S10 E08. Grand quiz sur les femmes en France : mythes, chiffres et réalités

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliqué au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madame à paname.com. Avant de commencer le quiz, je veux vous poser une question très simple, quelle est la différence entre quelqu'un qui parle français et quelqu'un qui impressionne quand il parle français ?

1:17 Ce qui fait que les Français disent Ah mais tu parles bien français en fait ? Et qui disent Attends, t'as appris ça où ? Normalement, les étrangers connaissent pas ça, hein. N'en, ce n'est pas le subjonctif et c'est même pas la grammaire. En fait, c'est le naturel. C'est le moment où vous placez une expression familière au bon moment. C'est le moment où vous comprenez une blague sans qu'on vous l'explique.

1:45 C'est le moment où un Français vous regarde et vous dit, Ah mais toi, tu parles vraiment français en fait ? Et ça, c'est pas un détail. C'est un changement de statut, carrément. Vous passez de quelqu'un qui apprend le français à une personne vraiment intégrée dans la conversation. Et ce basculement, il se joue vraiment sur notre triangle des Bermudes du Français, ce que j'appelle le triangle des Bermudes en français, c'est là où 99% des apprenants se perdent.

2:15 Il y a 3 choses, les expressions françaises, les contractions à l'oral. Et l'argot, c'est ce qui vous fait peur et c'est là où vous vous perdez, je le sais. Donc problème égal solution. L'année dernière, j'ai créé une formation complète sur la prononciation française, donc une grosse formation très complète.

2:40 J'ai créé aussi il y a quelques mois une formation pour vous aider à maîtriser les expressions françaises. Et pour compléter ce trio, je viens de sortir la formation. Sur l'argot français, parce que c'est ce qui fait vraiment la différence. L'argot, c'est le vocabulaire familier qu'on utilise quand on parle français à l'oral, tout le monde utilise l'argot. Vous l'entendez dans les films, dans les séries, dans les chansons bien sûr, et surtout dans la vraie vie. L'argot n'est pas réservé aux jeunes. L'argot n'est pas parlé par une catégorie spécifique de personnes.

3:22 Et si vous voulez vraiment comprendre ce que les Français disent quand ils parlent entre eux de manière naturelle, quotidienne et familière, vous devez absolument maîtriser l'argot. Voilà donc cette nouvelle formation. Étant prévente, les premiers modules sont déjà disponibles et le prix augmente progressivement à chaque fois que j'ajoute un module.

3:46 Donc pour ceux qui veulent passer d'un français scolaire à un français authentique et naturel, c'est maintenant. Le prix va encore augmenter donc c'est le moment. Le lien est dans la description de cet épisode et sur mon site internet c'est la semaine du 8 mars et vous allez sûrement voir passer des messages, des publications, des débats et peut être des fleurs, peut être des promotions spéciales journées de la femme. Mai le 8 mars, c'est pas la journée de la femme, c'est la Journée internationale des droits des femmes et c'est quand même pas la même chose.

4:27 L'objectif de cette journée, c'est pas de célébrer les femmes parce que c'est des femmes et que c'est cool d'être une femme. Cette journée, elle existe pour rappeler que l'égalité de genre est une lutte et que les femmes ont dû se battre très dur pour que nous ayons les droits. Que nous avons aujourd'hui, mais aussi que le travail n'est pas terminé.

4:49 Et quand on apprend le français, on apprend aussi comment évolue une culture et une société. On apprend comment un pays évolue, comment les mentalités changent, comment certaines habitudes et traditions restent. Alors aujourd'hui, je vous propose un épisode un peu différent, un grand quiz. L'objectif ? En apprendre plus sur les femmes françaises au niveau politique, sociétal et au niveau de leur quotidien. Cela vous permettra aussi de comparer avec la situation dans votre pays.

5:27 Et d'ailleurs, n'hésitez pas à laisser vos retours dans les commentaires si vous m'écoutez sur Spotify. C'est toujours très enrichissant de comprendre comment les choses fonctionnent ailleurs dans le monde. Comptez vos points, vous allez peut être être surpris. Par certaines réponses, vous êtes prêt ?

