S9 E12. 3 activités de l'été pour rencontrer des Français

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliqué au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madama point point com. Aujourd'hui, c'est le dernier épisode de Podcast avant les vacances. Le pré lancement de ma nouvelle et première formation, 30 jours pour débloquer ta prononciation française s'est très bien passée et je suis très heureuse d'accueillir tous ceux qui nous ont rejoints mais. Il va aussi être temps pour moi maintenant de prendre un peu de repos avant la rentrée.

1:32 Alors aujourd'hui, j'avais envie de vous parler d'un sujet qui revient très souvent dans vos messages, dans vos mails et dans nos conversations. Et c'est cette question là, comment rencontrer des Français et créer du lien quand on vit ou quand on voyage en France ? Parce que. Oui, parler français c'est bien, mais parler français avec des Français ou des francophones dans un contexte complètement authentique, c'est encore mieux et c'est notre objectif.

2:09 C'est pour ça qu'on est là. Et pourtant, je comprends que ce n'est pas toujours facile. On dit souvent que les Français ne sont pas très sociables. D'ailleurs, on a parfois du mal à briser la glace. À faire le premier pas de se faire inviter quelque part, ou même juste d'engager de commencer une conversation avec un inconnu, surtout quand il ne parle pas la même langue que nous.

2:39 Et même si on a un bon niveau de français, on peut aussi être timide et ne pas oser parler finalement, et donc rater, manquer de beaux échanges. Alors aujourd'hui. Je vous propose un épisode spécial sociabilité à la française. On va voir ensemble ce que pensent vraiment les Français des rencontres et de l'amitié.

3:05 On va voir comment ça marche culturellement, dans quel contexte on peut facilement rencontrer des locaux. Et surtout, je vais vous donner des idées concrètes pour vous faire des amis en France, même si vous êtes timide. Même si vous êtes juste de passage en vacances par exemple, c'est parti numéro un. les Français sont-ils vraiment froids ? J'entends souvent que les Français sont froids, distants ou désagréables, qu'ils n'aiment pas parler aux inconnus. Et si vous vivez déjà en France, peut être que vous avez déjà ressenti ça cette réputation.

3:50 Elle est encore plus présente chez les Parisiens et en fait cette sensation que tout le monde garde ses distances, que personne ne sourit dans le métro, que c'est difficile de lancer une conversation, surtout quand on vient d'un pays où c'est beaucoup plus naturel de dire Bonjour à son voisin ou de parler de la météo avec un inconnu.

4:14 Mais est ce que c'est vrai ? Est ce que les Français. Sont vraiment froids ? Et bien Oui et non. J'explique. En réalité, je ne dirais pas que les Français sont froids, je dirais plutôt qu'ils sont réservés pudiques culturellement. C'est à dire que les Français n'aiment pas forcément les échanges dans les lieux publics, mais dans les bons contextes, ils peuvent être très chaleureux, très généreux.

4:48 Et même très bavard. Donc c'est souvent une question de contexte et de moment. En fait, je me souviens d'un moment très révélateur pour moi, j'étais à Londres et une fille dans l'ascenseur a commencé à me parler comme ça, sans prévenir. Elle m'a dit qu'elle aimait mon manteau et elle m'a demandé où je l'avais acheté si c'était de la laine.

5:12 Et moi, en bonne française, je me suis sentie un peu paniquée. Je me suis dit, mais attends. On va sortir dans 30 secondes. Je suis censée répondre quoi ? On est en train de devenir amis. Je vais devoir résumer ma vie en 2 étages et c'est ça qui est intéressant. Vous voyez, en France, on n'a pas trop cette culture du Small Talk, des petites discussions un peu superficielles dans des endroits de passage comme dans l'ascenseur ou la queue du supermarché, ça ne se fait pas vraiment. En comparaison avec d'autres pays. Donc soit on discute vraiment, soit on parle vraiment de mon manteau si tu veux savoir, soit on s'assoit autour d'un verre, on parle tranquillement, soit on ne discute pas. Il n'y a pas vraiment d'entre 2

6:02 parce que moi je sais que personnellement je ne sais pas jusqu'où approfondir la conversation. Et c'est pas évident pour moi cette culture du Small Talk. Soit on parle, soit on parle pas, mais entre les 2. Je sais pas où me situer, donc c'est quelque chose qui n'est pas évident pour moi. Et je pense que culturellement, c'est le cas pour beaucoup de Français.

