E103 Madonna (or more interesting facts about sharks) - Spanish for False Beginners

Episodio 103. Madonna (or more interesting facts about sharks)

Estudiante. Recuerda que puedes leer la transcripción completa, la traducción al inglés y usar las flashcards de vocabulario de forma gratuita en la página web.

Spanishlanguagecoach.com. (http://spanishlanguagecoach.com)

Punto com.

Punto com.

Y te recuerdo también estudiante, que dentro de muy poco, en muy poco tiempo, va a salir mi nuevo curso donde te voy a enseñar a mejorar tu pronunciación. El curso (https://www.spanishlanguagecoach.com/camaleon) se llama Español Camaleón y es un curso de pronunciación realista y te contaré un poco más, pero por el momento puedes ir a la página web Spanishlanguagecoach.com/camaleon (https://www.spanishlanguagecoach.com/camaleon). También tienes el link en la descripción del video o del episodio. Y dejar tu email en la lista de espera. Y ahora sí, te dejamos con el episodio de hoy.

Tengo ganas de hacer el curso también, Sí, pero lo voy a recibir gratis, espero.

No.

Hola, César.

Hola, Inglés. ¿Cómo estás?

Muy bien. ¿Y tú?

Estoy bien.

Bien. Vamos a hablar de un ícono de la música pop. Pero quiero comenzar hablando de alguien nuevo en la escena de la música pop porque esta semana he tenido una canción en bucle. ¿Qué significa?

En bucle. Hacer algo en bucle es hacerlo una y otra vez. Una y otra vez.

Exacto. Así que he escuchado esta canción en bucle. He escuchado esta canción muchas veces y la canción se llama en inglés, coche deportivo. ¿Se puede decir?

Si un coche deportivo.

Sportscar por un artista canadiense que se llama Tate McRae. Y dicen que es la nueva Britney. Y Britney era alguien súperfamoso, súperimportante en la música pop cuando éramos jóvenes.

Creo que deberías clarificar que hablamos de Britney Spears.

Pero no es necesario porque es una de estas personas tan famosas que se puede referir. Se puede hablar de esta persona usando solo un nombre. Y Britney cuando era muy joven era la nueva, ¿quién?

Era la nueva Madonna.

Madonna. Así que vamos a hablar hoy de Madonna.

¿Tú recuerdas la primera vez que fuiste consciente de quién era Madonna?

Supongo que sí. Porque creo que mi hermana me. Cuando éramos jóvenes, cuando éramos pequeños, cuando éramos niños, veíamos mucho MTV. Es como la televisión música.

La televisión por cable. Era una cadena de televisión.

Americana que sí, que formaba parte de Sky de ese paquete de canales. Y también se podía ver online. Y nos gustaba mucho ver los vídeos de música de estos artistas importantes. Y me acuerdo de que mi hermana, que tiene tres años más que yo, me preguntaba ¿Cuántos años piensas que tiene esta mujer? O esa, sabes, hablando normalmente de Madonna o Kylie Minogue. Así que lo que quiero decir es que desde el principio de saber quién es, de conocerla. Casi la primera cosa que conocí que sabía de ella es que era vieja. ¿Sabes?

Y probablemente en ese momento era más joven que nosotros.

Exacto. Porque me acuerdo de que con Kylie Minogue, cuando hizo su su comeback muy grande como su vuelta a la escena de pop.

Si puedes decir, utilizamos comeback, el anglicismo a veces, pero se suele hablar de regreso triunfal.

Muy bien. Así que cuando hizo eso tenía 33 años. Pero hablaban de lo increíble que estaba, de lo guapa que estaba bailando en sus pantalones muy cortos. Y tenía 33 años.

Era muy joven. Claro.

Así que imagino que Madonna sí tenía nuestra edad. 36.