5:46 Concentration, c'est parti. Question numéro un, en quelle année les femmes obtiennent elles le droit de vote en France ? A 1789B, 1918C, 1936D, 1944. Et oui, on révise les dates avec cet épisode. Je répète, a 1789B, 1918C, 1936D, 1944. Réponse, d 1944. Les femmes ont obtenu le droit de vote en 1944 et elles ont voté.

6:43 Pour la première fois en 1945. En fait, ce qui est frappant ici, c'est que la France est très en retard sur ça par rapport à de nombreux pays. Pour vous donner un ordre de comparaison, la Nouvelle-Zélande a accordé ce droit aux femmes dès 1893 et C'est d'ailleurs le premier pays du monde à le faire. Il a été suivi par l'Australie en 1902 et la Finlande. En 1906, beaucoup d'autres pays l'ont fait avant la France par la suite.

7:16 Ce droit fondamental est donc très récent dans l'histoire française, ça fait même pas 100 ans. Question numéro 2, préparation en français. Comment appelle t on une femme qui dirige une entreprise ? A. Un chef B, une chef C. Les 2 sont possibles. Réponse, c'est les 2 sont possibles. On peut dire un chef ou une chef pour une femme. En fait, vous devez savoir que, en France, il YA1 grand débat sur le genre des métiers.

8:01 Certains n'ont pas de forme au féminin ou un genre féminin qui existait. Mais qui a volontairement été effacé de la langue française ? Oui, oui, oui. Alors je vous donne des exemples. Pendant longtemps, on a dit pour les femmes, un auteur, un professeur, un chef pour parler d'une femme ou d'un homme, il n'y avait pas l'équivalent au féminin.

8:30 Aujourd'hui, la féminisation des noms de métiers progresse et on peut dire. Une autrice ou une auteure avec un E, une professeure, une chef, une ingénieure ? Mais le débat reste vif et il y a encore beaucoup de gens, des politiques qui s'opposent farouchement à cette féminisation des métiers. On pourrait faire un épisode entier sur le sujet parce que c'est fascinant, mais sachez juste que pour l'anecdote, autrefois, on disait.

9:05 Philosophesse, c'est le féminin de philosophe, un philosophe, une philosophess comme poète, poétesse, C'est le féminin en s donc ce mot philosophesse a existé, on le trouve dans les textes en français du 14e siècle, puis ce mot a disparu, et il a pas disparu parce qu'on l'utilisait pas, il a été.

9:33 Volontairement effacé de la langue française. Et aujourd'hui, c'est très dur de réintroduire ce nom au féminin. Philosophesse. On dit généralement une philosophe alors que ce mot philosophesse, ce n'est pas un mot nouveau, loin de là. Et des noms de métier au féminin comme ça, il y en a plein. Donc les choix sont politiques. La langue française est très sexiste et on pourrait en faire tout un épisode.

10:03 Alors question numéro 3, depuis quelle année une femme mariée peut-elle ouvrir un compte bancaire sans l'autorisation de son mari en France ? Écoutez bien, encore des dates. A depuis 1937B, depuis 1950C, depuis 1965D. Depuis 1982 ? Réponse, c'est depuis 1965. C'est pas vieux ça non plus. Avant cette date, une femme ne pouvait donc pas gérer librement ses finances, elle était financièrement dépendante d'un homme.

10:48 Donc impossible de s'émanciper comme ça. Évidemment, ça montre que l'indépendance économique est un pilier. Essentiel de l'égalité entre les hommes et les femmes. Sans autonomie financière, il est difficile d'être réellement libre. Aujourd'hui, la plupart des femmes en France disposent d'un compte en banque et gèrent leur compte en banque personnel comme elles le souhaitent. Surtout les nouvelles générations. D'ailleurs, dans beaucoup de couples aujourd'hui, chacun a son compte personnel, en plus d'un compte commun sur lequel chacun verse un montant mensuel pour payer les charges communes du foyer.