6:25 Et c'est souvent là que le malentendu naît. Parce que dans l'espace public, les Français sont plutôt discrets, plutôt réservés. On ne veut pas déranger, on ne veut pas être intrusif, on garde nos distances, mais dans un autre contexte, comme un repas entre amis. Ou une activité commune, ou une soirée.

6:48 Là, c'est complètement différent. Là, les Français s'ouvrent, ils parlent, ils débattent, ils rigolent, ils partagent des moments intenses et très conviviaux. En fait, il faut juste trouver le bon moment et le bon cadre. Parce que oui, on n'aime pas être interrompu dans la rue, c'est plutôt un lieu de passage, un lieu de transition par contre.

7:15 Quand c'est le moment, on adore refaire le monde autour d'un verre de vin par exemple, vous voyez ? Et puis je crois qu'il y a un autre facteur à prendre en compte en France, on construit les relations par la régularité. Ce n'est pas forcément immédiat. En fait, c'est rarement une histoire de coup de foudre amical dans une file d'attente, c'est plutôt. Je te croise une fois 2*10 fois et là je commence à m'ouvrir à toi.

7:51 Si vous participez chaque semaine à la même activité, comme un cours de yoga, de théâtre, de danse, Eh bien vous allez commencer à faire partie du paysage, c'est à dire à être intégré et à gagner la confiance des gens qui se trouvent dans ce même endroit que vous de manière récurrente. Et ça, c'est super important de le comprendre.

8:18 Les gens vont s'habituer à votre visage, à votre présence, et peu à peu, ils viendront vers vous. C'est un peu comme un rituel d'intégration non verbale. Ça se fait au fur et à mesure, de manière naturelle, petit à petit. Après, soyons honnête, hein, je note quand même une vraie différence culturelle. Entre le Nord et le sud de la France, dans le Sud, généralement, c'est quand même plus facile d'entrer en contact. Les gens sont aussi plus détendus. Moi vous le savez, j'habite à Paris et je vais être très honnête, oui, les Parisiens ont une bonne tendance à être super désagréables dans l'espace public. C'est vrai, on n'a pas d'excuse alors. Pas tout le monde, pas tout le temps. En été, ça va mieux

9:16 généralement, mais je trouve quand même qu'il y a une proportion de gens désagréable plus importante à Paris qu'ailleurs en France. Il faut dire les choses. L'autre jour par exemple, j'étais au magasin bio et je voulais peser mes pauvres tomates, mais la machine ne marchait pas donc je ne pouvais pas peser mes tomates.

9:37 Je l'ai dit à une vendeuse qui passait et elle m'a répondu. Qu'est ce que vous voulez que j'y fasse ? C'est pas mon rayon et ça fait 2 fois que ça m'arrive dans ce magasin. Donc quand on nous agresse, on a tendance à réagir de manière défensive et je crois qu'à Paris il peut y avoir un peu cette énergie passive agressive comme ça. Donc ça c'était il y a 2 jours.

10:04 Et autre anecdote, ça c'était la semaine dernière, le weekend dernier à la boulangerie une dame. A fait un scandale parce qu'elle voulait acheter un pain au chocolat. Mais sur la petite étiquette dans la vitrine, il y avait écrit Chocolatine. Vous savez qu'on peut dire pain au chocolat au chocolatine ?

10:26 C'est la même chose. C'est juste que le chef pâtissier de cette boulangerie vient du sud-ouest de la France et dans le sud-ouest, on dit chocolatine. Donc le vendeur a expliqué à la dame. Que c'était exactement la même chose. Chocolatine, pain au chocolat, c'est la même recette, mais la dame a commencé à crier, mais ici, on est à Paris, on dit pain au chocolat, c'est un pain au chocolat comme ça pour rien.

