Nino von Georgien – eine echte kaukasische Spezialität

Willkommen, willkommen zu einer neuen Folge sanct Podcast. Der nicht religiöse Religionspodcast, gehostet von dem mir gegenübersitzenden biane. Evangelisch getauft, inzwischen absolut ungläubig. Mir gegenüber Theresa katholisch getauft, aber auch völlig ungläubig vom Glauben abgefallen, gottlos, verdammt.

Okay nein. Noch nicht verdammt, das kommt dann erst irgendwann. Oh, wie gemein. Na sorry, soll ich das noch mal neu sagen? Na, die. Leute sollen es ruhig wissen. Gehen wir einfach einfach in mein heiliges Highlight. Ja, lassen wir das hinter uns. Ich habe eine Weile hin und her überlegt. Mein allererstes heiliges Highlight im neuen Jahr 2026 das sollte doch etwas Besonderes, ein würdiger Auftakt sein, aber das war mir dann so viel Druck und am Ende wäre einfach irgendwas genommen, aber natürlich trotzdem irgendwas interessantes, wie ich doch hoffe. Unheiliges.

Auch selbstverständlich. Vielleicht hast du die aktuellen News in der Zeitung gelesen. Welche? Soll ich es ein bisschen? Einschränken, das wäre nicht schlecht. Hast du die aktuellen Habsburger News in der Zeitung gekriegt? Können die jetzt einmal ihre Finger still halten? Da passiert so viel auf der Welt, jetzt müssen die auf einmal auch sich wieder nach vorne spielen oder was. Was haben Sie denn gemacht?

Hast du wieder einen Weltkrieg gestartet? Nein, es gibt Ärger zwischen Karl Habsburg, dem Sohn des letzten Kronprinzen Österreich Ungarns und der FPÖ. Ich bin so froh, dass du das von auch weglässt bei ihm. Das tut ihm gerade weh, wenn er es hört. Ich habe ihn einfach nur bei seinem Government Name genannt.

Ich kenne den Herrn noch nicht persönlich. Was war da los? Ja, ich werde es noch ganz kurz anreisen. Also Karl Habsburg hat seine jährliche Rede zur Zukunft Europas gehalten und gegen einige Mitglieder der FPÖ gewettert, ihnen Verrat vorgeworfen, Nationalismus Moskau, Nähe, die FPÖ hat zurückgeschossen, hat gesagt, die jahrhundertelange Inzucht zeigt sich. Und treten jetzt haufenweise aus dem Georgsorden aus, wo Herr Habsburg Obmann oder so was ähnliches ist. Es ist Welt ganz unterhaltsam, aber nicht heiliger Stoff. Ok, georgsorden, aber trotzdem interessantes Stichwort für später noch.

Oh, heute ja, oh schau schau schau an. Naja, das hat mir jetzt zu meinem heiligen Highlight geführt, was ich eh schon länger im Visier hatte, aber es war so der Anstoß, dass ich es einmal mitnehme, also. Anlass, aber nicht Ursache so wie beim Ersten Weltkrieg und Sarajevo haben wir doch alle so im Geschichtsunterricht gelernt, oder? Auslöser, aber nicht die Ursache oder so. Egal.

Heute geht es um die letzte Ruhestätte vieler Habsburger Kaiserinnen und Kaiser, Prinzen und Prinzessinnen. Du hast jetzt gerade schon dazwischen gequatscht, die Kaisergrufte in Wien, viel Spaß beim Schneiden, planen. Sie ist auch bekannt als die Kapuzinergruft, weil sie zu einem Kapuzinerkloster gehört und von den Kapuzinermönchen betreut wird. Und von Kapuzineräffchen bevölkert. Oh, das wär ja nett.

Das wär vor das Upgrade dort. So warst du schon mal in der Kaisergruft. Ja, tatsächlich. Hat es gefallen? Ganz gut. Ja, ich weiß noch, dass bei dem hieß er Kaiser Maximilian der Habsburger, der mal kurz Kaiser von Mexiko war, bis sie ihn gelyncht haben, da waren so mexikanische Sachen dort niedergelegt, ich glaube sogar sowas, also das hab ich jetzt vielleicht rassistisch falsch in Erinnerung, aber auch so n sombrero und so. Auf jeden Fall hat man gemerkt, dass irgendwie Mexikaner ihre Grüße geschickt haben.

Warum bist du Rassist? Weil jemand anders ein Sombrero auf das Grab von Ad Habsburger legt. Weil es vielleicht nicht wirklich ein Sombrero war und das einfach gerade das Erste ist, was mir einfällt. Das war auf jeden Fall mexikanisch, irgendwie bedacht, mit kleinen Geschenken, das weiß ich. Genau deswegen ja. Und diese Rasseln.

Smaragde. Okay ja, schau, du kennst sogar die korrekten Namen der Sachen. Ja, ich frage mich, wer die dort hinlegt. Mexikaner offensichtlich. Ich war auch schon mal dort, das hat mir auch sehr gut gefallen, so wie die meisten Grüfte, bei denen ich war. Ich habe gerade bei der Recherche gesehen, dass es einen Merch Shop gibt, auch online, gell, du kannst dir t Shirts mit Details einzelner Särge kaufen, absolut zu empfehlen, weil die Ästhetik ist wirklich on Point und die Gruft ist ja beeindruckende Anlage voller massiver barocker Särge aus Metall. Der Sarkophag von Maria Theresiker zum Beispiel. Absolutes Drum, riesig und natürlich ist die Gruft ein exklusiver Ort der letzten Ruhe,

nur adelige Familienmitglieder der Häuser Habsburg und Habsburg Lothringen durften hier bestattet werden. Ich wähle bewusst die Vergangenheitsform, denn die Gruft ist seit 2023 voll belegt. Kein Platz mehr. Na, kann man da nicht jemanden zusammenrücken? Irgendwie Sissi mit dem Franz zusammen, obwohl das hätten sie glaub ich auch nicht gewollt, ne.

