
Облако речи· Folge 25
Иван Соколов о Роне Силлимане, круговороте дат и классовом импульсе письма
Freitag, 25. Juli 2025 · 45 min
Kapitelklicken springt direkt hin
Shownotes
В новом выпуске поговорили с поэтом и переводчиком Иваном Соколовым о Роне Силлимане, о его скользящем реализме и методичности, об американской лингвоориентированной поэзии и соотнесении ритмов письма с ритмами перевода.<p><br /></p><p>Иван Соколов — поэт, филолог, переводчик, автор 5 книг. Стихи и переводы публиковались в журналах «Воздух», [Транслит], «Митин журнал», «Зеркало», «Носорог». Переводил тексты Гертруды Стайн, Лин Хеджинян, Дж. М. Хопкинса, Фрэнка О'Хары, Джона Эшбери и др. Финалист премии Аркадия Драгомощенко (2016).</p><p><br /></p><p>Идея выпуска: Руслан Комадей</p><p>Звуковое оформление: Ян Выговский</p><p>Сведение: Алексей Русских</p><p></p>