10:56 Résultat, tout le monde était un peu énervé en sortant. Ça se transmet comme ça et peut être que les Parisiens ont du mal à gérer leurs émotions parfois et. Pareil, je ne vous raconte pas le nombre de fois où les serveurs m'ont mal parlé, ont mal parlé à des clients. Ça arrive souvent, les gens sont stressés.

11:17 Donc oui, c'est une réalité à Paris, ce n'est pas contre vous, donc si ça vous arrive, ne le prenez pas personnellement. Donc du coup, je crois aussi que les gens dans la rue sont un peu sur la défensive, ils sont plus fermés que dans un espace plus intime. Où ils peuvent s'ouvrir, ils sont plus fermés au cas où ils se fassent agresser comme ça pour rien. Donc ça peut donner une ambiance un peu plus tendue. Moi je le sens à Paris très honnêtement, mais je crois qu'on s'habitue beaucoup hein à ça.

11:54 Et c'est vrai que en dehors de Paris, bah c'est moins présent. Et encore une fois je répète pas tout le monde, pas tout le temps et heureusement donc de manière générale. Si on sort de Paris qui est un peu particulier, les Français ne sont pas froids, mais ils ont besoin de confiance, de temps et d'un bon contexte. Parce que des Français COOL et accueillants, il y en a plein. Et des situations où vous pouvez les rencontrer, il en existe beaucoup aussi.

12:29 Donc si de manière générale les Français ne sont pas aussi froids qu'on le pense mais qu'ils sont surtout. Réserver et un peu plus long à s'ouvrir. On va voir comment faire pour créer des liens avec eux de manière naturelle, fluide et sans forcer. Il n'y a pas de recette magique mais il y a des situations précises et des petits conseils très efficaces.

12:55 Numéro un, les stages et ateliers, la rencontre par la passion. Si je devais vous donner ? Un seul conseil pour rencontrer des Français ce serait celui-ci, participer à un stage ou un atelier. Pourquoi ? Parce que c'est probablement le contexte le plus naturel, le plus fluide et le plus sincère pour créer des liens. Je vais vous donner un exemple personnel, cet été, pendant les vacances, je vais faire un stage de danse, une semaine complète avec les mêmes personnes.

13:31 La même prof, les mêmes moments de pause entre les cours, on mange ensemble, on va probablement sortir ensemble. Et je sais déjà que, comme à chaque fois, des liens vont se créer sans même que j'ai besoin de faire d'efforts particuliers. Parce qu'on est tous là pour la même chose, parce qu'on partage une passion et parce que quand on bouge ensemble, quand on apprend ensemble, on brise la glace assez rapidement.

14:00 C'est à dire ? Qu'on entame rapidement une conversation et que l'atmosphère, l'ambiance est vite détendue entre les personnes présentes. Et oui, une semaine ça suffit pour créer de vrais liens. Et c'est exactement ce que je vous invite à faire ici en France. Si vous êtes passionné de photos, de cuisine, de musique, de randonnée, si vous aimez créer avec vos mains, bouger votre corps ou.

14:30 Tout simplement apprendre quelque chose de nouveau. Eh bien, en France, il y a une infinité. Beaucoup de petits stages et ateliers ouverts à tous, souvent dans des lieux super charmants, que ce soit dans des petits villages, parfois dans des fermes, dans des centres culturels ou bien des beaux bâtiments parisiens et plein d'autres endroits partout en France, en ville.

14:59 Ou à la campagne. Et ce qui est génial avec ce genre d'atelier, c'est que ce sont souvent des expériences à taille humaine. C'est à dire qu'il n'y a pas de foule, pas de public touristique de masse, juste quelques personnes réunies pour une même activité. C'est super authentique. Et ça, c'est la recette idéale pour parler, pour partager, pour rire.

15:29 Parfois même pour pleurer ensemble. Vous commencez la semaine avec des inconnus et vous repartez avec des prénoms, des histoires, des souvenirs. C'est beau. En plus, si vous choisissez bien, il est très probable que vous soyez la seule personne non francophone native du groupe. Donc pour l'immersion, c'est top et ça pas assez de gens y pensent je trouve.