11:36 Alors, on passe à la question 4. Parmi ces prénoms féminins, lequel fait partie des prénoms les plus donnés en France ces dernières années ? A Marie B. Françoise C Louise D Lisa réponse, C Louise Louise, c'est le prénom de mon arrière grand-mère. C'est un prénom ancien. Et ces dernières années, des prénoms courts, classiques et intemporels comme Louise, Emma ou encore Alice dominent les classements des prénoms en France. Pendant les années 2000 et 2010, la tendance en France, c'était l'originalité.

12:29 Les parents voulaient trouver un prénom que personne d'autre ne porte. Ça donnait des fois des résultats surprenants. Mais ces dernières années, les prénoms anciens, plus traditionnels, reviennent à la mode. Des prénoms traditionnels comme Louise ou Suzanne, Madeleine ou Jeanne. Ce qui est le prénom de ma grand-mère.

12:53 Donc voilà, c'est la tendance actuelle. Question 5, l'écart salarial moyen entre les hommes et les femmes en France est d'environ. À. 4% B, 15% C202 pour 100D, 50% réponse B. 22% donc, ça varie selon les calculs. Mais les femmes gagnent très généralement moins que les hommes en France. En français, il existe l'expression à travail égal, salaire égal.

13:34 Pour l'heure, ce n'est pas encore le cas en France. Question 6, Parmi ces métiers, lequel est très majoritairement exercé par des femmes en France ? Ah. Le métier de professeur. B le métier d'infirmier, c'est le métier de dessinateur. Réponse. B le métier d'infirmier en France, plus de 85% des infirmiers sont en réalité des infirmières et de manière générale les métiers du soin comme infirmière ou aide soignante.

14:18 Auxiliaire de vie reste très féminin, très féminisé. On observe une évolution dernièrement, de plus en plus d'hommes deviennent infirmiers et de plus en plus de femmes entrent dans des secteurs historiquement masculins, comme dans l'armée, dans la haute gastronomie, dans la direction de grandes entreprises ou encore dans l'aérospatiale.

14:43 Ça commence un peu à bouger tout ça. Question 7. En quelle année le mot Mademoiselle est-il supprimé des formulaires administratifs ? A. En 1980B, en 2002C, en 2012D en 2020, réponse, C en 2012. Jusqu'à cette date, dans les documents officiels pour définir votre état civil, vous deviez cocher l'une des 3 cases suivantes, Monsieur Madame ou Mademoiselle. Madame désignant une femme mariée. Mademoiselle désignant une femme non mariée. Mais cette question ne se pose pas pour les hommes qu'on appelle tout simplement Monsieur, quel que soit leur statut.

15:42 Donc depuis 2012, dans les documents administratifs, on utilise uniquement Monsieur ou Madame. Mademoiselle a disparu justement pour éviter cette disparité. Alors dans la vie quotidienne, le mot Mademoiselle n'a pas disparu, il est encore utilisé pour s'adresser aux femmes. Et en réalité, ce n'est pas le statut marital qui détermine l'usage. Dans la rue, c'est pas le fait qu'une femme soit mariée ou pas qui définit le fait qu'on l'appelle Madame ou Mademoiselle.

16:19 C'est plutôt l'âge perçu en France, presque toutes les femmes ont connu ce moment un peu étrange où sans prévenir, on arrête de vous appeler Mademoiselle pour commencer à vous appeler Madame dans la rue. Ça, c'est une conversation qu'on a toutes, hein, entre copines, de se dire alors on te dit Madame ou Mademoiselle toi ? Moi, ça fait longtemps qu'on me dit Madame, comme si ce mot marquait une étape invisible, alors on passe à la question 8, combien de femmes ont été présidentes de la République française ?

16:56 A. 0B une C2D3 réponse a 0. La France n'a à ce jour jamais élu de femmes à la présidence de la République. Pourtant, les femmes peuvent se présenter évidemment à l'élection présidentielle, et cela depuis la création de la 5e République, donc en 1958. Plusieurs femmes ont été candidates, notamment Ségolène Royal qui a été finaliste en 2007. Et Marine Le Pen, qui a été finaliste en 2017 et 2022, aucune n'a été élue.