Zusammenlegen ne. Ihm hätte sich ja nichts ausgemacht. Auf der Website steht es werden keine weiteren Beisetzungen durchgeführt, 2023 wurde da nämlich jolande Delin. Beigesetzt oder wie auf Ihrer Pate angeführt, ihre kaiserliche und Königliche Hoheit Jolande Erzherzogin von Österreich geborene Prinzessin Delin Sternkreuz Ordensdame. So schön, dass man es dann, wenn man tot ist, noch mal alles ausleben kann.

Die ganzen verbotenen Titel, ne. Ja, auf der Pate darfst schreiben was du willst, ne. Aber denkst du die hochwohlgeborenen Herrschaften stellen sich dann auch so beim lieben Gott vor? Das werden sie wohl nicht wagen, denn wie man sich auch auf einem Poster mit dem Abbild des Prunksages Maria Theresias und ihres Gatten Franz Stefan kaufen kann, Ol a Equal in Def im Tode sind alle gleich, auch die Kapuzinerbrüder vertreten diese Meinung und das spürt man dann besonders bei der Einlasszeremonia in die Gruft.

Hast du schon mal davon gehört, du nickst wissend? Ich nicke naiv und hoffnungsfroh. Ach so, Oh schön. Ich hab nämlich befürchtet, dass du das eh kennst. Nämlich bei der Beisetzung der letzten Kaiserin von Österreich, Zither von Bourbon Parma. Im Jahr 1989 lief dies folgendermaßen ab, nachdem der einbalsamierte Leichnam der Kaiserin tagelang aufgebahrt und mit Prunk und Ehren im kaiserlichen Hofleichenwagen eine von 8 Pferden gezogene schwarze Prunkkutsche vor die Tür der Kapuzinergruft gebracht wurde, vor die verschlossene Tür. Denn nun wurde erst einmal mit einem zeremoniellen Stab angeklopft.

Ein Kapuzinermönch der Custos der Gruft fragt durch die Tür, wer begehrt Einlass, der Zeremonienmeister antwortet Cita, die Kaiserin von Österreich, gekrönte Königin von Ungarn, Königin von Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, Ludomerien und Illyrien, die. Königin von Jerusalem, Erzherzogin von Österreich, Du Schüttelst schon den Kopf, Jane, Schenk dir noch einen Kaffee ein, es wird länger dauern, Großherzogin der Toskana und von Krakau, Herzogin von Lothringen und von Parm von Salzburg, Steyr, Kärnten, Krain und der Bukowina, Großfürstin von Siebenbürgen, Markgräfin von Mähren.

Herzogin von Ober und Niederschlesien von Modena, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und von Zator, Teschen, Friaul, Ragusa und Zara Gefürstete, Gräfin von Habsburg und Tirol von Kyburg, Görtz und Gradiska. Fürstin von Trient und Brixen, Markgräfin von Ober und Niederlausitz und Istrien, Gräfin von Hohenems, Feldkirch, Bregenz und Sonnenberg, Herrin von Triest, von Katarro oder auf der Windischen Mark. Großvoywodin der Voywodschaft Serbien, darauf habe ich gewartet.

Infantin von Spanien, Prinzessin von Portugal und von Parma. Nice. Du hast echt den vollen KOK Kaisertitel gebracht, stark aber. Kenne ich nicht, sagte der Mönch. Okay. Der Zeremonienmeister klopft erneut. Erneut fragt der Mönch, Wer begehrt Einlass. Die Antwort lautet diesmal. Zita, Ihre Majestät, die Kaiserin und Königin, wir kennen sie nicht, erwidert der Mönch. Ein letztes Mal wird geklopft, ein letztes Mal gefragt, wer begehrt Einlass, und diesmal wird die Verstorbene vorgestellt.

Als Zita, ein sterblicher, sündiger Mensch, und der Mönch sagt, So komme sie herein. OK, das finde ich. Jetzt finde ich es doch richtig schön. Es ging, es ging sehr problematisch los, aber das ist wirklich eine tolle Geste. Haben die sich das selber ausgedacht, die Habsburger, das finde ich als Stil.

Ja, haben sie, weil es klingt total altertümlich und nach jahrhundertealten Ritus. Aber bei der Beisetzung Winzita 1989 war es das allererste Mal, dass sie es gemacht. Haben Ach so, ja ah, das ist ja, das ist so ein schöner Epilog auf das ganze Österreichische. Ja, kaiserding ne. Vor allem, dass sie wirklich, also 1989 noch diese ganzen territorialen Ansprüche zu stellen mit 2. 1011 hat es auch gemacht, wie der Otto gestorben ist.

Aber ich hoff, du würdigst, dass ich das hier raus dir alles so erzählt hab, weil ich hab mir das aus der ORF Übertragung von Begräbnis anhören und mitschreiben müssen. Du hast es dir mitgeschrieben, da steht bei Wikipedia Alter. Na ja, es steht bei dem Begräbnis von Otto, dem letzten Kronprinzen. Kann man es online finden, den Wortlaut aber, da hören Sie irgendwann einmal auf und sagen einfach nur et cetera et cetera mit den Titeln.

Also nicht nur, dass sie es online abgekürzt haben, das haben die wirklich so gesagt vor der Kapuzinertür et cetera et cetera, und dann bei der zweiten Nachfrage, sagen sie bei ihm nur noch Doktor und EU, Parlament und alles Mögliche, also da führen sie noch viel weitere Titel auf. Bei der Cita nicht, das ist nicht genau dasselbe und es ging ja um sie. Wie gesagt, die Beisetzung von der Cita war das allererste Mal, dass diese Einlasszeremonie mit den demonstrativ kürzer werdenden Titeln durchgeführt und vor allem dokumentiert wurde.

