E08: Krank im Urlaub: Der Gang zur spanischen Apotheke

Wortschatz
• la farmacia — die Apotheke
• el farmacéutico / la farmacéutica — der Apotheker / die Apothekerin
• la receta — das Rezept
• una farmacia de guardia — eine diensthabende Apotheke

Sagen, dass es einem schlecht geht
• Me encuentro mal. — Mir geht es nicht gut.
• Estoy mareado / mareada. — Mir ist schwindelig.

Beschwerden beschreiben
• Me duele la cabeza. — Ich habe Kopfschmerzen.
• Me duele la garganta. — Ich habe Halsschmerzen.
• Tengo tos. — Ich habe Husten.
• Tengo fiebre. — Ich habe Fieber.
• Tengo la nariz tapada. — Meine Nase ist verstopft.
• Tengo dolor de estómago. — Ich habe Bauchschmerzen.
• Tengo diarrea. — Ich habe Durchfall.

Seit wann
• Desde ayer. — Seit gestern.
• Desde hace dos días. — Seit zwei Tagen.

Nach einem Medikament fragen
• ¿Tiene algo para el dolor de cabeza? — Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
• ¿Necesito receta? — Brauche ich ein Rezept?

Nach der Einnahme fragen
• ¿Cómo se toma? — Wie nimmt man es ein?
• ¿Cada cuántas horas? — Alle wie viele Stunden?
• ¿Durante cuántos días? — Wie viele Tage lang?
• ¿Antes o después de comer? — Vor oder nach dem Essen?
• ¿Tiene efectos secundarios? — Hat es Nebenwirkungen?
• ¿Puedo tomarlo con este medicamento? — Kann ich es zusammen mit diesem Medikament nehmen?

Wichtige Hinweise an den Apotheker
• Soy alérgico / alérgica a la penicilina. — Ich bin allergisch gegen Penicillin.
• Estoy embarazada. — Ich bin schwanger.

Wenn man nicht versteht
• ¿Puede hablar más despacio, por favor? — Können Sie bitte langsamer sprechen?
• No entiendo. ¿Puede repetirlo? — Ich verstehe nicht. Können Sie das wiederholen?

Dringende Situationen
• ¿Dónde está la farmacia de guardia? — Wo ist die diensthabende Apotheke?
• Necesito ayuda urgente. — Ich brauche dringend Hilfe.
• Llame al 112, por favor. — Rufen Sie bitte 112 an.