17:40 Cela ne signifie pas qu'aucune femme n'a exercé de responsabilité importante. Donc il y a des ministres, des présidentes d'Assemblée, des dirigeantes de grandes villes et même des femmes au poste de Premier ministre, comme Édith Cresson. Elle a été la première femme Première ministre. En France en 1991.

18:05 Et une 2nde femme a récemment occupé ce poste de Première ministre entre 2022 et 2024. Il s'agit d'élisabeth borne. Alors on passe à la 9 dans la langue française, vous savez que le masculin l'emporte sur le féminin ? C'est à dire que s'il y a 10 filles et un garçon. On dira, ils sont 11 et pas elles sont 11.

18:38 Parce que le masculin l'emporte sur le féminin. C'est une règle de grammaire. OK, mais pourquoi concrètement ? D'où vient cette règle en fait ? A. Cette règle fait suite à un tirage au sort au Moyen Âge B parce que des grammairiens ont décidé de ça au 17e siècle. C parce que c'est logique. D, ça vient d'une erreur de traduction du latin. Réponse B, la règle du masculin qui l'emporte sur le féminin a été fixée au 17e siècle.

19:21 Ce n'était pas comme ça avant et cette règle est toujours d'actualité aujourd'hui. Par exemple, on dit, les filles et les garçons sont contents. Même s'il y a 99 filles et un seul garçon, l'adjectif est au masculin content. Mais aujourd'hui, cette question, cette règle provoque, suscite aussi des débats. Question 10, qui a écrit, je cite, On ne naît pas femme, on le devient.

19:53 C'est une citation très célèbre, On ne naît pas femme, on le. Devient Ah. Simone Veil, B Simone de Beauvoir, C Marguerite Duras, D Édith Piaf. Réponse, B Simone de Beauvoir Simone de Beauvoir, c'est une philosophe ou une philosophesse, une écrivaine et une intellectuelle. Et elle a écrit cette célèbre phrase, on ne naît pas femme, on le devient.

20:32 Ça date de 1949 et c'est tiré de son tout aussi célèbre ouvrage, le 2e sexe. Sa phrase signifie qu'être une femme, ce n'est pas uniquement biologique. Elle explique que ce sont la société, l'éducation, la culture et les normes sociales qui construisent ce qu'on considère comme féminin. Autrement dit.

21:00 C'est acquis, ce n'est pas inné. Le féminin tel qu'on l'imagine dans notre société, on ne naît pas avec une personnalité, des goûts ou des comportements prédéterminés parce qu'on est une fille. On apprend progressivement à correspondre à des attentes sociales. Son livre a eu un impact immense en France et dans le monde.

21:24 Alors on passe à la question 11. Quel type de livre est le plus acheté par des lectrices en France ? A. Des essais politiques. B des romans. C des livres scientifiques, d des journaux. Réponse, B les romans. en France, les femmes sont plus nombreuses que les hommes à lire de la fiction. Les romans.

21:57 Qu'ils soient contemporains, historiques, psychologiques, policiers, ils sont très largement lus par un public féminin. Assez pour que je vous en parle. Et en fait ça, ça influence beaucoup le marché du livre. Les maisons d'édition observent les tendances et les librairies adaptent leurs recommandations. Ça veut pas dire que les hommes ne lisent pas de fiction. Mais statistiquement, la lecture régulière de romans est beaucoup plus fréquente chez les femmes en France. Question 12, qui est la première femme à entrer à l'Académie française ?

22:36 A Simone de Beauvoir. B Marguerite Yourcenar. C Colette. D Simone Veil. Réponse B, Marguerite Yourcenar. Marguerite Yourcenar est élue à l'Académie française en 1980. Alors, pour comprendre l'importance de cette date, il faut rappeler ce qu'est cette institution, l'Académie française, elle a été fondée en 1635 et elle a pour mission de veiller sur la langue française, de fixer les usages, l'utilisation.