Vielleicht hat man auch bei früheren Habsburgern vor der Tür die Titel verlesen, aber dass man dann nur als einfacher Sünder vor Gott in die Kaisergruft treten darf, das ist eine relativ neue Erfindung. Im Film Kronprinz Rudolfs letzte Liebe aus dem Jahr 1956 wird so eine Zeremonie dargestellt. Und vielleicht war die Zita ja ein großer Fan von diesem Streifen. Das hat man sich wirklich für ihre Beerdigung. Vielleicht hat sie sich das gewünscht, nämlich. Das wünsche ich mir auch.

Es war vorher so eine Art Legende schon und eben auch in der Popkultur da, ob auch bei der Beisetzung Jolandes noch einmal ein monarchistischer Wind durch die ehemalige Kaiserstadt Wien wehte und man mit der förmlichen Zeremonie Einlass begehrte, habe ich jetzt leider nicht herausfinden können. Ich glaube aber, dass sie es nicht gemacht haben bei ihr.

Aber vielleicht ist dies nicht das letzte Mal, dass Kaiserin Ceta, gekrönte Königin von Ungarn, Königin von Böhmein von Dalma. Stopp et cetera et. Cetera hier im Podcast zu Gast sein wird. Denn. Für sie ist seit 2009 ein Seligsprechungsverfahren im Gang. Wirklich ja. Ich dachte gerade, du wolltest auf was anderes hinaus, weil ich habe eine heilige Zita auf meiner Liste stehen, die hat aber nichts mit ihr zu tun, außer dass sie namensvetterin. Sind wirklich von der Zita.

Wirklich? Was hat sie so Tolles gemacht? Werden wir herausfinden, wenn du mal heiliges Ergierst, weil dann werde ich sie mitbringen. Ja, OK, interessant. Keine Ahnung auf welchen dauern? Dann wahrscheinlich, wie lange dauert sowas normal nach der sie besprechung. Wir bräuchten vielleicht Wunder wir was, was wir gehen in die Kaiserbucht und wir lungern an ihrem Grab herum, die sich ein paar Wunder ereignen, und dann schauen wir, wie es weitergeht.

Das klingt gut, sie. Ist auf jeden Fall eine Dienerin Gottes. Das ist jetzt ihr Titel. Ja, müsste man dazu sagen, also jetzt eigentlich Zita, Kaiserin von Österreich, Zita, Dienerin Gottes. Es sind viele nette Artikel über die Begräbnisse der letzten Habsburger online, weil man vor allem bei der CETA, da wurde es ja alles übertragen und mit Prunk und die riesen Trauerzug durch die Stadt und Tausende Menschen haben sich versammelt und es war so richtig noch einmal das letzte Hurra der Habsburger was. Tja, ich weiß.

Nicht, wie es beim Otto war, da bin ich mich jetzt nicht so sehr damit beschäftigt, der war ja eigentlich der letzte Kronprinz, der letzte Titeltragende außer der Fox, den Karl natürlich. In seinen Augen ist er immer noch Kaiser, glaube ich. Oh Mann, es wäre jetzt eigentlich ein guter Zeitpunkt, um auch dem Namen Zitter noch die Ehre zu erweisen und einmal kurz Zittermusik zu spielen, denn ich muss kurz was vorbereiten, ich bin gleich wieder da okay.

Hast du mich jetzt daran erinnert, dass ich schon länger mein Zittern nicht mehr angerührt hab? Also meine mein Musikinstrument, die zither und nicht meine Einbalsamierte Kaiserin und Königin Zither, die ich nicht ein bisschen Sauter. Mal vielleicht, mal wieder üben. Der für meinen Opa geerbt. Boah, wow.

Wen hast du mir heute mitgebracht? Ja, also wie du mit josé Gregorio Hernandez aus Venezuela möchte auch ich 2026 Neuland betreten. Es geht um die. Heilige Kolonialso. Komm mal, es geht um die Heilige Christiana von Georgien, die auch gern einfach Nino genannt wird. Nino, einfach Nino. Nino von Georgien.

Einfach Nino, aber wir können Sie gerne Nino von Georgien nennen, damit es ein bisschen nach mehr klingt. Christiana und Nino wo wie? Ja, wo und wie, das klären wir heute alles, wie es auch zu dem Namen kam oder was man darüber überhaupt weiß. Ja, Nino war mir auch gar nicht klar, dass es ein weiblicher Name ist.

Ich kenn den Sänger Nino aus Wien halt. Sorry, und die kennen El Nino El Nino. Genau das Wetterphänomen. Aber was ich jetzt gelernt habe im Zuge meiner Recherche in Georgien ist Nino einfach mit Abstand der beliebteste Mädchenname, also wirklich statistisch auch. Nino Nina Nina ist Anome. Ja, aber in Georgien ist Nino ein weiblicher Name.

Ich habe. Noch nie von ihr gehört? Ja, ich bis vor kurzem auch noch nicht und freue mich deshalb heute dir mal eine Heilige aus einer ganz anderen Region auch wieder vorstellen zu können. So wie du. Wie gesagt, beim letzten Mal in Venezuela. Möchtest du noch kurz raten, was der beliebteste Jungenname in Georgien ist? Georg Ja, selbstverständlich sehr schön, recht so genau da. Haben wir ihn jetzt, den Georg?

Ich hab ja vorhin schon beim Georgsorden angeteasert, es geht aber heute nicht um ihn, den hatten wir ja schon mal. Es geht um seine Co Schutzpatronin von Georgien, nämlich die Nino. Und tatsächlich sollen die beiden sogar verwandt gewesen sein, beide so zeitlich ungefähr um das Jahr 300 zu verorten. Wie genau sie verwandt sind, weiß man nicht, wahrscheinlich Kuss Cousins oder sowas in der Art. Was kennst?

Du das nicht Cousin hoch 2 Cousin groß. Cousin. Nee, Kuss. Cousin ist Kuss, Cousin ist anscheinend ein deutscher Ausdruck, ein entfernterer Cousin, noch mal so wie Schwimmschwager oder egal was ah kann ich dir auch mal deutsche Kultur beibringen so. Aber während der Georg nur der Namensgeber von Georgien ist, war Nino sogar wirklich in Georgien zu Hause. Und sollten Sie es vielleicht Ninorgien nennen? Christianien?

