E151 El episodio que sale mal (AKA goes wrong 🥲) - Spanish for False Beginners

0:00 En inglés estoy cansado. También. Estoy cansado. También. Estoy cansado. Estás más cansado, quieres decir. ¿Sabes? Normalmente duermo muy bien. Sí. He desarrollado una adicción donde traqueo mis horas de sueño con el reloj que me regaló mi padre. He visto que por lo visto es peor para... la salud de tu sueño porque te obsesionas y ni siquiera es preciso literalmente lo primero que hago cada mañana es ver cuántas horas de sueño he tenido y te cambia la opinión así que aunque te sientas bien por la mañana si el reloj te dice que no te sientes bien deciles que no te sientes bien 100% quizás deberías quitártelo Deberías dejar de llevarlo.

1:02 No, pero esta noche, César. Sí, era para hacer ASMR, quitándome el reloj. Bueno, pero sí, hoy he dormido poco porque me he despertado con hambre, que es muy poco común. Muy temprano. A las cinco y media o así. Así que como tengo que ir al gimnasio, en un rato, en dos horas o así, he pensado... Voy a comer y me echo o duermo una siesta.

1:34 Podemos echar una siesta o dormir una siesta. ¿Y qué significa literalmente echar? Echar. Lanzar algo. Exacto. Pero echamos muchas cosas en español, ¿no? Sí. Sí. ¿Cómo te puedes echar, por ejemplo, un novio? Echar un novio... ¿Qué más? Frases. Sí, es que la otra que se me ocurre es un poco explícita.

2:01 Hoy vamos a hablar de la siesta, que es algo que se asocia mucho con España, pero que en realidad creo que tiene origen en muchos lugares, en el Mediterráneo y en otros lugares del mundo también. Ahora que has dicho esto, me parece que hemos hablado ya de este tema, o al menos una vez, porque me acuerdo de haber dicho que la palabra siesta viene del número 6 del latín la sexta hora así que tú también te acuerdas, yo me acuerdo el oyente, la oyente seguramente te acuerdas también o sea, yo lo he buscado sí, no lo encuentras podemos ver si hemos hablado de la siesta porque vas a hablar hoy del hecho de que te sientas agotado.

3:02 Bueno, quería hablar de la siesta como concepto porque es algo que creo que está asociado con España. Siesta y fiesta. Pero César, deja de buscar porque incluso si lo encuentras, encuentras 10 episodios que se llaman la siesta. En el episodio 50, el 27 de febrero de 2024, titulamos el episodio Habría sido mejor si no hubieras buscado.

3:35 Porque ahora vamos a tener que hablar de otro tema. Ahora mismo tenemos que decidir. Podemos hablar de la falta de creatividad para encontrar nuevos temas. Quizás estudiante... nos puedes ayudar a encontrar nuevos temas. Quizás has pensado, wow, me encantaría que hablaseis de este tema en el podcast.

4:02 Así que es una buena oportunidad para pedirte que escribas un comentario con algo que te apetezca. Pero no lo pueden hacer ahora mismo, así que necesitamos un tema para hoy.

4:17UNKNOWN Bueno...

4:17 A ver, vamos a leer la descripción del episodio de este episodio sobre la siesta en febrero de 2020. Qué triste que hayamos llegado a este punto. Esto las Kardashian lo hacen todo el rato. No puedes literalmente leer la descripción de otro episodio. Déjame hacer. Ok, rápido. Déjame hacer. No, rápido no.

4:41 Rápido no. Es un día para... Es un día para celebrar, pero el inglés se despertó un poco triste. Para sentirse mejor se echó una siesta. En este episodio te contamos un poco más de esa costumbre que no solo es común en España. Hablamos sobre sus beneficios y sobre la duración ideal de una siesta. Este episodio es un desastre.

5:12 Es que estoy mirando la luz y no sé si estás viendo el vídeo, quizás ves... no podemos cambiarlo con la edición, la luz es ridícula es como no tenemos un tema después de leer esto, ¿qué has aprendido? ¿qué vamos a hacer ahora? que estaba cansado yo y ahora tú estás cansado ¿quieres cambiar de tema? no, es como no tenemos tiempo ahora, ¿cuánto nos queda?