23:17 Et de rédiger son dictionnaire officiel à l'Académie française, il y a 40 membres et ces 40 membres sont appelés les immortels. Oui, rien que ça. Donc, pendant plus de 3 siècles, aucune femme n'avait été élue Parmi ces 40 membres. Et l'élection de Marguerite Yourcenar marque donc un moment historique.

23:42 Pour la première fois, une femme entre. Dans cette institution, et aujourd'hui encore, les femmes restent minoritaires à l'Académie française, mais leur présence s'est installée durablement. Question 13, le ballon d'or féminin existe depuis. À. 2000B, 2010C, 2018D, 2025, réponse, C. 2018. Le ballon d'or, c'est un trophée de football et le ballon d'or masculin existe depuis 1956. Le ballon d'or féminin, lui, a été créé en 2018. Donc ça montre évidemment que le sport féminin a longtemps été moins médiatisé, moins financé et moins valorisé aujourd'hui. La visibilité progresse, mais les écarts de salaires, de reconnaissance restent importants dans le monde du sport et dans le monde du football. Et pour le moment, sachez

24:54 qu'aucune footballeuse française n'a remporté le ballon d'or. Question 14 l'avant dernière, quel genre est majoritaire à l'université en France ? A. Les hommes, B les femmes. Réponse B les femmes. Les femmes sont aujourd'hui plus nombreuses que les hommes dans l'enseignement supérieur. C'est une transformation majeure du 20e siècle. Ça, parce que pendant longtemps, l'accès aux études était très limité pour les femmes.

25:31 Aujourd'hui, elles réussissent en moyenne mieux à l'école, mais paradoxalement, elles restent moins présentes dans certaines filières scientifiques ou techniques. Notamment dans les écoles d'ingénieurs. Et dernière question 15, vrai ou faux ? Les femmes ont obtenu l'accès à la contraception en France en 1967. Vrai.

25:57 Avant cela, la contraception existait mais elle était interdite. Cela signifie que les femmes n'avaient pas le contrôle légal de leur fécondité. Elle ne pouvait pas décider si elle voulait tomber enceinte et quand. Et cette réforme marque un tournant majeur dans la liberté de choix et de disposer de son corps pour chaque femme. Voilà, nous arrivons à la fin de ce quiz, dites-moi sur Spotify combien vous avez obtenu sur 15, ça m'intéresse et peut être que certaines réponses vous ont surpris ? Peut être que certaines dates vous ont semblé étonnamment récentes, mais au fond, l'important c'est pas de retenir des chiffres, c'est de comprendre que ce que nous considérons aujourd'hui comme

26:51 normal est souvent le résultat d'évolutions très récentes. En quelques décennies seulement, les droits ont progressé, les règles ont évolué. Les mentalités se sont transformées et la langue elle aussi évolue. Des mots disparaissent, d'autres apparaissent, certains deviennent familiers et d'autres tombent dans l'oubli.

27:18 La société française, c'est pas une photo figée fixe, c'est un mouvement comme toutes les sociétés bien sûr. Et apprendre le français, je répète, c'est pas seulement apprendre. Le vocabulaire et la grammaire, c'est apprendre à comprendre ce mouvement et cette évolution. Et c'est comprendre pourquoi certaines expressions existent, pourquoi l'argot existe, pourquoi certaines façons de parler marquent une époque. La langue raconte toujours le moment dans laquelle elle vit. Et si vous voulez comprendre le Français d'aujourd'hui, pas celui des manuels d'il y a 20 ans, alors il faut aussi comprendre.

28:03 Son Argo, ses usages et ses nuances. Et c'est exactement ça l'objectif de la formation que je vous propose en ce moment. Elle est en prévente et les premiers modules sont disponibles. Le prix augmente progressivement à mesure que le programme se complète. Donc dépêchez vous si vous avez envie d'entrer dans le Français vivant actuel, alors le lien est dans la description. Merci d'avoir écouté cet épisode et on se retrouve la semaine prochaine.