Ninorgien finde ich gut an der Stelle frage ich dich, Theresa, warst du schon mal in Georgien? Nein, ich auch nicht, ich war mal in Georgia in den USA, aber das zählt natürlich nicht, aber das Schöne ist ja, wir sind hier in Wien. Und gleich die Straße runter gibt es ein kleines Stück Georgien, ein bisschen Georgien sozusagen zum Mitnehmen.

Und genau da war ich gerade in der Abwesenheit, und ja, ich denke, ein Land kann man am besten auf der Zunge kennenlernen oder durch den Magen oder so. Ja, also du weißt, dass es ein Riesenhobby von mir ist, neue Gerichte auszuprobieren und vor allem internationale Gerichte auszuprobieren. Deswegen bin ich mega aufgeregt, was du mitgebracht hast. Ja, bevor es kalt wird, weil ich habe jetzt schon so viel gelabert, hole ich es einfach mal her. Und ihr dürft uns jetzt alle zuhören, wie wir essen. Es ist heute alles gesagt in der sang Podcast Edition. Sind es irgendwelche Teigtaschen? Weil jede Kultur hat irgendeine Version von Teigtaschen, ja. Wirklich?

Ja, vor allem auch die Kaukasische anscheinend. Sehr viel. Ich muss auch zur Vollständigkeit sagen, es ist ein kaukasisches Restaurant und das ist ja nicht nur Georgien, das ist auch, das sind auch andere Länder so wie also Tschetschenien ist kein eigenes Land, aber die Gegend Tschetschenien, also baidschan und so weiter ich hab die auch gerade gefragt ob das eher Süd, also eher südkaukasisches, also Georgien oder Nordkaukasisch und sie haben gesagt, Ah ist alles ne bunte Mischung von allem.

Da, was ist sie gefragt, ob sie Hintergründe dort in der Gegend haben oder von dort und san. Na, das hab ich mir nicht getraut, aber ich mein waren sie glaub ich schon, sie haben eine andere Sprache geredet. Genau. Wir haben kleine Teigtäschchen. Kärntnernudeln. Gekrendelt. Oh, willst du mir dann auch verraten, wie diese Gerichte heißen?

Ich hab Angst vor der Aussprache, aber ich kann. Die Kärntnernudeln und Ballatschinken. Ich hab, weil du nicht so gerne Fleisch isst und ich auch nicht, jetzt auch nur vegetarische Varianten genommen ist wahrscheinlich die unauthentischste Art, aber wir haben da was mit Cranberry oder mit mit Sauerkirsche, das seh ich. Da schon was.

Die sind süß. Sauer Sauerkirsche ist doch sauer, oder? Ja, weil du kannst mit Sauerkirschen ja süße Gerichte machen. Naja. Also ist es was Pikantes oder ist es Nachtisch oder? Ist es Vortisch, ist es Hauptspeise? Na ist es, ist es pikant? Oh, und wir haben so viel. Kürbisfüllung Uh und so eine Mischung aus Topfen, Kräutern, Kartoffel.

Frühlingszwiebel Ach so was hast du denn? Frühlingszwiebeln, wo hast du gerne? Das klingt schon alles sehr bekannt, aber ja, probieren wir einfach mal. Ich glaub ich katte einfach. Also guten Appetit Mahlzeit. Das ist köstlich. Das ist alles extrem gut. Was ich halt, ich glaube, ich habe jetzt vielleicht sogar eher die, ich kann mich gerade richtig in Unwissenheit hier blamieren, aber ich glaube, das sind sogar eher georgische Varianten, weil was ich kurz online recherchiert habe, ist zum Beispiel der Unterschied zwischen tschetschenischer Küche und georgischer, dass die Tschetschenische ein bisschen mehr Down To Earth ist und die georgische somit teilweise sehr fancy Zutaten auch arbeitet, so

wie zum Beispiel Sauerkirschen oder Kürbis. Okay weil die, glaube ich, auch geografisch eher an Handelsrouten lagen, die auch so mit dem Persischen Reich zu tun hatten, so dass die so ein bisschen mehr coole Zutaten auch abbekommen haben als die im Nordkaukasus, die so ein bisschen abgeschiedener waren. Weißt du, was ich meine?

Hat der Heilige irgendwas mit Kochen und Gerichten zu tun oder wolltest du nur aus dem Land was mitbringen? Ich würde einfach was essen, wirklich. Ich wollte im Podcast was essen und genau du hast ja auch schon gesagt, dass du immer gerne Macho. Ich, wir sagen gerade eh einen. Ein ASMR Anti, wie nennt sich das Anti ASMR Podcast. Es ist in Wahrheit auch nur mein Versuch, das Podcastprojekt noch länger laufen zu lassen, weil ich merke, wie meine Motivation schwindet, versuche ich dich jetzt zu füttern in den Folgen. Oh, wie clever es funktioniert, ich merke es schon, es. Ist Konditionierung jedes Mal, wenn dann die Mikrofone aufgestellt werden, läuft ja schon das Wasser so immer zusammen.

Ich darf jetzt nur noch essen, wenn ich dabei Podcast Folge aufnehmen. Ist das jetzt deine Idee? Ja, herzlichen Dank, das war exzellent, dann mach ich mal den Abspann, jetzt ja ja, ab moderati Tschüss war's. Aber bevor die Leute jetzt komplett abschalten, weil sie zu hungrig werden und jetzt sich selber was kochen wollen oder was holen, komm ich schnell zurück zu meiner heiligen Nino.

Ah ja. Von Georgien, wie auch immer. Die passt doch ganz gut kalendarisch, weil jetzt gerade ihr Gedenktag war. Moment erst genau heute, ich hätte nicht gedacht, dass wir an dem Tag ja 14 Januar, Jänner eigentlich dachte ich, wir nehmen letzte Woche auf wild okay, das fällt mir jetzt gerade auf, wir nehmen an Ihrem Gedenktag. Auf dass dir das jetzt auffällt.