5:40 13 minutos es como cuando un famoso o una famosa llega al escenario y no es la pesadilla de mucha gente llegar al escenario sin nada preparado tienes que imaginar, inventártelo te iba a proponer hablar de un tema sobre el que quiero hablar contigo podemos aprovechar estos minutos Dios mío, ¿cuál es? necesitamos comprar el divorcio necesitamos comprar mesitas de noche no podemos hablar de esto No, pero te he pasado por WhatsApp un montón de opciones y quiero que antes de que vengan tus padres a ver la casa, quiero tener mesitas de noche.

6:30 Porque tenemos una caja de la mudanza como mesita de noche. Se notan mucho los efectos de la falta de sueño. La verdad, no. No vamos a hablar de mesitas de noche. Así que preferiría hablar de nada que... ¿Qué quieres decir de las mesitas? Bueno, pues, a ver. Mira, vamos a preguntar a las personas que nos escuchan.

6:59 Vamos a pedir consejo. A mí me gustan las mesitas de noche flotantes. ¿Por qué? Porque no tocan el... Da vergüenza, César, esto. Da lache. Como diría tú, mano.

7:17UNKNOWN Da leche. Da lache.

7:17 Porque las mesitas de noche no tocan el suelo, las flotantes. Así es más fácil de limpiar. Pero el inglés quiere unas que sean un bloque, que toquen el suelo. ¿No? Estoy pasando, de verdad, por una crisis de pensar. Y hemos llegado al episodio 150. ¿Quedas solamente decir suficiente? ¿No nos queda ninguna otra idea buena?

7:44 ¿Y ha acabado el podcast? Porque no puede... Es que incluso para nosotros esto es una tontería. Habla por ti. Hablo por la audiencia. Y... Yo es que no tengo, no es que tenga estándares muy altos, ¿no? No tengo el listón muy alto. En la vida. Quiero decir, con los temas, literalmente, cuando nosotros hemos dejado a mí los temas, he decidido cosas como, he elegido cosas como tiburones, microondas, a veces las dos cosas juntas.

8:27 Dientes. Dientes, pan, el pan. Así que no digo que tenga ideas muy buenas, pero esta quizás es la peor. ¿Sabes? Estaba leyendo las críticas, no sé por qué, pero estaba leyendo las críticas. Por favor, déjanos una crítica en Apple o en Spotify o algo. Quizás no es el mejor día para pedir una crítica. Si volvemos con otro episodio bueno, déjanos una crítica.

8:54 Una crítica como valoración. Esperamos. De cinco estrellas. Qué positiva. Pero, pero... Estaba leyéndolos y alguien, más de una persona, había elegido Tiberones como el mejor episodio del podcast. Bueno, fíjate, con la IA, que ahora mucha gente tiene como... granjas de podcast. Y hay muchos podcast para aprender español hechos con IA, que ni la persona que hace el podcast sabe español, ni es profesor o profesora.

9:27 Y es todo IA, ¿no? El audio, el vídeo, las imágenes, todo. Con la creación de IA, de todo, de libros, películas, podcast, imágenes... la creatividad humana, lo poco que vamos a hacer los humanos, va a ser como un poquito más quirky, como un poquito más extraño, más raro. Quizás, sí. Es como una teoría de cómo la creatividad va a subir a un nivel un poquito más extraño.

10:01 ¿Pero crees que la gente va a querer escuchar algo sin sentido solo porque es un poco más quirky? Bueno, no sin sentido. Simplemente que como la IA replica lo que ya se ha hecho... Sí, supongo, no sé. Entonces... ¿Cómo dirías Quacky en español? Yo diría como extravagante. Pero es algo bastante diferente, ¿no?

10:27 Extravagante, extravagante, raro, falso amigo. No sé. No, bueno, vamos a buscarlo.

10:39UNKNOWN Quacky...

10:40 Extrafalario. Muy buen adjetivo. Pero sí, el segundo sinónimo es extravagante o poco convencional. Interesante. Sí. Bueno, sé que no vas a querer compartir este episodio, de todos modos, ¿no? No, sí. Sí, ¿por qué no? Es como no tenemos otra idea, así que sí. ¿Cómo que no? Pensaba que estábamos jugando.

