
EINFACH AUSSTEIGEN – Der Auswanderer Podcast· Folge 293
Auswandern nach Kroatien: Nach dem Urlaub geben sie ihr Leben in Deutschland auf
Mittwoch, 8. April 2026 · 39 min
Kapitelklicken springt direkt hin
Shownotes
Mirko Kedenburg und seine Auswanderung
🇭🇷 Stell dir vor, du hast einen eigenen Betrieb, ein Haus gebaut, bist verheiratet und hast zwei Kinder. Doch dann fährst du nach Kroatien in den Urlaub… und entscheidest dich kurz danach, alles hinter dir zu lassen.
Was sich nach einer spontanen Entscheidung anhört, war in Wahrheit ein Wunsch, der schon lange da war.
Kroatien kennen die meisten aus dem Sommerurlaub, doch immer mehr Deutsche wandern dorthin aus. Knapp 4 Millionen Menschen leben dort auf einer Fläche so groß wie Niedersachsen. Und das Land vereint gleich mehrere Welten: über 6.000 Kilometer Adriaküste, das Dinarische Gebirge und weite Ebenen im Nordosten.
✅ Mein heutiger PodGast ist Mirko Kedenburg. Er ist 2022 mit seiner Familie nach einem Urlaub in die Nähe von Zadar ausgewandert. Wie es zu diesem schnellen Entscheid kam, was er beruflich heute macht, welches die größte Hürde am Anfang war und wie sie sich ein neues Leben inzwischen aufgebaut haben – hörst du in dieser Folge.
🎧 Im Bonus-Teil für alle CLUB-Mitglieder spricht Mirko über:
– Sein größtes Learning nach 4 Jahren in Kroatien
– Seine Tipps als Immobilienmakler – worauf du beim Hauskauf achten musst
– Das Schulsystem in Kroatien
– Was sie dort gelernt haben, was in Deutschland wahrscheinlich nie passiert wäre
– Und welche Sprachnachricht er sich heute ins Jahr 2022 schicken würde
✅ 15 Minuten extra nur für Mitglieder im EINFACH AUSSTEIGEN Club.
Komm rein: nicolas-kreutter.com/club
Werbepartner
🇭🇷 Kroatisch lernen mit echten Lehrkräften aus Kroatien
👉 Buche jetzt deine kostenlose Schnupperstunde bei „Lernen wir Kroatisch“ und sichere dir mit dem Gutscheincode EINFACH2026 zusätzlich 35 € Startguthaben für deinen ersten Kurs.
Klicke hier: lernen-wir.de/einfach
📱Saily ist der eSIM-Service, der dir weltweit in über 200 Destinationen günstige Datenpläne bietet. Sei sicherer online mit dem Saily-Webschutz! Lade die Saily-App auf dein Smartphone und hol dir 15% Rabatt auf deine erste Buchung mit dem Code "einfachaussteigen".
Weitere Infos unter: Saily.com/einfachaussteigen
📸 Die Fotos zu der Folge findest du auf dem Instagram-Kanal von EINFACH AUSSTEIGEN: instagram.com/einfachaussteigen
Mehr zu Mirko:
Webseite: sun-sea-living.com
Podcast: shorturl.at/Cnx4E
Instagram: instagram.com/auswandern.kroatien
YouTube: youtube.com/@ImmobilieninKroatien/videos
⭕️ Die Kanäle von EINFACH AUSSTEIGEN:
Webseite: derauswandererpodcast.com
CLUB: nicolas-kreutter.com/club
Auswanderer-Report: nicolas-kreutter.com/auswanderer-report
Auswanderer-Checkliste: nicolas-kreutter.com/auswanderer-checkliste
Newsletter: nicolas-kreutter.com/auswanderer-newsletter
Facebook-Gruppe: facebook.com/groups/derauswandererpodcast
Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin
Bei meiner Frau kann ich immer sagen, wenn wir in Saddam auf die Halbinsel gehen ist da so ein großer Torbogen wo man durchgeht und dann sagt sie jedes Mal wird ihr warmer uns herrschen. es ist wie ein nach Hause kommen. In Deutschland hat sie immer dieses Gefühl gehabt Ich muss weiter! Ich muss in den Urlaub und ich muss noch weiter.
Und hier hat sie das erste mal das Gefühl dass sie zuhause angekommen ist. Einfach aussteigen der Auswanderer-Podcast. Stell dir mal vor, du hast einen eigenen Betrieb in Deutschland. Du hast ein Haus! Du bist verheiratet und hast zwei Kinder Und dann fährst du mit deiner Familie nach Kroatien in den Urlaub Und kurz danach entscheidest du dich alles hinter dir zu lassen und auszuwandern.
Die Geschichte heute klingt zwar nach einer überstürzenden Entscheidung, aber du wirst gleich hören das der Wunsch nach einem anderen Leben mein Gast schon lange begleitet hat. Und vielleicht geht es dir genauso dass du schon lange daran denkst dein Leben zu ändern? Vielleicht den Job an die Nagel zu hängen und in ein anderes Land zu gehen?
Wenn ja dann habe ich was für dich! Ich bin Nikolas Kräuter und ich mache mir einfach aussteigen. seit bald sechs Jahren Deutschlands größten Auswander Podcast mit bald drei. und wenn du wissen willst, was die Essenz aus all diesen Folgen ist. Was die meisten hier gemeinsam haben, die erfolgreich ausgewandert sind dann empfehle ich dir, hol dir meinen kostenfreien Auswanderer-Report mit den fünf goldenen Regeln wie auch du erfolgreich Auswanders!
Darin findest Du viele wichtige Tipps aus der Praxis persönliche Erlebnisse und Erfahrungen, die dir helfen den nächsten Schritt zu machen. Nach langer Zeit geht es heute zurück nach Kroatien. Das Land der Tausend Inseln, das die meisten wahrscheinlich eher aus dem Sommerurlaub kennen. doch auch immer mehr Deutsche wandern dorthin aus.