Okay ja, Na, das war natürlich selbstverfreilich so geplant. Absolut. Genau geboren wurde die Heilige Nino. Ich hab ja schon gesagt, so um das Jahr 300 herum, man sagt dann oft so 296 nach Christus, in diesen Kappadokien im Zentrum der heutigen Türkei bezüglich ihrer Herkunft gibt es verschiedene Versionen, je nachdem, ob man mit katholischer oder orthodoxer Perspektive draufschaut, da unterscheiden sich die Wege ein bisschen.

Mal ist ihr Vater zum Beispiel ein wichtiger römischer General, mal wächst sie aber auch als Sklavin aus sehr, sehr einfachen Verhältnissen auf. Aber je nachdem, fast immer ist Nino von Klein auf eine vorbildliche Christin und kriegt dafür dann bald auch Probleme. Wieso oft spielt Kaiser Diokletian auch bei ihr die große Schurkenrolle des Christenverfolgers und in einer besonders interessanten Legende wird Nino mit 14 zur Zofe oder Lady in Waiting heißt es ja im Englischen habe ich gelesen. Einer christlichen Prinzessin namens Krypsime. Wie?

Krypsime mit HR am Anfang. Krypsime. Krypsime als der Name, wow, ich meine, wir haben ja immer wieder Hörerinnen, die uns schreiben, dass Sie auf Namensuche sind, sei es für Katzen, für Kinder oder für die Firmung. Krypsime ist ein Vorschlag, oder Nino ist eigentlich auch süß. Nein, ich bin für Krypsime. Ja, jedenfalls.

Trypsime ist da. Sie ist eine christliche Prinzessin, Nino ihre Zofe, und dann kommt der böse Kaiser Diocletian und will Trypsime heiraten. Ich weiß nicht, ob er wusste, dass sie Christin ist, vielleicht auch schon, vielleicht hat er es gerade deshalb auch machen wollen, aber sie hat natürlich gar keinen Bock darauf, den großen Christenhasser zu heiraten.

Und. Ja, wird das wohl nicht Guthaben oder wenn er Christen so hasst, warum würde er dann eine heiraten wollen? Es ist mir schon oft aufgefallen bei Diokletian Legenden das häufig auch zum Beispiel seine Frau dann konvertiert zum Christentum. Also der hat irgendwie auch immer Liebestechnisch mit Christen zu tun in den Legenden, ich glaube das soll so ein bisschen die Komplexität der Situation ausdrücken, diesmal will er halt einer heiraten, ja, die Prinzessin muss dann natürlich fliehen, weil sie kann nicht einfach da bleiben, wenn der Kaiser sich hier aufdrängt und.

Und sie nimmt auch ihren kompletten Hofstaat quasi mit. Also Nino ist dabei, Haut mit ab und 50 weitere Mädchen, die müssen jetzt alle abhauen, nur weil der Kaiser ein Nein nicht einnehmen kann. Und leider werden auch viele von diesen 50 plus Mädchen erwischt und sterben dann auch den den Märtyrertod. Wollen ja alle Christinnen.

Natürlich. Manchmal wird auch Nino erwischt, aber bricht dann halt wieder aus. Also ihre Geschichte endet hier noch nicht, aber manchmal ist sie halt noch ein bisschen dramatischer und ja, irgendwann landen Nino und Co. Dann im Königreich Armenien. Und ich zeig dir jetzt mal kurz eine Landkarte, einfach nur, damit du so ein bisschen Orientierung hast, wo wir uns da gerade bewegen. OK, wo genau?

So jetzt hinschauen, du hast, das ist ein sehr großes Gebiet, was du mir da auf der Karte schickst. Ja, dass du halt mal siehst, wo Armenien ist. Ja, Georgien, Armenien und die Türkei sind da alle drauf. Ja, genau, ja, aber wo? Dass du siehst, dass es halt direkte Nachbarn sind. Dass sie halt. Erst nach Armenien, also nach Osten und dann noch später AH, landet unsere Nino dann auch noch in Georgien, also geht auch noch mal nach. Norden OK verstehe.

Nur, dass du so ungefähr weißt, wo. Wo wir uns gerade bewegen, Nino und und der Rest sind jetzt da, zumindest die, die es geschafft haben. Man könnte jetzt meinen, in einem fremden Land halten sie vielleicht erst mal den Ball ein bisschen flach und leben so verdeckt undercover, aber natürlich nicht, sie sind Christen, sie predigen munter drauf los, und ja, der armenische König Tiridates, der Dritte, der kriegt das dann auch bald mit, findet es nicht so gut, der hat seine eigenen Götter, also lässt er viele der Mädchen enthaupten.

Also es geht gleich weiter und von den anfangs 50 flüchtigen Christinnen ist jetzt nur noch eine einzige übrig. Wie durch ein Wunder. Die Rips ja. Na, die ist auch schon tot. Ripsime ist tot. Ach so ripsime ja Rest in Power die Nino. Die Nino Gott hat seine schützende Hand nur über Nino gehalten, weil für sie hat er offenbar noch eine weitere Mission, Ohje hm, die anderen haben es schon geschafft, um es mal in Christen denkend auszudrücken.

Ja und nun in ihrer dunkelsten Stunde? Nino ganz allein die einzige Überlebende in Armenien, kommt himmlische Hilfe durch die heilige Gottesmutter Maria Uh. Gleich die Big Bad Nein, nicht Big Bad, Big Guns. Doch die Big Bad und. Nicht einmal einen Engel geschickt, sondern gleich höchstpersönlich aufgetaucht.

Was, was hatte sie denn zu sagen? Sie hatte sogar auch Engel dabei, natürlich um den an Trance noch ein bisschen größer zu machen. Ja, sie erschien hier nur in einer Vision, im Grunde hat sie ihr nur eine Wegbeschreibung gegeben, wo es als nächstes hingeht, nämlich nach Norden und. In den Kaukasus, ins Gebirge, nach Georgien.

