Español con noticias 97: Material radiactivo en el mar - Episodio exclusivo para mecenas

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! (go.ivoox.com/rf/178677021) Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

sehablaespanolpodcast@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Hola, ¿cómo va todo? ¿Qué tal va el mes de septiembre? En mi caso, como ya te comenté hace algunas semanas, estoy de vacaciones. En concreto, del 7 al 20 de septiembre. Así que, este es uno de los episodios que dejé programado antes de viajar a Madrid.
Cuando lo grabé aún no teníamos claro dónde íbamos a ir después de pasar unos días con nuestros hijos. Pero es muy posible que esté en algún lugar cerca del mar.
Y justo de eso vamos a hablar hoy, del mar, pero no relacionado con las vacaciones, sino con lo mal que lo estamos cuidando los seres humanos.
A veces pensamos que la contaminación del mar es algo puntual, algo que ocurre en lugares concretos, pero la realidad es muy diferente.
Por ejemplo, cada año llegan a los océanos más de once millones de toneladas de plástico. Para que te hagas una idea, los expertos suelen compararlo con un camión de basura lleno de plástico entrando en el mar cada minuto. Y eso ocurre día tras día, semana tras semana, año tras año.
El problema no es solamente el plástico. A los océanos también llegan aguas residuales, productos químicos, combustibles, redes de pesca abandonadas y todo tipo de residuos generados por la actividad humana. Con el paso del tiempo, gran parte de esa basura se acumula o se deposita en el fondo marino.
Por eso algunos expertos dicen que el océano se ha convertido en el gran vertedero del planeta. Y precisamente en el fondo del océano, a miles de metros de profundidad y frente a la costa gallega, es donde se encuentra uno de los episodios de contaminación más desconocidos de Europa: cientos de miles de barriles con residuos radiactivos arrojados al mar durante el siglo pasado.
Es lo que recoge la noticia que vamos a escuchar hoy. Y en ella aparecen tres voces distintas. En primer lugar, el presentador del informativo, después la periodista que amplía los datos, y también toma la palabra un experto en el tema. En esta ocasión he quitado los fragmentos en los que aparecían los nombres, porque a veces nos pueden sacar de la noticia, nos pueden despistar. Lo he hecho con esa intención, para que escuchemos lo realmente importante.
Así que, si te parece, vamos ya con la noticia de Radio Nacional de España. Dura un minuto. Presta toda la atención que puedas.
“Por si alguien tenía dudas, el mar es el gran basurero global: plásticos, agua sin depurar, residuos.
Frente a las costas de Galicia hay sumergidos, atención, miles de bidones con material radioactivo que fueron arrojados hace más de 40 años.
Una expedición ha alertado de que está avanzando el deterioro de todos estos materiales.
Los científicos calculan que hay unos 250.000 barriles hundidos a unos 500 kilómetros de la costa oeste de Galicia.
Todo el material que se vertió eran residuos generados por la industria nuclear civil.
Los bidones se vertieron entre los años 40 y 90 del siglo pasado. Saben que tienen material radioactivo, aunque no en elevada cantidad, y que se encuentran a 5.000 metros de profundidad.
Los barriles están muy degradados y sería físicamente imposible recuperarlos.
Los investigadores quieren ahora tener los barriles bien controlados y evitar un mayor daño en el ecosistema de la zona, décadas después de este oscuro episodio medioambiental en Europa.”

Basurero: Un basurero es un lugar donde acaba toda la basura. Cuando decimos que algo se ha convertido en un basurero, queremos decir que está lleno de desechos y suciedad.
-Algunas playas parecen un basurero después del verano.
-No podemos convertir el océano en un basurero gigante.

Agua sin depurar: Es agua que no ha sido limpiada antes de volver a la naturaleza. Puede contener suciedad, productos químicos o bacterias.
-Durante años se vertió agua sin depurar al río.
-El problema es que parte del agua llega al mar sin depurar.

Residuos: Los residuos son los materiales o restos que ya no se necesitan y que normalmente se tiran o se eliminan.
-La fábrica produce muchos residuos cada día.
-Los residuos acabaron contaminando la zona.

Sumergido: Algo sumergido está completamente debajo del agua.
-El coche permaneció sumergido durante varias horas.
-Encontraron un barco sumergido cerca de la costa.
Bidón: Un bidón es un recipiente grande y resistente que se utiliza para guardar líquidos o sustancias de distintos tipos.
-Los trabajadores transportaban combustible en bidones.
-Encontraron varios bidones abandonados en el puerto.

Arrojar: Arrojar significa tirar o lanzar algo. Es una palabra bastante frecuente en las noticias y más formal que "tirar".
-Está prohibido arrojar basura al mar.
-Durante años se arrojaron residuos en esa zona.

Deterioro: El deterioro es el proceso por el que algo va empeorando, desgastándose o dañándose con el paso del tiempo.
-Los expertos están preocupados por el deterioro de los barriles.
-El deterioro del edificio era evidente.

Barril: Un barril es un recipiente grande, normalmente de forma cilíndrica, que sirve para almacenar o transportar materiales.
-Los científicos localizaron miles de barriles en el fondo del mar.
-El vino se guarda durante meses en barriles de madera.

Hundido: Algo hundido está en el fondo del agua porque se fue hacia abajo y ya no flota.
-El barco lleva décadas hundido.
-Hay cientos de objetos hundidos cerca de la costa.
Verter: Verter significa echar o descargar una sustancia en un lugar, especialmente líquidos o residuos.
-La empresa fue sancionada por verter productos químicos al río.
-No se puede verter aceite por el fregadero.

Degradado: Algo degradado está muy deteriorado o dañado debido al paso del tiempo, al uso o a las condiciones del entorno.
-Los bidones están muy degradados después de tantos años bajo el agua.
-El estado del material están mucho más degradado de lo que esperaban los investigadores.
“Por si alguien tenía dudas, el mar es el gran basurero global: plásticos, agua sin depurar, residuos.
Frente a las costas de Galicia hay sumergidos, atención, miles de bidones con material radioactivo que fueron arrojados hace más de 40 años.
Una expedición ha alertado de que está avanzando el deterioro de todos estos materiales.
Los científicos calculan que hay unos 250.000 barriles hundidos a unos 500 kilómetros de la costa oeste de Galicia.
Todo el material que se vertió eran residuos generados por la industria nuclear civil.
Los bidones se vertieron entre los años 40 y 90 del siglo pasado. Saben que tienen material radioactivo, aunque no en elevada cantidad, y que se encuentran a 5.000 metros de profundidad.
Los barriles están muy degradados y sería físicamente imposible recuperarlos.
Los investigadores quieren ahora tener los barriles bien controlados y evitar un mayor daño en el ecosistema de la zona, décadas después de este oscuro episodio medioambiental en Europa.”

Si es un episodio oscuro es que se trata de algo malo. Muchas veces lo decimos de esa forma.
Venga, vamos con mi propia versión de la noticia, utilizando el mayor número posible de sinónimos.
Una misión científica ha advertido de que está aumentando el desgaste de miles de recipientes que contienen material radiactivo y que permanecen bajo el océano frente al litoral gallego.
Los especialistas estiman que existen alrededor de 250.000 contenedores depositados en el fondo marino, a unos 500 kilómetros de la costa occidental de Galicia. Todos ellos almacenan desechos procedentes de la industria nuclear para usos civiles.
Estos depósitos fueron …