Knapp vier Millionen Menschen leben in Kroatian und das land ist gerade noch mal so groß wie Niedersachsen. Geografisch vereint Kroatien drei völlig unterschiedliche Welten. Zum einen die flachen Ebenen Slavoniens im Nordosten, das Schroffe Dinarische Gebirge in der Mitte und die Adria-Küste. Nirgendwo sonst in Europa sind tiefblaue Meeresbuchten, Alpinegipfel und Nationalparks mit Wasserfällen so nah beieinander.
Dazu natürlich auch Städte wie Dubrovnik wo man das Gefühl hat Man ist in einem Museum unterwegs. Mein Gast heute ist Mirko Kedenburg, er ist mit seiner Familie in die Nähe der Stadt Sada in Norddalmacien ausgewandert nachdem sie eben in Kroatien Urlaub gemacht haben. Wie es zu diesem schnellen Entscheid kam was er beruflich heute macht und welches die größte Hürde am Anfang war das und viel mehr besprechen wir jetzt in der Folge.
Herzlich willkommen Hallo Mirko! Vielen Dank für die Einladung Niklas, habe mich sehr gefreut. Gerne gerne. was siehst du gerade wenn du bei dir aus dem Fenster schaust? Vor nach Stunden noch relativ viel Nebel aber jetzt haben wir seit langem endlich mal wieder strahlenblauen Sonnenschein. Ich hab gesehen es gibt bei euch auch ein jährliches Blumenfestival Ende April.
das sah ganz toll aus. was passiert da eigentlich? Ja, da wird gefeiert. Gibt's abends nur ne Party? Ist sehr viel geschmückt! Wird sehr sehr viel Aufwand dafür betrieben weil normalerweise hat man hier das zu unserem Wundern war dass eigentlich sehr sehr viele Kunststoff oder Plastikblumen und genau in der Zeit hast du hier alles sehr doll geschmuckt kannst sehr viel Blumen kaufen für den Garten oder halt auch um deiner Partnerin unter deinem Partner mal was Schönes zu schenken.
Ja du lebst, ich habe es in der Ammoneration gesagt. In der Nähe der Stadt Sada bekannt ist die vor allem durch diese römischen und venezianischen Ruinen auch für diese Bauten. das ist ja auf einer Halbinsel so eine Altstadt. Wie muss ich mir generell die Region vorstellen? Ist das wie wenn man so durch ein wandelndes Museum läuft Auf der halbinsel auf jeden Fall.
da muss man wirklich sagen dass steckt sehr viel Geschichte Eine sehr, sehr schöne alte Architektur. Es wurde sehr viel auch renoviert und neu gemacht aber alles mit diesem alten Touch umgebaut. Und es steckt schon generell in der ganzen Region Sada sehr viele Geschichte drin. Auch im Kriegsthematik gibt's ja noch sehr viele Geschichten zu.
Aber wie muss ich mir das so generell bei euch vorstellen? Also dann da wo ihr lebt ein bisschen moderner seid die direkt in der Stadt so ein bisschen außerhalb oder wie siehts da aus? Nee wir wohnen schon... So klassisch in dem Dorf. Wir haben keinen richtigen Stadtkern oder Ortskern, der Ort weiter vorne und hinten.
Da gibt es schon eine kleine Altstadt weil auch die kleineren Orte haben teilweise noch sehr viel Geschichte. aber wenn man wirklich das volle Paketgeschichte und ältere Gebäude sehen möchte dann fährt man nach Sada. Das ist halt immer wenn du am Wochenende mal wieder rüber fährst oder ja beruflich ist es halt immer noch wie ein Traum.
Es ist wirklich wunderschön dort! Also sieht aus, wenn man die Stadt jetzt sieht als wenn sie jeden Morgen alles einmal aufpolieren würden. Ja wie du und deine Familie an diesem malerischen Ort gelandet seid das wollen wir jetzt einmal ergründen. ihr kommt ursprünglich aus Pferden. in der Nähe von Bremen auch da habe ich mir mal Bilder angeguckt ist ja auch eine sehr schöne Altstadt.
somit Fachwerkhäusern eine immerige Pferdestadt. vielleicht kannst Du uns mal da so ein bisschen mitnehmen. Wie habt Ihr da gelebt? Ja Pferde die Reiterstadt das hast Du richtig gesagt. Wir haben ein bisschen außerhalb von Pferden gelebt, Gürtel zwar zu Pferde. Haben damals sehr schön gebaut mit der Schwiegermutter zusammen und wir haben dieses Dörfliche schon immer sehr gerne gemacht und haben dort in zwei Familienhausen mit Schwiegemutter zusammengelebt.
hat auch mein Betrieb fünf Minuten Fahrweg von dort entfernt? ja und da sind bis der Große jetzt aufgewachsen unser großer Sohn Und der kleine, nur noch drei Monate und danach sind wir hierher nach Kroatien ausgewandert. Was hast du für ein Betrieb gehabt? Was habt ihr gearbeitet? Wir hatten Malerei-Betrieb gehabt und hatten ganz viel Privatkunden gehabt und haben eher im Sanierungsbereich Batsanierung komplette Lichtkonzepte verkauft und das war so unser Kennengeschäft Okay.
Und was würdest du so generell sagen? Weil es hatte dir für ein Lebensgefühl da, also habt ihr euch wohl gefühlt. war das eine tolle Region oder hattet ihr schon immer so das Gefühl ah eigentlich wollen wir da weg. Ich habe mich an sich bis zu dem Punkt oder bis zum Jahr bevor wir ausgewandert sind hat ich mich eigentlich sehr wohl geführt.
Pferden war schon immer ne Stadt schrägstrich eher Dorf genauso wie Sada würde ich jetzt sagen. Ähm, von der Infrastruktur ähnlich. Ich hab mich sehr wohl gefühlt aber ja mit der Zeit hat sich das Leben und auch die Menschen dann verändert. Ja und da gibt's halt ein Wandel im Kopf. Aber wir hatten schon immer mal überlegt oder war schon immer unser Ziel Dass wir irgendwann mal Deutschland verlassen werden.
Das ist dann so abrupt und schnell geschehen wird. Das hatten wir noch nicht erwartet. Was war der Auslöser? Ja eigentlich mehrere Punkte. ich sag mal ähm Wir haben uns, ich sag mal ab dem Jahr den Corona-Zeit. Haben wir uns alle sehr stark verändert? Zu Negativen gesehen würde ich fast sagen und dann haben wir gesagt kommen wir machen einen Urlaub um wieder auf ein neutrales Level zu kommen und neue Energie zu finden und wieder in den Job reinzukommen ohne gefühlte Depressionen im Kopf zu haben.
So sind wir runtergegangen, haben Urlaub gemacht und das hat es eigentlich noch mehr verstärkt. Und nach zwei Wochen war dann eine Entscheidung getroffen, dass wir alles abbrechen und neu starten werden. Das war der Knackpunkt. War dir vor schon mal in der Region ... Ist das dieselbe, wo ihr heute lebt?
Nein! Die Region, wo wir waren ist ungefähr ... ich glaube, ungefähr vierhundert Kilometer von hier entfernt. Also ne ganz andere Recke. Und das heißt, ihr seid da das erste Mal auch dahin gefahren? Ja. Also wenn man das jetzt hört sagt jeder mein Gott ihr seid der verrückt gewesen. wir haben uns eigentlich eine ganz andere Region ausgesucht und dann ich sage mal sechs Wochen bevor wir ausgewandert sind hatten wir noch keine richtige Bleibe gehabt.
zwar aber alle anderen Weichen waren schon gestellt. und dann saßen wir im Jahresabschluss bei der Steuerberaterin Herr Mürko, wie sieht es denn nicht aus? Hast du schon eine Bleibe? und ich sage nee. Finden wir aber das ist kein Problem.". Und dann sagte sie, Mürco ich habe da jemanden unten im Bereich Sada ruf den doch mal an fragt ihn doch mal der hat ja gerade ein Haus gekauft vielleicht kannst du da starten.
Ja sei es drum hab ich abends angerufen werden zwei Stunden telefoniert und eigentlich war Sada nicht so meine Favoriten Gegend. am Anfang aufgrund der Entfernung von Deutschland weil ich irgendwie gesagt hatte so bin noch weiter im Land und er dachte komm doch mal her Teste das mal aus. Gucken wir, ob es dir gefällt?
Du kannst dir sonst immer noch weiterziehen.". Ja und dann sind wir den besagten Tag um zwanzig Uhr abends im strömenden Regen hier in der Region angekommen haben nichts gesehen und das war unsere neue Heimat. zehn Tage danach haben wir gesagt ist die richtige Entscheidung. Das war lieber auf dem ersten Blick von der Ortschaft also ähnlich zu unserem Ort in Pferden nur ein bisschen komprimierter kleiner aber so liebenswürdig wie Pferden damals waren.
Jetzt müssen wir das nochmal kurz sortieren, wann seid ihr in Urlaub gefahren? Zuerst mal nach Kroatien und wann seid Ihr denn ausgewandert? Wir sind im Jahr zwei tausendundzwanzig. ich glaube das war September sind wir in den Urlaub gefahren oben nach Umak Das ist ganz oben kurz vor Italien Und sind dann so in der Urlaubszeit bis unten Porridge Medolin gefahren.
Das hat es eigentlich im Kopf ausgelöst, wie die Menschen so waren hier zu der Corona-Zeit. Die Krankheit war genauso hier präsent aber die Menschen waren halt ganz anders zueinander. also das hat uns so sehr gefallen und auch zu Kindern waren die Menschen auch ganz anders und dass hat uns dann natürlich auch sehr stark zum Nachdenken angerichtet.
und dann ich glaube zwei Wochen nachdem wir zu Hause waren bin ich da nachhause gekommen man gesagt Schatz! Wie sieht's aus? Wir verkaufen alles und wir starten neu. Es war sowieso eigentlich geplant, dass wir verkaufen unser Haus in dem Gebiet wo wir gewohnt hatten. Vier Straßen weiter noch ein neues Grundstück gefunden um doch einmal neu zu bauen.
Wollte aber nicht so wirklich verkauft werden. also es kam keinerlei Einfragen und der Punkt wo ich gesagt hatte komm wir gehen wir verkaufen alles. Wir starten Neu hat sich glaube zwei oder drei Wochen gedauert. dann kam der entscheidende Anruf die Besichtigung Gebäude weg. Also das war wirklich verrückt, als wenn diese Auslöser gefehlt hatte dafür.
und das heißt eben ihr seid dann also kurz danach direkt nach Kroatien ausgewandert? Genau wir sind dann wie gesagt die ganze Planung mit Notar, Firmenbewertungen, Firme verkauft hat dann ungefähr noch nicht ganz ein halbes Jahr gedauert. Wir sind dann im April aus dem Hause raus Alles soweit die ganzen Weichen gestellt hatten, glaube ich noch einen Monat bei meiner Mutter gelebt.
Und dann sind wir Anfang Juni hier runter. Eben weil du auch ein Betrieb hattest gesettelt mit zwei Kindern oder gerade quasi ja noch mit einem Neugeborenen? Habt ihr da nicht zwischendrin gezweifelt und gedacht Gott was machen wir da grade? Ehrlich gesagt nein haben wir nicht! Also da muss ich ganz ehrlich sagen, das haben viele gesagt auch vor allen Dingen aufgrund dass unser Sohn noch so klein ist drei Monate alt zu dem Zeitpunkt.
Wir haben uns im keinen Moment irgendwie Gedanken gemacht und kümmert schon weise mein ganzes Leben hat bisher so funktioniert. also egal was wir gemacht haben Du hast vorhin deine Schwiegermutter noch erwähnt, die bei euch gelebt hat. Die ist ja auch mit euch dann nach Kroatien ausgewandert! Wie habt ihr das alles besprochen?
Also warst du quasi die treibende Kraft für diese Auswanderung? Du und deine Frau? oder wie habt ihr euch da auch dann auch mit eurem älteren Sohn ja noch darauf geeinigt? Ja ich würde sagen... Ich war der ganze Auslöser der ganzen Geschichte weil ich zurückgekommen bin vom Urlaub. Dann wurde es immer schlechter bei mir im Kopf.
Damit ich nach Hause gekommen habe, zu meiner Frau gesagt, ich sag komm wir gehen! Wir machen alle Weichen auf Auswanderung, wir gehen und wir sind Freunde davon. Wir erzählen das ungern vielen Leuten sondern behalten das für uns bis es wirklich spruchreif ist. Den einzigen den wir das erzählt hatten war der große Sohn.
Der war... Für ihn war's ein Abenteuer, für dem war das jetzt nichts Schlimmes. Er hat sich darauf gefreut aber ich glaube das war auch ein Alter wo er das noch gar nicht so extrem wahrgenommen hatte. Schwiegermamma hatten wir angesprochen und gesagt, du, wir wollen alles verkaufen. Wir wollen gehen.
Wir wandern aus. Wo geht's hin? Nach Kroatien! Okay ich komm mit oder war das Thema geklärt? Meine Frau ... Ich glaube wäre es nicht so gekommen dass Schwiegamama sagt, ich komme mit. Ich glaub dann wär das auch für sie nicht zu einfach gewesen oder ob es überhaupt im Kopf für sie möglich gewesen wäre.
Wie seid ihr vorgegangen? Also eben du hast gesagt, ihr habt dann Haus verkauft, Firma verkauft. Habt dann eben Haus gefunden in Kroatien. aber was war so euer Plan, was ihr da macht? also hatte dir so viele Sicherheiten quasi im Gepäck dass ich gesagt hab okay wir brauchen erstmal ein Jahr zwei Jahre gar nichts machen können uns da ein neues Leben aufbauen.
oder was war die Idee was ihr damit. Ich hatte noch etwas Wirtschaftliches aus Deutschland. Ich habe noch ein Geschäft gegründet mit meinem besten Freund Und das ist aber leider, ich sag mal innerhalb des ersten Jahres wirtschaftlich leider kaputt gegangen in Deutschland. Dann kam diese Immobilienthermatik die kamen wie mit allen Sachen irgendwie durch Zufall bei uns ins Leben und seither machen wir das sehr gerne und auch erfolgreich und es macht auch sehr viel Spaß.
Aber ich sage mal einen extrem guten Plan würde ich sagen hatten wir nicht. Das war schon. wenn man's jetzt außer jetzigen Sicht sieht war dort schon sehr blauäugig Aber es war ein Plan da. Wie ist euch denn der Staat geglückt in Kroatien? Wie war diese Anfangszeit, weil ich kann mir vorstellen, wenn man zweimal da ist... Es hat einem so gefallen eben auch mit den Menschen.
Jetzt war ja halt auch Urlaub und dann lebt man plötzlich da! Was war das für ein Gefühl? Ich würde sagen die erste Zeit gefühlt Urlaub. Das fühlt sich wirklich wie Urlaub an, auch wenn du arbeitest und was tust. aber es war ja für mich eine komplette Umstellung. Es war viel mehr online Nicht mehr die Thematik.
morgens, sechs Uhr, sechs uhrdreißig los mit dem Team treffen. Besprechung los auf die Baustellen oder halt gemischte Tätigkeit im Büro. und hier war es ganz anders. und nach zwei Monaten muss ich sagen vom Kopf her ging so eine leichte Angst in einem los weil soziale Kontakte halt nicht da waren. Und ich finde, ich bin Mensch.
Ich brauche soziale Kontakte. Die sind sehr wichtig. Ich brauch dich viele aber ich brauche so ein zwei drei Personen wo ich sage das passt und dass ist dann ja würde ich sagen nach fünf fünf sechs Monaten haben wir jetzt unsere jetzigen besten Freunde hier kennengelernt. und dann es ist auch immer immer besser geworden.
am Anfang ist natürlich alles schön Strand Sonnenschein tolle Menschen und Aber trotzdem hast du denn ab und zu auch das Gefühl war's alles richtig Du kommst, findest nicht so schnell in Anführungsstechen den Anschluss. Kommst ein bisschen ins Gespräch auch mit Nachbarn und ja das war dann. aber nach sechs... fünf, sechs Monaten war das dann wirklich Geschichte und hat sich denn wirklich heimisch angefühlt.".
Und wie hat es für euch funktioniert eben Leute kennenzulernen? Weil ich weiß jetzt nicht, wie sprachlich ist also wie viele da Englisch sprechen. oder sprichst du kroatisch? Ich glaube nicht! Nicht gut, nicht gut spreche kroatische Aber ähm Viel war Englisch. Also man merkt immer, ich habe es am Anfang versucht viel mit älteren Leuten Englis zu sprechen damals und dann sagte irgendwann mal jemand zu mir die Älterin Leute solltest du nicht auf Englische ansprechen sondern wenn überhaupt auf Deutsch.
die meisten sprechen von den ältern Leuten Deutsch Und das ist wirklich witzig. Das ist wirklich ganz ganz viel dass die ältering leute deutsch sprechen und die jüngeren alle englisch und Ich muss sagen in der ortschaft. Die waren sehr sehr herzlich. also die waren Mit Einladung kommt her und so hat, ich sag mal auch mein Sohn die Sprache nachher gelernt.
Im Spielerischen für uns Erwachsen ist es ein bisschen schwieriger wir spielen ja nicht mehr so viel aber das hat auch so geklappt. also Und das ist jetzt aber eben keine Community wo da viele Einwanderer unterwegs sind weil du auch von eurem Dorf da erzählst sondern sie sind schon Einheimische Also die eben Quarten sind.
Ja, so wie wir damals gegangen sind oder hierhergekommen sind. Da wurden wir in den Behörden nicht ganz normal im Kopf erklärt. Es war ja noch das Thema die Einheimischen von hier sind nach oben in Österreich oder Deutschland gegangen und wir also Deutsche kommen hierher und dann wohne ich jetzt mal seit ihr verrückt was denn los mit euch?
Warum macht ihr das? Und jetzt mittlerweile ist ein extrem großer Wandel. es kommen auch sehr viele Einheimische zurück Und wir haben mittlerweile auch eine relativ große Community, eine auswandere Community. Mit jetzt glaube ich hier allein in dem Bereich SADA, in unserer WhatsApp-Gruppe sind wir Zweihundertzwanzig Teilnehmer und ich denke mal wenn alle kommen würden, dann sind wir bestimmt bei Kinder und Partner.
Wir sind bestimmt bei dreihundertfünfzig vierhundert Leute locker und davon auch sehr viele andere. Du hast deinen Sohn vorhin noch erwähnt, weil der ja dann eben auch in die Schule gegangen ist. Wie hat das funktioniert? Also ist er auf einer normalen Grundschule bei euch in der Region oder wie hat er sich da eingewöhnt?
Das war eigentlich eine sehr witzige Geschichte. also seine Jungs, seinen alten damaligen Kumpels sind ja in dem Jahr dann in Deutschland eingeschult wurden und hier gab es einen Test. Wie sieht's aus? sprachlich nah zu Null. Dann haben die gesagt, passen wir auf. Wir würden sagen das erste Jahr geht da in die Predschkole.
Das ist die Vorschule hier. Die ist normalerweise von fünf bis sechs Erze absolviert von sechs bis sieben Und da es halt hundert Prozent kroatisch gewesen Bis dann irgendwann sein jetziger bester Freund kam Dass er auch ein Auswanderer kennt oder Rückkehrer kennt. Da war die Thematik Deutsch Erst mal nur noch präsent, es wurde kein Kroatisch mehr gesprochen bis das dann der Grundschuldirektor mitgekriegt hatte und er gesagt so Schluss wir müssen die beiden trennen sonst wird das nichts.
Und dann ist mein großer in einen anderen Kindergarten gegangen und das hat dann ich glaube drei oder vier Monate gedauert den er dazu gefallen und dann ist er in die erste klasse mit sieben gegangen und seither ist er da mega glücklich. also schreibt nur fünf und vier, geht's nicht erschrecken. Hier ist das Notensystem andersrum.
hier ist eine fünfe eins und Eine vierne zwei quasi. es gibt keine sechs. aber von fünf bis eins ist ja Und das heißt er spricht heute wahrscheinlich fließend? Mit Dialekt sogar. also wir haben ja hier unten den Dalmatinischen Dialekt. Der ist für uns auch sehr sehr schwer weil ich sage mal wenn man jetzt als Norddeutscher nach unten nach Bayern geht und versucht sich dort Zu unterhalten mit jemandem einheimischen älteren ist auch sehr schwierig.
Und das ist halt auch hier auf die Thematik. Wir lernen ja, oder wir lernen den, des Standarden kroatisch, dass normale und hier wird halt mit sehr, sehr starkem Akzent gesprochen. Und das halt auch von Ort zu Ort spricht jeder noch mal so ein bisschen anderen Slang. Das ist schon sehr hart aber er spricht halt wirklich hundert Prozent den Dialekt und viele wissen es gar nicht, dass er Ausländer ist.
Dann wird es immer lustig beim Elternabend, wenn man dann wahrscheinlich mit Lehrer und Direktor dann auf Gratis sprechen muss. Aber das Kind spricht quasi fließend nur bei den Eltern Holberts ein bisschen. Also ich würde sagen, ich bin der Schlusslicht! Ich bin der schlechteste Außenfamilie. meine Frau kommt ursprünglich aus Kazakhstan die spricht ja russisch Und für sie war das ein bisschen einfacher in der kroatischen Thematik.
Für mich ist es immer, wenn ich Kundschaft aus dem Inland habe – ob jetzt aus Slavonien oder Reeka – die sprechen dieses einfache normale Kroatisch. mit denen komme ich sehr gut zurecht aber so fern die aus unserer Region oder weiter unten Split-Marcaska oder aus den Regionen kommt dann wird's echt schwer für mich.
Aber die wissen ja auch dass wir kein Einheimischer sind und dann sprechen die meistens oder sprechen mit uns auch sehr, sehr einfach auf kroatisch. Und dann ist es auch kein Problem. Du hast jetzt erzählt wie's dir dein Sohn gegangen ist. Darf vielleicht noch abschießen? Wie hat sich deine Schwiegermutter... wie hat sich da eine Frau eingelebt?
Also Schwiegarmama hatte damals gesagt, wie sie damals von Kasachstan nach Deutschland gegangen ist, hat sie immer gesagt, warum sind wir damals nicht ans Meer gegangen? Sie wollte schon immer im Meer leben und hab ich zu ihr gesagt, Mama siehst du! Jetzt lebst du am Meer. Wie geht jeden Tag morgens eine schöne große Runde, abends eine schöne Runde am Meer.
Und die fühlt sich pudelwohl. also definitiv und bei meiner Frau kann ich immer sagen wenn wir in Saddam auf die Halbinsel gehen ist da so ein großer Torbogen wo man durchgeht und dann sagt sie jedes mal wird ihr warm uns herzt und es ist wie ein nach Hause kommen. In Deutschland hat sie immer dieses Gefühl gehabt Ich muss weiter!
Ich muss in den Urlaub und ich muss noch weiter und hier hat sie das erste Mal das Gefühl dass sie zuhause angekommen ist. Das fand ich sehr, sehr schön. Kommen wir noch zur beruflichen Situation? Eben du hast am Anfang erzählt dass eigentlich der Plan war ein Business aus Deutschland mitzunehmen. das hat dann nicht funktioniert.
Wovon lebt ihr heute? was machst Du heute beruflich? Wir sind eigentlich ganz klassische Immobilienberater Strikstrich-Markler. Wir beraten Ausländer ob jetzt Deutschland Österreich oder Schweiz oder auch mittlerweile polnische, slovakische Gäste zur Traumimmobilie oder halt zum Investment. Das kommt immer darauf an was man möchte und daraus sind dann irgendwie nachher noch eine touristische Beratung mit entstanden weil immer wieder kam auch die Frage wer kümmert sich nachher wenn wir das direkt erwerben?
Wer kümmelt sich um den Check-in check out die Reinigung und all diese Thematik? Das haben wir dann im zweiten Anschluss noch mit aufgenommen hat auch ne Webpage und ein System mit aufgebaut. Jetzt bahnt sich noch eine andere Geschichte, weil der Wohnraum ja auch relativ teuer hier geworden ist und ich übernehme jetzt noch einen Vertrieb für Fertighäuser im kleinen Bereich.
Für die ganze Küste auf um den autonormalen Bürgern auch einen kostengünstigen Wohnraum und auch qualitativ hochwertigen Wohnraums zu bringen. Und dann haben wir halt ein paar Partner was Finanzierung angeht Rechtsberatung Filmstruktur, da haben wir halt so ein paar Partner die sich danach herum kümmern.
Im Endwerk kommen sie zu uns ich nehme es auf Wir besprechen einmal in welche Richtung es gehen soll was die Leute brauchen und dann versuche ich den halt dem Partner an die Hand zu bringen. Vielleicht wollen Sie auch bauen. Das kommt manchmal auch zur Sprache. Da geben wir immer so ein Paar Handwerkszeuge mit an die hand.
Was das rechtliche thematik angeht? Baugenehmigung Wie läuft das ab Dass wir ein zwei Baufirmen haben gute an der hand dass man's auch fertig stellen kann Mit uns zusammen. Wie bist du dazu gekommen? Also, bist du so ein Typ der auch egal wo man ihn aussetzen würde sofort irgendwo Möglichkeiten sieht was man machen kann.
oder wie bist du davor gegangen? Ja also im Endeffekt hat man gemerkt so langsam Der wirtschaftliche Zweig in Deutschland bricht zu lange zusammen dann hat sich so ein bisschen bei mir im Kopf so ein bißchende Panik ausgelöst. Was machst denn jetzt? Jetzt ist das ein Problem jetzt wird schwierig Und dann trat meine Geschäftspartnerin aus Sagreb jetzt irgendwie so ins Licht.
Die macht diese ganze Auswanderer Thematik in Sagreb, in der Hauptstadt und das ist nur durch Zufall von guten Freunden aus dem Nachbarort von uns. die beiden kennen sich sehr gut es sind beste Freunde und die hatte man da ganz spontan drüber gequatscht und von der hat ich mir die Nummer geschnappt und mit ihr ganz unverbindlich gesprochen.
wir haben uns sehr gut verstanden tja und dann ist das Ganze Thema so entstanden. Wie kannst du so ein bisschen die Mentalität der Menschen da beschreiben? Also wie eben knackt man die oder wie gewinnt man deren Herz, wie ticken sie im Vergleich zu deutschen? Die Menschen sind hier viel einfacher. Das haben wir jetzt nicht wieder falsch verstehen.
Da habe ich Social Media schon sehr oft einen auf den Glocken gekriegt. Die Menschen lieben dieses normale Einfache – Nicht überhebliche sondern Die kommen mit zu viel einfachen Dingen zurecht. Und ich habe gemerkt, je einfacher du bist und je normaler du bist, je mehr nehmen die dich auf? Ganz einfach!
Also man merkt es an den Cafés. als Beispiel hier ist richtig viel Traffic in den Cafes ob's jetzt Sonntag ist oder von morgens um sieben bis um zehn. die ganzen Handwerker auch teilweise Büroleute treffen sich morgens erst dort Und gehen dann zu ihrem Job. Zum Mittag sieht man sich mal wieder, nochmal dort vor Ort und nach Feierabend auch.
Das Geschäftsleben ist ein ganz anderes als in Deutschland nicht so steif und trocken wie in Deutschland sehr menschlich und familier. So wie mit den Kunden. Man merkt da geht viel über Sympathie oder nur wirklich was sagen. Gibt's Dinge, weil du zum einen sagst eben es ist landschaftlich. Es ist toll!
Du lebst da mehr im tolle Architektur die Menschen sind total nett und eben offen gibt es Dinge die euch oder die dich stören? Ja, die Bürokratie, die ich würde sagen ist schlimmer als in Deutschland Das gibts ja Ja, ja. Das ist wirklich Katastrophe. also das ist wirklich da sehr viel mein Augen aber auch in vielen Augen anderer auch von den Einheimischen sehr viel verschwendete Energie leider.
Also das ist egal was. man muss oftmals Dinge zwei drei Mal machen um ans Ziel zu kommen. Das is schon wirklich ein Thema was echt anstrengend ist. Aber ich sag mal Ich nenne das immer so, dass süße Schmiermittel. Wenn man ein bisschen Schokolade dabei hat und nettes Lächeln auf den Gesicht hat kommt man oftmals bei dem einen oder anderen auch sehr gut voran.
nur zu dem Thematik. ich hatte jetzt ja vor kurzem Auto eingeführt wie die Menschen so herzlich sind und sich auch teilweise dann erinnern. Die Person bei dem Zoll Salina heißt das hier in Kroatien der kannte meinen Vor-und Nachnamen noch von vor zwei Jahren. also das ist schon So ein sehr, sehr dürfliches Gehabe hier.
Das muss man schon wirklich sagen das ist sehr schön! Noch kurz zum Thema Bürokratie. vielleicht noch für den ganzen Einwanderungsprozess? Ist das wenn man aus Deutschland nach Kroatien einwandert da irgendwie eine Hürde oder meldest du dich einfach an und bist sofort da? Es kommt nur darauf an ob du Rentner bist oder normal die Arbeiten gehen möchtest.
eigentlich es ist kein Hexenwerk. Wenn du erwirbst Eigentum dann hast du automatisch Anspruch. Bist Du Rentner auch relativ easy. Gehst du jetzt im normalen Berufsleben, solltest du entweder einen Job haben oder ich sag mal über... Da gibt's keine genauen Zahlen. Aber man sagt so ungefähr ein Jahresgehalt solltest Du in der Tasche haben damit du auch die Aufenthaltskennigung bekommst weil die sind sehr vorsichtig Die möchten ungern, dass du hierher kommst und direkt den Sozialgassen zu Last liegst.
aber es gibt nicht ganz viel Sozialgelder Hier. das ist schon sehr gering. Du musst wirklich zusehen Dass du Arbeit bekommest oder arbeitest um zu überleben. Aber dadurch, dass ihr direkt ein Haus gekauft habt war das eigentlich da kein Problem dann? Ne wir hatten ja keinen Haus gekauft. Wir hatten erst mal zur Miete gelebt und erleben auch nach wie vor noch zu Mieten weil wir haben einen Favoriten Gebäude bei uns.
Da sind wir aber schon seit anderthalb Jahren am Sprechen in der Ortschaft. Aber da kommen wir nicht ganz so zurecht und haben bisher unten nichts Vergleichbares in dem Bereich gefunden. Und wir sind aber auch nicht böse drum bisher. Es kommt immer so wie es kommen soll nach hinein. wenns nachher was wird ist es so.
Es wird passieren zum späteren Zeitpunkt, dass wir das Objekt irgendwann kriegen werden. Aber das ist manchmal was Fahndlein angeht kann da schon sehr steinig werden mit manchen. Das heißt auch wenn du mietest und jetzt keinen Job hast dann kriegst du trotzdem eine Aufenthaltsbewilligung? Ja ja, kriege ich so auch.
Also erstmal für fünf Jahre und dann kannst du nochmal verlängert. für fünf Jahren, wenn du ne Nächste Schulden kommen lassen hast Und nach zehn Jahren, wenn du B.Eins mächtig bist von der Sprache, dann kannst du auch die Stadtbürgerschaft annehmen.". Weil wir gerade über Miete das als Thema haben – wie sind denn so generell die Lebenshaltungskosten?
Eben wenn man jetzt ein Haus mieten möchte, wenn man essen geht und einkaufen geht, Versicherungen und solche Dinge…. Wie würdest Du das vergleichen mit Deutschland? Ähnlich! Wirklich ähnlich leider... Dass der Euro gekommen ist, ist natürlich genauso wie in allen anderen europäischen Ländern leider sehr stark zum Negativen gekommen.
Ich sage mal Lebensmittel als Beispiel ähnlich wie in Deutschland außer die Einheimische Produkte sind teilweise ein bisschen günstiger aber die meisten Lebensmittel sind ähnlich wie Deutsche vom Preisniveau her. Versicherung würde ich sagen ein bisschen unter dem deutschen Niveau. Energie kosten weit unter dem Niveau von Deutschland.
Ja, und Mieten und dergleichen sind alle relativ ähnlich. Okay das heißt was zahlt man da für ein Haus wenn man mieten möchte? Kommt immer darauf an. Wenn man ich sage mein Haus kommt immer auf die Region drauf an. Haus liegst du schon bei eins fünf bis zwei würde ich sagen Kaltmiete. Wohnungen würd' ich sagen fünfhundert Euro plus also es war vorher mal anders aber so in den Bereich.
Wenn du jetzt das aber mit dem alten Leben vergleist, eben wo du eine Firma hattest in Deutschland und mit dem heute würdest du sagen für das wie ihr lebt. musst du jetzt heute deutlich weniger machen oder ist es am Ende dann doch auch wieder ein Hassel um eben das Geld zu verdienen um sich das Leben da leisten zu können?
Dasselbe würde ich sagen dasselbe. Aber es ist nicht mehr mit. zum ja wie soll ich sagen das geschäftliche Leben hat sich für mich ganz schön geändert in Deutschland damals menschlich gesehen Und das ist halt hier ganz anders. Hier werden viele Geschäfte und viele Abschlüsse im Café getätigt, das ist ganz ganz anders als in Deutschland.
Das ist halt das Schöne an der ganzen Geschichte – ganz ganz anderes als in Deutschland! Was vermisst du heute an Deutschland? jetzt nach vier Jahren in Kroatien? Da würde ich ganz klar sagen den Apfelkuchen aus dem Norden. Also da haben wir einen ganz besonderen Apfelkochen, klingt bescheuert aber es ist so ein Thema was ich vermisse.
Eigentlich sind es nur zwei Themen, was Essen angeht. Alles andere. Familie das ist ein Punkt ja aber ich muss sagen seitdem wir hier sind ist diese Zeit wenn Familie da ist viel qualitativer. Aber sonst würde ich sagen vermisse ich eigentlich nichts großartiges aus Deutschland. Ja, weil du machst auch einen eigenen Podcast.
den verlinken wir in der Show Notes in der Folgenbeschreibung. Und da gibt es auch eine Folge. mit dem Titel habe ich meinen besten Freund im Stich gelassen. Frage hast Du das getan? Nein! Also ich muss sagen durch die Technik kannst Video-Telefonie und dergleichen machen ist das alles gar kein Problem mehr heutzutage.
er war glaube ich damals schon sehr angepisst aber im Infekt muss ja jeder so glücklich sein, was er in seinem Leben tut. Und ja das war schon sehr schwierig man die da zu lassen aber aufgrund der Zeit mit der Videotelefonie geht es eigentlich. Es ist wie ich eben gerade gesagt hatte viel qualitativer.
wenn man nicht mehr ganz so viel Zeit hat nutzt man das ganz anders. Ja, was gibst du Menschen mit die jetzt eben auch in Deutschland sind und die natürlich auch so ein enges Netz haben? Und sich dann auch fragen, oh wenn ich das alles zurücklasse. Und dann in einen langen Gehege wo ich keinen kenne ist mir oder fällt mir das nicht viel zu schwer am Ende?
Also das hatten wir ja gehabt aber ich muss sagen durch die bei uns als Beispiel. hier gibt es mittlerweile so viele Communities. man sollte einfach mal gucken Facebook, Insta, TikTok wie auch immer. Wo wer ist? Wo es einen gefällt von den Menschen her nachher auch und einfach weltoffen zu sein. Einfach draufzugucken gibt's irgendwelche Treffen gibts Stammtische oder dergleichen und dann geht das also bei uns war dass da gab´s das nicht so in dieser Form und mittlerweile ändert sich das ja überall.
aber trotzdem das Gefühl wird immer zwischendurch eklig sein wenn man diesen Schritt geht. Ja, und was antwortest du dann? jemand der sagt? Du lässt mich im Stich. Eigentlich weiß ich gar nicht, hab' ich gar nichts so in dem Sinne... für mich ist das Thema ja mein Leben! Und die Person muss dann auch ein bisschen schauen, dass es mir besser geht.
Ich würde das gleiche, auch wenn ich's nicht gut finden würde. Würde ich trotzdem sagen, du musst das für dich entscheiden. Ich unterstütze dich trotzdem dabei, auch, wenn ichs nicht gut finde. Man sollte eigentlich versuchen sein besten Freund, Partner oder Familie bestmöglich dazu unterstützen, ohne den irgendwelche Steinenweg zu legen.
So sehe ich das.". Ja, seh ich genauso und ich sage auch immer wer quasi ihm solche Sätze sagt wie von wegen ah du lässt mich im Stich hier, lasst uns hier zurück usw., argumentiert ja in erster Linie auch aus egoistischen Gründen weil es sich natürlich für einen selber dann verschlechtert aber halt nicht im Sinne von.
die Familie gewinnt dadurch ein neues Leben und hat eben vielleicht ein besseres Leben als vorher? Du hast auch ein Instagram-Kanal, den verlinken wir ja auch in der Schau.not in der vorigen Beschreibung. Da gibt's auch viele Tipps zum Auswander nach Kroatien. was würdest du jetzt nach vier Jahren den Leuten unbedingt mitgeben die auch Vorhaben nach Kroatiens zu gehen?
Was sind so quasi deine Top-Tipps? Lasst euch auf den Lifestyle Kroatian ein! Schaut ein bisschen wie die Menschen hier leben, wie dies tun. lasst den deutschen Koffer Zuhause oder Nordeuropäischen Koffer, den du kennst und fang komplett von vorne an. Auch was das ganze Leben angeht. Das wär so. mein Haupttipp war ich sehr oft wenn hier Menschen runterkommen und bringen ihre Art und Weise mit und das merkt man dass mögen die Menschen nicht zu gerne.
also wenn man versucht die Welt hier zu verändern Kannste da ein Beispiel nennen? Ich bin Mensch ich komme gerne sehr pünktlich Und ich mag's weil man respektvoll mit der Zeit umgeht. das kriege ich bei mir auch nicht raus. es geht nicht Und ich kamen auf fünf oder zehn Minuten vor der Zeit. Das ist ein Thema, da reagieren die Menschen hier sehr allergisch drauf und ich habe oft das Thema gehabt, dass sich ankam und die Menschen ... Warum fünf?
Oder warum zehn Minuten? Warum kommst du zu früh? Kommt zu der Zeit oder kommt fünf oder zehn Minuten später? Das ist okay für mich. Das kann ich nicht! Ja ok dann ist es so. Ich komme zur richtigen Zeit aber da komme ich nicht mehr zu früh. Dann setze ich lieber noch fünf oder Zehn Minuten Nutz produktiv im Auto und geht dann erst rein, weil das finden die Leute nicht so witzig.
Also hier wird es wirklich... Hier ist das Hauptthema in Dalmatien Polaco-Polaco. langsam ganz entspannt macht alles in Ruhe! Wenn wir zum Ende Ihnen noch ein bisschen in eure Zukunft schauen eben das war Janne sehr Überraschende oder schnelle Auswanderung, sagen wir es mal so. Jetzt eben seit vier Jahren da.
wie plant ihr? Also wenn wir jetzt ein bisschen in die Zukunft schauen, die nächsten zwei bis fünf Jahre vielleicht was denkst du, wie sieht dann euer Leben aus? Mein Ziel ist natürlich noch mehr zu wachsen beruflich, noch mehr tolle Menschen, die ich dadurch kennengelernt habe allein durch Social Media noch mehr Tolle Menschen kennenzulernen dass das nicht abbricht Und natürlich auch in der Traumortschaft, die wir lieben gelernt haben.
Auch unser Traumobjekt zu erwerben und dort zu bleiben und einfach dieses Leben so wie es ist genauso weiterführen zu dürfen und gesund zu bleiben. Ja, sehr gut. Mirko wir wechseln jetzt in den einfach aussteigen Club für den Bonus Teil zu dieser Folge. da spreche ich mit dir dann noch über Häuserpreise und Tipps beim Immobilienkauf in Kroatien.
also gibt's da überhaupt noch Schnäppchen. oder eben ist das mittlerweile die Zeit auch vorbei? Wir sprechen über das kroatische Schulsystem noch über die Unterschiede und es gibt noch zwei spannende Fragen aus der Club-Community, die ich dir auch stellen will. wer das nicht verpassen möchte dann jetzt Clubmitglied werden einfach über den Link in den Schollnoten, hier in der Podcast App oder über die Webseite der Auswander-Podcast.com.
Mirko erst mal herzlichen Dank für Sie hin! Danke, danke dass ich da eben durfte. Das war die Auswandungsgeschichte von Mirko, der Deutschland zwanzig zweiundzwanzig mit seiner Familie verlassen hat und eben nach Kroatien gegangen ist. Mehr Folgen zu Kroatian gibt es übrigens im Archiv von Einfachaussteigen.
also da mal in der Podcast-App nach hinten scrollen oder du gehst auf meine Webseite, derauswanderpodcast.com. Da sind die Folgen nach Ländern sortiert. da kannst Du einfach auch grad hin klicken und Dir danach alle Folgen anhören. Wenn du jetzt bis hierhin gehört hast, dann hoffe ich auch, dass du meinen Podcast schon kostenfreier abonniert hast.
Wenn nicht, dann macht das doch jetzt unbedingt damit du keine Folge mehr verpasst! Denn ich weiß viele hören hier auch jede Woche und haben meinem Podcast noch nicht abonniert. also mach das noch. Du hilfst mir damit ungemein, damit wir weiter wachsen können. Vielen Dank fürs dabei sein. Wir hören uns in der nächsten Woche wieder.
Bis dahin alles Gute Tschau.