Was damals noch Iberien hieß, oder Iberia. Aber sie gab Nino auch noch etwas mit zum Schutz, nämlich ein Kreuz, und das Kreuz war aus Weinreben gemacht, so Weinrebenstöcke, und Nino hat die tatsächlich mit ihren eigenen Haaren zusammengebunden, damit sie als Kreuz halten, und das ist die häufigste Darstellungsform, Ninos Kreuz, und da zeige ich dir jetzt ein Bild von.

Also die Maria hat ihr das so wie Ikea Regal gegeben ist jetzt erst selber zusammen baumhöfen. Die schon? Oder ist es gleich auseinandergefallen und nur hat es noch mal repariert, oder? So mit den Haaren, das ist schon sehr cool. Ja, Oh, ach so okay, ich habe mir ein Kreuz aus Weinreben jetzt so, dass die so Weinreben wachsen ja manchmal so schön verschlungen, das schaut voll episch aus, das ist einfach ein normales Kreuz.

Es ist nicht ganz normal, wenn man ganz genau auf das Kreuz hinschaut. Fällt dir vielleicht was auf im oberen Bereich? Ja, dass der Längsstab sehr kurz ist und der. Waagerechte ist sehr lang und dass es ein bisschen nach unten gebogen ist. Vor allem die Haare sind natürlich sehr cool. Genau. Die Haare sind ein wichtiges Indiz, aber das Ninokreuz erkennt man häufig an den leicht herabhängenden Armen. Es gibt auch noch Darstellungen, wo das noch ein bisschen deutlicher wird, hier ist es noch ganz dezent, also wenn ihr im orthodoxen Bereich, wahrscheinlich vor allem in Georgien, mal ein Kreuz seht, wo die arme runterhängen, dann wisst ihr, das ist Ninoskreuz.

Das ist cool, also. Nino hat jetzt ihr Weinrebenkreuz. So, ich muss den Witz noch machen. Also Maria gibt dir die Weinreben und Nino sagt zu Vino, sag ich Nino. Egal. Verstehst du, so Nino sie? Heißt Nino. Weil sie so heiß. Ja zu vino, sagt sie Nino Ah. Okay. Jedenfalls, sie hat jetzt Ihr Nino Kreuz.

Sie hat eine Wegbeschreibung und eine neue Mission, sie ist noch nicht am Ende und dann geht sie los und sie erreicht ihre neue Heimat Iberia aka Georgien, dann 320 nach Christus kann man sich jetzt ausrechnen, ist ungefähr so Mitte 20 und sie ließ sich in Cheta nieder cheta, das war damals auch die Hauptstadt, sie war motivierter denn je, schon cool von Maria direkt einen Auftrag zu bekommen, dann weiß man auf jeden Fall, dass man auf dem richtigen Weg ist. Sie.

Sie sollte natürlich viel predigen und einfach auch eine gute Nudel sein, um das Christentum dort hochzuhalten und zu zeigen, dass das der Weg ist. Eine gute gefüllte Nudel mit Sauerkirschen. Ganz genau. Aber Nino hat auch noch so ein bisschen ein Nebeninteresse gefunden, nämlich die Heilkunst.

Vielleicht kam das auch durch die schwierige Flucht, wo wahrscheinlich viele Verletzungen und so weiter bei ihren Schwestern oder Freundinnen halt zu Tage traten und sie dann vielleicht einfach so erste Hilfe und sowas gelernt hat. Zwangsläufig jedenfalls war sie jetzt ziemlich gut in dem ganzen Bereich und hat ihre.

Heilkunst ihre Fähigkeiten auch zum Nutze der Menschen in Iberia aka Georgien eingesetzt. Dadurch erhielt sie dann bald einen ziemlich guten Ruf. Wahrscheinlich hat auch Gott ab und zu mal mitgeholfen mit kleinen Wunderkräften dann bei den Heilungen und so kannte man sie bald, diese fremde Frau aus dem fremden Land mit dieser fremden Religion und der König dort in Georgien, der hieß Miriam, der Dritte, der kann dann auch darauf, vielleicht sollte man die Mal einladen, der war nicht ganz so konfrontativ wie der in Armenien.

Denn der war vor allem hilfsbedürftig, denn seine Frau war schwer krank und er dachte sich gut, wir haben alles probiert, warum nicht nochmal die Christin irgendwie in den Blick drauf werfen lassen, ja, seine eigenen Götter, die hießen Armasi und Saden, die haben offenbar keine Kraft gehabt, die konnten der Frau nicht helfen, deshalb war er jetzt Jesus angesagt, übrigens, seine Frau hieß Nana, ist auch ein schöner Name, ist Nana, Nana, Nino, Nino, Miriam.

Miriam, Es ist jetzt wieder, weil ich kenn, Nina. Und die kennen Miriam ja. Aber so viel witzig. Nino und Miriam. In Georgien sind anscheinend bei den Namen immer gegenteilstag cool, ja und natürlich Nino kam, heilte Nana und die Nana war begeistert, hat sich sofort taufen lassen von ihrer großen Retterin, der König Miriam.

Der blieb noch eine Weile stur, einfach nur, damit es dramatischer ist für die Geschichte, aber am Ende ist auch er eingeknickt und wurde Christ und der wurde dann ein richtiger Christ. Also wenn schon, denn schon hat er sich gesagt, sodass er dann auch als Nächstes einen Brief hat. Auf an Kaiser Konstantin im Westen schrieb denn seitdem Nino abgehauen war, ist ja einiges dort auch passiert. Wir hatten das Mailänder Edikt 313, also das Christentum war mittlerweile toleriert und der Kaiser Konstantin sollte nach Georgien christliche Missionare schicken, damit jetzt nicht nur das Königspaar Christen waren, sondern auch der ganze Rest des Landes, damit es leichter ging um das Jahr 330, also noch mal ein paar Jahre später wird das

Christentum in Niberia sogar zur Staatsreligion. Ja, hat mich eh gewundert, dass der König das nicht sofort gemacht hat. Einfach gesagt hat, ja, ihr seid alle Christen, weil ich sag, dass es so ist. Und ich bin der König, also. Basta. Vielleicht wollt ihr ihnen immerhin noch die Chance geben, zu erfahren, was das überhaupt ist.