11:07 ¿Qué sentido tiene...? Nos quedan ocho minutos. Ah, ok. Es lo contrario de lo habitual, ¿no? Porque normalmente estamos mirando mucho el reloj para ver que tenemos suficiente tiempo para hablar del tema que hemos elegido. Y esta vez es lo contrario. Estoy contando los segundos. Pero una cosa. Antes de seguir, por si publicamos este episodio estudiante, estará la transcripción y la traducción...

11:40 y las flashcards todos esos recursos gratis en la página web SpanishLanguageCase.com muy bien nadie va a descargar la transcripción de este episodio imagino ¿por qué no? pues porque es no sé hemos incluido palabras entre sí muchas interesante sí ok pues muy bien gracias algo más ¿qué quieres decir? quizás el deportivo sí es una buena idea Es que es verdad, ¿no?

12:13 Que sabes que dicen que besa parejas en restaurantes y llevan 50 años casados los dos y no tienen nada que decir al otro. Pero quizás… solo hay como quizás hay un límite de palabras para cada pareja en el mundo y nosotros haciendo el podcast como tokens de IA hemos usado más y más palabras y no nos queda menos es un buen argumento para un libro como que cada pareja tiene cuando se conoce unos tokens máximo o palabras máximas que se pueden intercambiar y hemos pasado en los últimos años hemos pasado mucho pero mucho tiempo juntos ¿no?

13:04 más que casi cualquier pareja que conozco Bueno, en los dos últimos años especialmente, porque trabajamos juntos. Eso, eso digo, sí. Y ahora que estamos aquí en Londres, teníamos más amigos por separado. Pero ahora aquí casi todos nuestros amigos son amigos en común. Sí. Bueno, hay un tema de conversación nuevo para ti que te encanta.

13:32 Algo que has descubierto para mejorar tu español... estoy hablando de un programa de televisión muy famoso la isla de las tentaciones si es muy buena ¿quieres explicar un poco por qué estás tan enganchado? ¿por qué eres adicto? solo he visto tres episodios es verdad que son dos horas cada uno y los he visto muy rápidamente pero es como engancho mucho es muy adictivo y es un reality muy famoso Sí, pues hubo una versión británica también y hubo una versión americana.

14:17 Vi la versión americana, de hecho, creo que había una versión que hubo una versión británica. Pero ahora no estoy seguro. Pero yo no me acuerdo de ello como la versión actual española. Y supongo que eso es porque el mundo ha cambiado un poco, ¿no? Que hace muchos años creo que la gente hacía realities sin saber cómo funcionaban.

14:44 Y ahora todo el mundo sabe... lo que va a llamar la atención. Los concursantes, las personas que van a concursar. Exacto, exacto. Bueno, y los productores, guionistas, que son los que escriben las historias también. Pues quizás podemos hablar de este tema, pero tengo que decir que es nivel súper avanzado.

15:05 Es súper difícil de entender. Sí, bueno, no se entienden ni entre ellos, porque ayer un chico no paraba de decirle a otros chicos, pero ¿qué dices? Que no te entiendo. Que no habla bien. Eso era un poquito de glotofobia. Glotofobia y también clasismo, básicamente. Sí, porque no sé de dónde era el otro chico, pero básicamente porque tenía un acento que no era el acento más estándar, le decía que no le entendía, pero en realidad...

15:37 Era porque estaba muy celoso, ¿no? Porque era el tentador de su novia. Sí, pero solo estamos en el episodio 3, así que todavía nada ha pasado. Como en este episodio. Es un poco así, ¿no? Donde es un episodio de dos horas, pero podrían, como, no sé, sería demasiado 20 minutos. Así que intentan expandir todo para que llenen dos Bueno, hablaremos otro día de este programa.

16:10 Yo espero que mi café me haga efecto porque hoy me toca hacer pierna en la gimnasio. Decimos, me toca... hacer algo cuando es el turno de hacer algo. Hoy me toca hacer pierna, así que necesito la energía. Tú tienes árabe, ¿no? ¿Tengo qué? Árabe. Sí, tengo árabe. Te toca árabe. Me toca árabe con mi amiguito Rauf.

16:39 Muy bien. Estudiante, te dejamos. Hasta el próximo episodio. Prometemos venir con más energía. Bien dormidos. con una idea con una idea que no hayamos repetido el problema como siempre es que hemos dejado esto hasta la última oportunidad el último momento así que sí César, adiós hasta luego un abrazo estudiante un saludo ok, ok