Yo seguro que había escuchado música de Madonna antes y había escuchado su nombre. Pero creo que la primera vez que que me llamó mucho la atención o como se quedó en mí, en mi memoria su nombre y su cara, fue viendo el vídeo musical de una canción que lanzó que se llamaba Music, una canción que me gustaba mucho y el vídeo musical. Yo era un niño y me gustaba mucho porque era ella en un coche o en una limusina y alternaba un vídeo normal con ella físicamente con la versión de ella de dibujos animados. Entonces eso como niño.

Peleando con enemigos y bailando y haciendo cosas así.

Sí. Y así es como yo recuerdo, mi primer recuerdo de Madonna es viendo ese video.

Bastante entretenido.

Sí, sí, sí. Y que la canción era muy buena. Y luego, siendo más adolescente, recuerdo poner en mi MP3 música de ella como Hang Up, la canción que utiliza la melodía del grupo sueco Abba. No. Sí, pero obviamente es un artista que le gusta a mi madre. Me gusta a mí y le gusta a mi hermana. Pero generaciones diferentes.

Le gusta a tu hermana. ¿De verdad?

A ver, quizás no iría a su concierto, pero conoce las canciones. Seguro que tiene canciones de ella en Spotify.

Pero probablemente no conoce muchas canciones de ella, dado que ha tenido una carrera muy larga. Pero la razón por la que digo eso es porque cuando era profesor, mis estudiantes no sabían quién era.

Es que estos, estos niños de hoy en día no saben nada.

Pero es interesante, ¿no? Porque creo que co,n para mí, con Madonna, porque ya era súperfamosa cuando éramos pequeños pensaba que iba a ser famosa siempre. Y sigue siendo famosa. Pero no es famosa como antes. Y lleva mucho tiempo sin una canción de verdad muy exitosa.

Claro.

Y yo pienso que podría volver. Podría tener su regreso triunfal, pero ahora mismo todavía está esperando y ha tenido momentos de la cultura, momentos culturales muy importantes, como su actuación en Brasil recientemente. Pero no creo que sea lo mismo que antes.

Sí, porque hace un año superó un récord mundial. Hizo la actuación o el concierto más grande del mundo.

Creo que sí, que claramente ahora Lady Gaga tiene ese récord.

Sí, Lady Gaga. Hace unos días superó este récord y ahora Madonna está en el número dos, imagino.

Pero es interesante que hablemos de este tema porque creo que es. Lo que quiero decir es que es increíble que estemos hablando de la posibilidad de que vuelva ella, porque es muy impresionante que ella haya tenido esta carrera durante tanto tiempo.

Sí, pero fíjate, estamos diciendo, podría volver con un hit, pero hay muchísimos, especialmente grupos masculinos que viven de su legado. Hacen hacen tours mundiales, legacy tours donde cantan canciones que eran famosas en los 70. En los 80. Hombres mucho más mayores que Madonna.

Sí, pero está bien. Podría hacer eso, pero no creo que ella quiera hacer eso. Creo que ella quiere continuar teniendo canciones grandes.

Creando nuevas, nuevas canciones.

Exacto. Claramente podría. Y de hecho, tiene conciertos como legado. Así que no digo esto como hablando de la necesidad de que esta mujer tenga que tener más canciones. Es más que creo que ella quiere ser relevante. No creo que quiera ser como los Rolling Stones, quienes son famosos, respetados, pero no tienen una carrera actual.

¿Crees que Madonna es respetada?

Creo que sí. Pero creo que siempre hay un pero. La gente dice, ha tenido mucho éxito pero, no canta muy bien. O ha sido famosa durante mucho tiempo pero, se debe a su sexualidad o, sabes, siempre hay una cualificación, diría, de su éxito. Y a veces funciona al revés, dicen: le critican mucho, pero de hecho escribe sus propias canciones.

Ella es cantautora, canta y actúa.