So, ihr seid jetzt alle Christen war. Es war aber wirklich sehr netter. König ja, offensichtlich. Aber was krass ist, also Georgien oder ich nenn die jetzt immer. Und durcheinander. Iberia, Georgien, die waren einfach noch deutlich früher, zum Beispiel jetzt das römische Reich, ne, also dort wurde das Christentum erst 380 zur Staatsreligion, also noch mal 50 Jahre später, das hat Konstantin ja auch noch nicht gemacht und auch Georgien, damit der zweitälteste christliche Staat der Welt überhaupt nach dem Nachbarn Armenien, Armenien. Kommt jetzt überraschend ne.

Die zwar waren die ersten offiziell christlichen Staaten. Sagen Sie zumindest. Ah, also wenn nicht gewusst. Wir kommen gleich noch mal dazu. Also du wunderst dich vielleicht auch hoch Armenien, da war ja Nino gerade noch da und ihre ganzen christlichen Schwestern wurden dort ermordet. Ah ja, irgendwas. Muss dann auch noch passiert, jetzt eigentlich in ihrer Abwesenheit, aber da kommen wir gleich noch mal dazu. Ich würde nur gerne noch die Geschichte von Nino jetzt schnell zu Ende bringen und.

Denn die geht jetzt auch nicht mehr lange. Sie hat ihre Mission erfüllt, sie hat Georgien, das von Maria ihr verheißene Land, konvertiert zum Christentum, und sie war dadurch natürlich auch reichlich berühmt geworden. Und was denkst du, wie geht sie mit dem Fame um? Schlecht, sie haut ab. Sie haut ab, sie zieht sich zurück in die Berge, als Einsiedlerin, um den Rest ihrer Tage in Einsamkeit zu leben, hatte dann auch noch ein paar Jahre. Ich habe dann so gelesen häufig, dass sie so mit Ende 30 starb, aber.

Schon. Ja, aber an natürlichen Ursachen mehr oder weniger. Also sie ist nicht als Märtyrerin gestorben, einfach ein hartes Leben gehabt und damals war es halt alles da war es, glaube ich, noch ein ganz gutes Alter. I guess der König Miriam, der größte Fanboy, mittlerweile von ihr, der hat dann quasi noch auf der warmen Leiche dort ein Kloster errichten lassen, ihr zu Ehren, der hat nur darauf gewartet, dass er hier gleich die die große Christin. Dort ehren kann dieses Nino Kloster, das heißt Ninos minder. Das gibt es auch tatsächlich heute noch und ist wirklich eines der großen Nationalheiligtümer Georgiens allgemein in der Georgisch orthodoxen Kirche gilt Nino als Apostel, Leiche und als große

Erleuchterin ihres Landes, also wirklich höchste Ehren, die sonst nur der Georg erhält. Ja, dann ist eh höchste Zeit da, dass wir von ihr reden. Ja, absolut, absolut. Gut, dass du sie mitgebracht hast. Die Quellenlage zu Nino ist super alt, was natürlich dann häufig auch ein Problem ist. Also die ersten Berichte kommen schon so aus dem vierten Jahrhundert, also in der Zeit, als sie noch gelebt hat und sag ich gut oder ja schon, aber je älter es ist, desto mehr Verwirrung kommt dann irgendwann auch rein. Vor allem ist halt so unklar, was also ihr Name vor allem ist unklar, sie war lange namenlos, der Name Nino kam dann erst sehr viel später, viele hunderte Jahre später dazu. Und auch das mit dem Christiana

ist ja offensichtlich mehr eine Art Platzhaltername für irgendeine Christin. Ah ja. Moment, ihr Name war quasi ah, ja, die Christin Halt so. Ja, sie hatte nicht wirklich einen eigenen Namen. Von Anfang an ist es ist also. Sogar aber, wenn man zeitgenössische Berichte über sie hat, warum hat niemand ihren Namen aufgeschrieben? Sie.

Hat ja auch nur gesagt die Christin, da, die Fremde. Right. Vielleicht wusste sie auch nicht mehr, wie sie heißt oder so. Sie hat ja offensichtlich auch eine sehr bewegte Jugend. Ja, die die komische Frau da, die ja immer weiß, wie sie hasst. Und lass sie. Warum hören wir eigentlich nicht auf sie und machen ihre Religion zu unserer?

Sie war es offensichtlich, wovon Sie sprechen. Es gibt auf jeden Fall sehr alte Quellen, die sagen, es gab eine Frau aus einem fremden Land, die die Religion nach Georgien brachte, namenlos. Heute sagen viele, es ist Nino, so ungefähr. Genau und ihre Lebensdaten, die variieren natürlich auch sehr oft.

Ich habe ja gerade gesagt, gestorben mit Ende 30, ich habe aber auch Version gelesen, wo es so Mitte 60 war, was natürlich schöner wäre, würde ich ihr gönnen und ja, ihre Leiche wurde anscheinend nicht gefladert, was auf jeden Fall gutes. Das ist ungewöhnlich. Sie ist auch nicht zerteilt worden und so. Soweit ich weiß nicht.

Aber ihr kostbarster Besitz wurde irgendwann mal gestohlen, das Kreuz, das Weinrebenkreuz. Minus Vino Kruzifix ist gestohlen worden das war im Mittelalter Teil vom georgischen Kronschatz sogar auch. Weiß man, wo es heute ist? Das weiß man genau. Wer hat es, wer hat es geplant? Ja, also beim das habe ich jetzt beim Bistum Augsburg gelesen, sonst nirgendwo. Bistum Augsburg hat es geplant.

