остраняющих антиутопиях, Пушкине как призраке и автофикшене в стихах
Поговорили с переводчиком, лингвистом, американистом Владимиром Фещенко об «Охоте» Лин Хеджинян, о поездках поэтессы в СССР, о бытовом и личном измерениях, о Евгении Онегине, о дружбе с Аркадием Драгомощенко, о рецепции книги Алленом Гинзбе
Анна Ямпольская о бессоннице, ландшафте и переводе как пространстве.
Выпуск с переводчицей Анной Ямпольской о месте Андреа Дзандзотто в итальянской литературе, о сельской Италии и диалектах, об астматической прозе, о внешних и внутренних пейзажах, о послевоенной трагичности. <p><br /></p><p>Анна Ямпольская п
Игорь Гулин о великолепной неудаче советского, пределах конформизма и одержимости чужими голосами
<p>В новом выпуске поговорили с критиком и прозаиком Игорем Гулиным о властных играх в литературе, о каноне советского и лакомых 1970-х, о пристрастности и гуле других внутри собственного письма. </p><p><br /></p><p>Игорь Гулин — критик, пр
Иван Соколов о Роне Силлимане, круговороте дат и классовом импульсе письма
В новом выпуске поговорили с поэтом и переводчиком Иваном Соколовым о Роне Силлимане, о его скользящем реализме и методичности, об американской лингвоориентированной поэзии и соотнесении ритмов письма с ритмами перевода.<p><br /></p><p>Иван
Нина Ставрогина о Туре Ульвене, «Расщеплении» и навязчивых мыслях
Во второй части подкаста о Туре Ульвене обсудили с Ниной Ставрогиной персонажей романа «Расщепление» и его структуру, ульвеновские эссе и интервью, политические и социальные взгляды писателя. <p><br /></p><p>Нина Ставрогина — поэт, переводч
Нина Ставрогина о Туре Ульвене, точке исчезания и палеонтологии
О знакомстве с поэзией Ульвена, о специфике перевода, о спрессованности мысли, о смертности, о черном юморе, о душе и ее отсутствии поговорили с Ниной Ставрогиной в первой части подкаста. <p><br /></p><p>Нина Ставрогина — поэт, переводчик.
Анатолий Рясов о Владимире Казакове, непрочитываемости и материализации времени
Поговорили с Анатолием Рясовым — о сборнике «Незаживающий рай», о театре абсурда и языковой драматургии, об ироничности Казакова, его издательской судьбе и соотнесении с каноном.<p><br /></p><p>Анатолий Рясов — писатель, звукорежиссер, иссл
Александр Ливергант о колкости Вулф, сомнительности семьи и утилитарности чтения
О Кэтрин Мэнсфилд и учебнике английского языка, об альфе и омеге литературного перевода, о Вирджинии Вулф и группе Блумсбери, об искусстве, которое не должно быть моральным поговорили с переводчиком, писателем, главным редактором журнала «И
Александр Уланов о том, как думать о любви при помощи Венеции, а о спокойствии при помощи острова Цейлон
<p>Поговорили с Александром Улановым, поэтом, прозаиком, переводчиком и критиком о текстах-городах, о самарских цаплях и ежевике и об окнеПоговорили с Александром Улановым, поэтом, прозаиком, переводчиком и критиком о текстах-городах, о сам
Дальше — другое. Аудиодайджест 19-го номера литературного журнала «Носорог»
В новом и последнем в 2024 году выпуске «Облака речи» — аудиодайджест 19-го номера «Носорога». В нём авторы и переводчики читают отрывки или полные тексты в соответствии с расположением материалов в бумажном варианте. Дайджест увеличивает д
Кирилл Осповат о щегольском языке, аллегории и флирте
О «Езде в остров любви» Тальмана в переводе Василия Тредиаковского, о галантности и адюльтере, о политике и пространстве эротизированного общения поговорили с литературоведом и историком культуры Кириллом Осповатом.<p><br /></p><p>Кирилл Ос
Денис Безносов о катастрофах, Бастере Китоне и голосах в кромешной темноте
О людях, скрывшихся от дождя, о кинематографическом, о сочетании высушенности с избыточностью и о том, как быть наедине с предметами, поговорили с Денисом Безносовым.<p><br /></p><p>Денис Безносов — поэт, прозаик, переводчик, книжный обозре
Татьяна Нешумова о рисовании прощания, о техниках запечатления и о том, что записанные события перестают вспоминаться
Слова выстраиваются в мистический хоровод, а время перестает влачить вериги однонаправленности. О путешествиях и остановках, о рисовании прощания, о техниках запечатления и о том, что записанные события перестают вспоминаться, поговорили с
Дмитрий Воробьев о безиллюзорном принятии мира, странном космосе и бренности
Сквозь рябь прерывистого сигнала поговорили с поэтом и переводчиком Дмитрием Воробьевым о чувашском следе Тура Ульвена, об Айги-посреднике, о сохранении структур норвежского языка при переводе, о разочаровании в эмансипирующем проекте сюрре
Александра Цибуля о стихах-экспонатах, червях-русалочках и черных кристаллах
Среди шумов и шорохов петербургского «Порядка слов» и Фонтанки поговорили с Александрой Цибулей, поэтом, сотрудницей Эрмитажа, аспиранткой Пушкинского дома и исследовательницей поэзии. В подкасте: об Эрмитаже и фреймировании, о мучительном
Алексей Конаков об искусстве утешения в рутине, о рецептах выживания в темные времена и конспирологии как об источнике поэтического
Шахматы, рептилоиды, советское невероятное. Поговорили по zoom'у с литератором и инженером Алексеем Конаковым и расслышали нечто о неподцензурной литературе, об искусстве утешения в рутине, о рецептах выживания в темные времена и конспироло
Екатерина Захаркив об академическом письме и свободе речи, об адресате письма, о снах и времени
В этом выпуске «Облака речи» поговорили с поэтессой и лингвисткой Екатериной Захаркив об академическом письме и свободе речи, об адресате письма и дискурсивных словах, о снах и времени.