Sí, sí. Y supongo que una cosa interesante de Madonna es que ha tenido muchos fracasos, también muchos éxitos, pero también ha fallado con cosas, con proyectos de mucho reconocimiento. Quiero decir, con proyectos famosos, como por ejemplo sus películas. Así que no creo que haya tenido éxito como directora de películas.

Oh, yo ni siquiera sabía que Madonna había dirigido películas.

Pues sí, pero de hecho se burlan mucho de ella. Hacen bromas sobre ella como directora, de hecho. Así que, sí, ha tenido esta carrera adicional, pero sin mucho éxito.

Bueno, es inevitable cuando tienes una carrera tan larga. Tener fracasos, ¿no?

Pues claramente es una mujer muy ambiciosa. Pero es interesante, porque decimos mucho: es necesario intentar las cosas y el fracaso forma parte del éxito. Así que hay todos estos videos de la motivación diciendo: hay que esforzarse, hay que intentar. Y sí, vas a fracasar, pero no pasa nada porque también vas a tener éxito. Pero cuando los famosos.

O no.

O no. Y cuando los famosos intentan algo y fracasan, todo mundo se burla de ellos, ¿no?

Sí.

Hacen bromas y eso me parece injusto.

Sí, bueno, al final siempre es más fácil hacer humor con la persona poderosa, rica, con éxito, que no con alguien que no tiene nada de esto. ¿Pero por qué crees? No solo Madonna, cualquier persona de más de 65 años que tiene mucho dinero, ha tenido mucho éxito y necesita tener ese mismo nivel de éxito. Esa ambición. Crees que es algo realmente una necesidad que les viene porque son artistas y necesitan expresarlo. Necesitan el contacto con el público o es más una cuestión de ego, de que son adictos y adictas al aplauso y al reconocimiento.

Pues creo que esto existe en cada vida, ¿no? Es un poco como lo que dicen sobre los tiburones donde no duermen o no pueden pararse.

¿No pueden parar de dormir?

No, no creo. Creo que no pueden. No pueden. Es que duermen. Pero creo que algunos tiburones duermen moviéndose siempre por el agua.

Vale.

Con los cerebros activados. Con los ojos abiertos.

Están en alerta.

Exacto. Así que se mueven por el agua durmiendo.

Vale.

Creo.

Es interesante porque pensarías de todos los animales marinos que el tiburón es el que más tranquilo puede estar. Porque él es el animal que es más peligroso.

No sé, No sé.

Pero no somos biólogos marinos.

Claro, no somos científicos. Porque de hecho, iba a decir que creo que es así para todas las cosas de la vida. Siempre tienes que estar moviéndote, porque si no te defines como un fracaso, no. Si mantienes siempre el mismo nivel. Cuando aceptas que has tenido el momento más alto de la vida, del éxito en la vida y has llegado a tu cima personal, eso significa que desde ese momento donde has llegado al momento mejor de tu vida, tienes que aceptar que tu vida desde ese momento va cuesta abajo.

Sí, Sí. Sí. Imagino que es, bueno, no sé, la ambición o que estamos las personas programadas para estar siempre alerta. Bueno, yo con este podcast, por ejemplo, te lo digo, Inglés, la semana pasada nos escucharon 200 personas menos. Tenemos que hacerlo mejor.

¿Es verdad?

No, no es un ejemplo. Es un ejemplo. Pero obviamente nos importa, pues queremos hacerlo mejor y que nos escuche más gente y no queremos que haya un retroceso.

Y creo que para los famosos incluso más difícil, ¿no?

Claro.

Especialmente porque creo que intenta ser famoso porque eres un tipo de persona especial.

Claro. Bueno, pues estudiante, si nos quieres ayudar, recomienda el podcast a otras personas porque todavía no hemos llegado a la cima, al pico.

Queremos ser tiburones y no los peces que duermen.

Muchas gracias por escucharnos y te esperamos en el próximo episodio. Un abrazo muy grande.

Gracias por tolerar este episodio. Un saludo.