[REDIFFUSION] EE : Avoir plusieurs cordes à son arc

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame Apanam, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Retrouvez la transcription de l'épisode, l'affiche de vocabulaire, expliquez le quiz et toutes les activités dans l'abonnement premium du podcast disponible sur mon site troisw.madameapanam.com. Merci pour vos retours concernant l'épisode de la semaine dernière.

0:58 Et merci à toutes les personnes qui ont déjà pré commandé mon tout nouveau livre. Je parle français avec Madame Apanam pour toutes les personnes aux États-Unis, sachez que nous travaillons actuellement avec ma maison d'édition pour y distribuer le livre. Voilà, restez connectés, ça arrive. Alors en attendant, j'ai encore une bonne nouvelle pour vous cette semaine.

1:28 Ça concerne l'académie de français et nos cours en ligne. C'est une demande que vous nous avez souvent faite ? Alors écoutez bien, en juillet, nous ouvrons 2 nouveaux cours de conversation aux horaires de New York, donc pour toutes les personnes qui habitent en Amérique et qui ne peuvent pas. Participer au cours actuel à cause du décalage horaire, ce cours est fait pour vous. Nous ouvrons un nouveau cours de conversation niveau A, 2B un, donc débutants intermédiaires le mercredi de 06h30 à 07h45 le soir heure de New York.

2:16 Et nous ouvrons aussi un cours de conversation niveau B 1B 2 donc. Intermédiaire, le mardi de 07h00 à 08h15 le soir aussi. Donc si vous habitez aux États-Unis, au Canada, au Brésil, au Mexique ou ailleurs en Amérique et que ces horaires vous conviennent, rejoignez nous. Le cours de conversation dans l'académie de Madame Apanam, c'est de petits groupes de 3 à 6 étudiants. Une attention.

2:53 Et des Conseils personnalisés en cours pour vous aider à vraiment progresser. Un thème différent chaque semaine pour pouvoir parler de tout en français et s'exprimer naturellement dans toutes les situations. Dépêchez vous. Le mois de juillet commence bientôt. Les informations et le formulaire sont dans la description de cet épisode et sur mon site www.madameapanam.com l'expression du jour est avoir plusieurs cordes à son arc.

3:37 Alors pour commencer, vocabulaire, un arc c'est une arme. Constitué de 2 parties, il y a la corde qui est flexible et il y a une partie en bois ou en métal. Avec un arc, on peut tirer des flèches. Vous voyez ? Le vocabulaire en images se trouve dans votre abonnement podcast premium. Aujourd'hui, le tir à l'arc est en sport, c'est un sport olympique.

4:17 Il y aura des compétitions de tir à l'arc en 2024 aux Jeux olympiques de Paris. Donc avoir plusieurs cordes à son arc, qu'est ce que ça veut dire ? Elle a plusieurs cordes à son arc. Par exemple, cela peut signifier. Qu'elle a du talent dans plusieurs domaines ou qu'elle a de la ressource, c'est à dire qu'elle a la capacité de régler un problème de plusieurs manières.

4:52 Elle a des aptitudes, des compétences ou des connaissances qui lui servent dans la vie en général ou bien qui lui permettent d'atteindre un objectif en particulier. Quand une personne sait faire plusieurs choses, on dit qu'elle est polyvalente. Être polyvalent avoir plusieurs cordes à son arc signifie être polyvalent.

5:21 Je vous donne un exemple. Léa est une personne très polyvalente. Elle parle couramment 3 langues, elle joue de la guitare et elle a de solides. Compétence en photographie, elle a vraiment plusieurs cordes à son arc donc elle sait faire plein de choses. Elle a du talent dans plusieurs domaines. Autre exemple, Alexis est un excellent athlète.

5:53 Il excelle non seulement en football, mais il est également doué en tennis et en natation. Il a plusieurs cordes à son arc lorsqu'il s'agit de pratiquer des sports. Donc ici, Alexis a de grandes capacités dans un domaine en particulier, le sport. Dernier exemple, Ludovic a passé un casting pour jouer dans un film, mais il n'a pas été retenu. Ce n'est pas grave, il a plusieurs cordes à son arc. Il chante et il joue du piano.

6:33 La semaine prochaine, il a encore 3 auditions. Il est polyvalent et il travaille beaucoup. Je sais qu'il va réussir, ça va. Alors passons à la pratique avec la phrase, la situation est délicate mais elle a plusieurs cordes à son arc et je sais qu'elle va trouver une solution. La situation est délicate, cela signifie que la situation est compliquée. Ce n'est pas facile donc écoutez bien, la situation est délicate mais elle a plusieurs cordes à son arc et je sais qu'elle va trouver une solution.

7:21 On y va ensemble à la vitesse tortue répétée 2 fois en même temps que moi, puis. Comme d'habitude, je vous laisserai répéter une fois seul. Articulez bien, prononcez bien chaque son, on y va lentement. 123. La situation est délicate, mais elle a plusieurs cordes à son arc et je sais qu'elle va trouver une solution.

7:57 La situation est délicate mais elle a plusieurs cordes à son arc et je sais qu'elle va trouver une solution à vous. Passons à la vitesse intermédiaire donc l'objectif ici est la fluidité. Oui, n'hésitez pas à faire pause. Et à répéter plusieurs fois jusqu'à ce que ce soit fluide et automatique. 123.

8:43 La situation est délicate mais elle a plusieurs cordes à son arc et je sais qu'elle va trouver une solution à vous, à la situation et délicate. Mais elle a plusieurs cordes à son arc et je sais qu'elle va trouver une solution à vous. Enfin, préparez vous pour la vitesse express. Vite, les Français peuvent parler vite.

9:20 Oui, en faisant des contractions à l'oral. Attention, c'est toujours plus informel. Écoutez, la situation est délicate mais elle a plusieurs cordes à son arc et. Chacun va trouver une solution. En fait, ici il n'y a qu'une seule contraction. Est ce que vous l'avez repéré ? Écoutez encore une fois.

9:41 La situation est délicate, mais elle a plusieurs cordes à son arc et. C'est qu'elle va trouver une solution quand ? On parle vite, je sais peut se prononcer, c'est ou même chez chez chez qu'elle va trouver une solution, chez qu'elle va trouver une solution. Alors on y va ensemble à la vitesse express 123.

10:08 La situation est délicate, mais elle a plusieurs cordes à son arc. Et je sais qu'elle va trouver une solution. La situation est délicate, mais elle a plusieurs cordes à son arc. Et je sais qu'elle va trouver une. Solution à vous pour pratiquer votre Français à l'oral et être guidé et corrigé par un professeur diplômé et expérimenté. Participez au cours de conversations du mois de juillet.

10:41 C'est vraiment ce qui est le plus efficace. Vous débloquez à l'oral en français, vous apprenez du vocabulaire, vous rencontrez des gens du monde entier et il n'y a que 6 étudiants maximum par groupe. C'est personnalisé et tout est en ligne sur zoom. Pour ceux qui habitent en Amérique, rejoignez nos tout nouveaux cours de conversation à 06h30 ou 7 h du soir, heure de New York. Les cours habituels heure de Paris sont toujours disponibles. Toutes les informations et le formulaire pour s'inscrire se trouvent dans la description de cet épisode. Et bien sûr sur mon site www.madameapanam.com dépêchez vous.

11:32 On commence la semaine prochaine.