Лев Оборин о книгах серии «Культура повседневности» в НЛО, о проекте «Полка» и подкасте «Между строк»
В этом выпуске «Облака речи» беседуем с поэтом, литературным критиком и литературоведом Львом Обориным: о книгах серии «Культура повседневности» в НЛО, о проекте «Полка» и подкасте «Между строк», о картировании русской литературы, о детск
Катя Морозова о расщеплении времени и тревожности, о женском письме и свидетельстве материнства
В последнем за 2023 год выпуске беседуем с писательницей и главной редакторкой «Носорога» Катей Морозовой: о ее книге прозы «Амальгама», о расщеплении времени и тревожности, о женском письме и свидетельстве материнства, об устройстве журна
Александр Скидан о безумии Ницше, о трикстерах и эксцентрике и о минутах опасности
В этом выпуске поговорили с Александром Скиданом о безумии Ницше и Гельдерлина, о трикстерах и эксцентрике, об американской и петербургской поэзии и о минутах опасности, когда насекомые притворяются мертвыми.
Шамшад Абдуллаев о сборнике «Перечень», о пустоте и безволии и о развертывании нулевой сущности
В этом выпуске подкаста «Облако речи» беседуем с Шамшадом Абдуллаевым о названии его новой книги и блёклости, о пустоте и безволии, о сновиденческих миазмах и развертывании нулевой сущности и о том, почему ответ очень опасен.
Варвара Недеогло о референтности и страсти, о речи и стыде
В этом выпуске подкаста «Облако речи» говорим с Варварой Недеогло о референтности и страсти, о речи и стыде, о дырах в языке, о вине и угнетенности, о радикальности любви к Богу и девяностом псалме.
Максимилиан Неаполитанский об островах и промежуточных пространствах, географических объектах памяти и власти
В этом выпуске подкаста говорим с философом и поэтом Максимилианом Неаполитанским об островах и промежуточных пространствах, географических объектах памяти и власти, о чтении как вытеснении тела и о нечтении новой книги Шамшада Абдуллаева «
Призрачное, оставленность и тишина. Аудиодайджест 18-го номера литературного журнала «Носорог»
Этот выпуск подкаста «Облако речи» — необычный для нас формат: это аудиодайджест 18-го номера нашего журнала, вышедшего летом. В нём авторы и переводчики читают отрывки или полные тексты в соответствии с расположением материалов в бумажном
Валерий Вотрин о переводах, спекулятивной прозе и романе Джеймса Хогга «Мемуары оправданного грешника»
В этом выпуске нашего подкаста беседуем с Валерием Вотриным, прозаиком, переводчиком, литературоведом. Он расскажет о языке как страшном персонаже, о снах как источниках протоисторий, о спекулятивной прозе и мастерении средневековых призм,
Данила Давыдов об Андрее Николеве-Егунове, о мерцающем типе контекстов, шутовстве и энергичности высказывания
В третьем выпуске «Облака речи» беседуем с Данилой Давыдовым, поэтом, прозаиком, литературным критиком и филологом. Говорим об Андрее Николеве-Егунове, о феномене «подземных классиков», мерцающем типе контекстов, шутовстве и энергичности в
Михаил Бордуновский об издательской работе: журнал «Флаги», поэтический опыт и проза Шамшада Абдуллаева
Во втором эпизоде беседуем с Михаилом Бордуновским, поэтом, издателем, главным редактором журнала «Флаги»: о поэзии и прозе Шамшада Абдуллаева, о ландшафтах памяти и о том, почему издательская работа – это художественное высказывание, «кото
Мария Малиновская о переводной поэзии: журнал «Радар», автофикшн и поэтика Лин Хеджинян
<p>В первом выпуске вместе с Марией Малиновской, поэтессой, редакторкой, переводчицей обсуждаем особенности перевода авторов из разных культур, выясняем, в чем сложности переводов Лин Хеджинян и как их можно обойти, а также находим способы,