Hat ja. Nee, auch da wieder. Die Quellensituation ist nicht ganz eindeutig, aber die Augsburger behaupten, dass eben dieser georgische Kronschatz samt Vino Kreuz in einem Bergkloster versteckt war im Mittelalter, das aber eines Tages durch persische Banditen geplündert wurde. Die schenken es dann Armenien aus irgendeinem Grund, mit denen standen sie enger da als mit den Georgiern, wo dann die Armenier, die haben dann aus Nino einfach nune gemacht. Gesagt, das ist hier nicht die große Missionarin Georgiens, sondern nun ist die große Missionarin Armeniens es. War doch mal.

Böse Aktion, vor allem wenn man bedenkt, was Nino dort in Armenien ja auch durchleiden musste. Ne, das ist. Schon wie erklären die Armenier das? Gar nicht, als ob die sich die Mühe machen müssen, bei so christlichen Legenden. Okay. Ja, ich find's auch ungut, weil Armenien hat eigentlich schon einen eigenen, der genau diese Rolle erfüllt. Die haben nämlich ihren Gregory The Illuminator Gregor, der Erleuchter.

Also die haben schon wen. Ja, das hat er ihnen war er ihnen nicht genug. Anscheinend, die haben schon Ihren Apostel Armeniens und das ist auch witzig, weil der hat quasi genau dasselbe gemacht. Ich hab mir seine Geschichte angeschaut. Die war ja auch Zofe und so. Ja, Na das nicht. Er ist noch bonusheiliger natürlich. Ja, der hat halt auch dem König geholfen. In dem Fall natürlich König.

Ich habe ihn schon erwähnt, Tiridates, der aber in seiner Geschichte irgendwie deutlich anders auf die Christen reagiert hat als bei Nino, jedenfalls hat der den Gregor ganz toll gefunden hat, dann auch in Armenien das Christentum zur Staatsreligion gemacht, sogar schon angeblich 301, also noch mal früher als die Georgier, was aber seltsam ist, weil Nino war.

War halt da. War ja vorher da gerade. Sie kann ja kaum als Christin verfolgt worden sein. In dem ersten christlichen Land der Welt. Vielleicht haben sie einfach Sie nicht gemacht. Das hat nichts mit ihrer Religion zu tun gehabt. Waren einfach Sexisten. Ja, so ist das mal ja und theoretisch. Also ich hab da auch noch mal nachgeschaut, nur um Armenien ein bisschen zu entzaubern, San Marino, wir haben mal drüber geredet, zufällig auch genau im Jahr 301 gegründet, also wenn teilen sie sich diesen Titel.

Ah ja. Das ist ja auch n christliches Land, quasi. Die rühmen sich halt mehr damit, dass sie die älteste Republik und so weiter sind, was natürlich auch noch cooler ist als die erste christliche Nation, aber just seing Armenien. Und die haben das Kreuz heute noch. Na, die haben es lange gehabt, aber dann kam irgendwann, als es dann alles unter Zarenherrschaft stand, der russische Zar Alexander 1801 und hat gesagt, so gebt es jetzt wieder her, gebt es wieder zurück an Georgien, ach so, und jetzt.

Sagt Georgien selbst mitgenommen? Na na stimmt, hätten wir eigentlich auch erwarten. Können ja bis sie schon okay Frage an diesem Kreuz sind noch Haare, hat man nicht mal untersucht, wissenschaftlich keine Ahnung, gute Frage, ich weiß nicht was man wissenschaftlich aus Haaren herausziehen kann.

Na klar, aber na, das war jetzt nicht das, worauf ich hinaus wollte, aber ich meine, wenn man so wirkliche Körperteile von Heiligen hat, ist es immer spaßig, sich irgendwie zu untersuchen und zu schauen, wie die so drauf waren, wie die gelebt haben. Das ist Schädel. Rekonstruieren kannst du jetzt aus den Haaren nicht, aber ihren Schädel hat man doch sicher auch.

Gute Frage oder ob es wirklich menschenhaare sind oder irgendwelche Pferdehaare. Oder einfach nur in einer Wolle. Das ist eine gute Frage. Habe ich nichts zu gefunden und ich habe diesmal wirklich auch georgische Websites herangezogen, weil es einfach sonst wenig zu ihr gab und halt übersetzt, weil ich offensichtlich kein Georgisch kann, aber ihr müsst euch mal die georgische Schrift anschauen, die sieht irre schön aus.

Ist das auch so? Kyrillisch? Ich weiß nicht, ob weiß ich nicht, aber sie sieht sehr schön aus. Okay werden wir mal anschauen. Danke. Sehr. Das war's. Ihr herzlichen Dank, dass du mir von ihr erzählt hast und vor allem, dass du mir Essen mitgebracht hast. Zum Abschluss gehen noch Grüße raus an die lieben Hörer und Hörerinnen, die uns geschrieben haben. Wir freuen uns immer sehr darüber, von euch zu hören und antworten zwar meist spät, aber doch danke an die Liebe Antonia für Mail.

Ja, und auch bei Spotify an Mirjam und Lars Berlin, das freut uns auch sehr, wenn ihr uns bei Spotify schreibt oder auch gern bei Apple bewerten oder so, das würde uns sehr sehr helfen. Vielen Dank. Es ist echt schön, dass wir auch im Jahr 2026 unser kleine St Podcast Hörgemeinschaft haben. Ich.

Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich es gern möchte und mag weniger als die Hälfte von euch auch nur halb so gern, wie ihr es verdient. Sehr schön debo, schön gesagt. Ich bedauere, kundtun zu müssen, dass dies das Ende ist. Ich gehe nun, ich wünsche euch zum Abschied alles Gute. Lebt wohl.

Tschau. Musik Magic Escape Room Kevin mccloudincompedec.com licensed Undercreative Commons by Attribution Four Point O License.

Nino von Georgien – eine echte kaukasische Spezialität

Kapitelklicken springt direkt hin

Shownotes

Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin