E02: Tapa, ración oder media ración? Der Tapas-Abend

Ankommen und Platz finden
• Buenas noches. — Guten Abend.
• ¿Tenéis una mesa para tres? — Habt ihr einen Tisch für drei Personen?
• ¿Podemos sentarnos en la barra? — Können wir uns an die Theke setzen?
• Queremos ir de tapas. — Wir möchten Tapas essen gehen.

Nach Empfehlungen fragen
• ¿Qué nos recomienda? — Was empfehlen Sie uns?
• ¿Cuál es la especialidad de la casa? — Was ist die Spezialität des Hauses?
• ¿Qué lleva la tortilla? — Was ist in der Tortilla?
• ¿Lleva carne? — Ist Fleisch darin?

Ernährung und Allergien
• ¿Tiene algo vegetariano? — Haben Sie etwas Vegetarisches?
• Soy alérgico a los frutos secos. — Ich bin allergisch gegen Nüsse.

Tapas bestellen (Portionsgrößen)
• Queremos una tapa de tortilla, por favor. — Wir möchten bitte eine Tapa Tortilla.
• Queremos una ración de croquetas, por favor. — Wir möchten bitte eine Portion Kroketten.
• Queremos media ración de calamares, por favor. — Wir möchten bitte eine halbe Portion Calamari.
• Es para compartir. — Es ist zum Teilen.

Getränke
• Para mí, una caña, por favor. — Für mich bitte ein kleines Fassbier.
• Yo prefiero una copa de vino tinto. — Ich nehme lieber ein Glas Rotwein.
• Quiero agua sin gas, por favor. — Ich möchte bitte Wasser ohne Kohlensäure.
• ¿Nos pone otra ronda, por favor? — Bringen Sie uns bitte noch eine Runde?

Über das Essen sprechen
• Está muy rico. — Es ist sehr lecker.
• ¿Pica mucho? — Ist es sehr scharf?
• Pica un poco, pero no demasiado. — Es ist etwas scharf, aber nicht zu sehr.

Nachbestellen
• ¿Nos trae pan, por favor? — Bringen Sie uns bitte Brot?
• ¿Nos pone otra tapa? — Bringen Sie uns noch eine Tapa?
• ¿Algo más? — Noch etwas?
• No queremos nada más, gracias. — Wir möchten nichts mehr, danke.

Bezahlen und weiterziehen
• La cuenta, por favor. — Die Rechnung, bitte.
• ¿Podemos pagar por separado? — Können wir getrennt bezahlen?
• ¿Se puede pagar con tarjeta? — Kann man mit Karte bezahlen?
• ¿Cuánto es? — Wie viel macht das?
• Vamos al siguiente bar. — Gehen wir zur nächsten Bar.