15:56 Regardez sur Internet. Ne cherchez pas quelque chose pour apprendre le français, mais un stage de ce que vous voulez d'une semaine ou même d'un week-end pendant vos vacances dans la région que vous visitez. Par exemple, si vous visitez le Poitou, faites-vous un week-end de cirque avec vos enfants ou si vous visitez la Bretagne, faites un stage pour apprendre à faire de vraies crêpes traditionnelles.

16:24 C'est obligé ça là par exemple pour cet épisode. J'ai tapé au hasard sur Google Bourgogne, stage d'initiation août et j'ai trouvé un stage de tai Chi d'une semaine, un stage de sculpture, un stage de marionnette, un stage de soudure, un stage pour fabriquer votre livre, un stage de méditation et création, un stage de peinture à l'huile, un stage de photo et un atelier mandala. Et ça en 3 Min.

16:58 Donc testez faites des choses improbables que vous n'avez jamais faites. Prenez le niveau débutant une journée, un week-end, une semaine, mais sortez de votre zone de confort, vous allez voir, ça va changer votre vie numéro 2, les associations et le bénévolat. Donc c'est une autre manière simple et puissante de rencontrer des Français, surtout si vous vivez déjà en France.

17:28 Et là je vais vous dire une chose, que les manuels de français ne disent pas en France, le tissu associatif, c'est un vrai monde parallèle. J'explique, il y a des milliers d'associations ici, pour tout, partout, et surtout il y a des gens et j'ai l'impression que on fait tous partie d'association en fait. D'ailleurs, c'est une vraie question qu'on peut se poser entre français, tu es dans quel asso toi ? Et.

17:57 J'ai l'impression qu'on est tous dans des assos, dans des associations, donc personnellement je suis dans plusieurs assos de musique et de danse ici à Paris. Et Alexis, mon mari, lui, il est dans une asso de vélo. Donc voilà, on est dans des assos, c'est très commun. Et dans les associations, vous trouverez des gens disponibles, investis et souvent ravis d'accueillir de nouveaux membres. Alors pourquoi ne pas en faire partie ? Dans une association, on n'est pas là par hasard, on est là pour faire quelque chose ensemble et ça change tout. Il y a une mission commune, il y a un cadre, on fait tout de suite partie du groupe et ça, ça crée un véritable sentiment d'appartenance qui fait beaucoup

18:46 de bien et qui permet de s'intégrer dans un univers bienveillant dans lequel on se sent bien et à sa place très rapidement. Vous aimez les animaux ? Regardez s'il y a un refuge près de chez vous. Peut être qu'il cherche des gens pour promener les chiens ou jouer avec les chats. Si vous êtes sensible à l'écologie, il y a sûrement une association locale près de chez vous qui fait du compost, des jardins partagés, du ramassage de déchets. Vous avez envie d'aider les autres ? Il y a des collectes alimentaires, des cours de soutien scolaire.

19:25 Des événements solidaires. Vous pouvez même participer à la vie de votre quartier, aider à organiser une fête de rue, un marché, un atelier pour les enfants. La liste, elle est infinie. Et parfois, si vous êtes juste de passage et que vous avez quand même envie de vous sentir utile et de rencontrer des Français, même une toute petite mission de quelques heures peut suffire à briser la glace.

19:53 Vous distribuez des flyers, vous préparez le café, vous accueillez les visiteurs et vous parlez. Alors au début, ce sera peut être juste quelques mots et puis ça deviendra une vraie conversation. Numéro 3, les activités régulières et le pouvoir de la répétition. Voici une piste que je recommande tout particulièrement si vous vivez en France.

20:21 Et encore plus. Si vous habitez dans une grande ville comme Paris, s'inscrire à une activité régulière c'est peut être la stratégie la plus simple mais aussi la plus efficace sur le long terme. Parce que à Paris, soyons honnêtes, on ne devient pas amis du jour au lendemain. C'est pas comme dans les séries où les gens vous invitent chez eux après 2 phrases échangées dans un café, c'est pas émilyne Paris, désolée non ? Ici, les relations se construisent lentement et ça, je l'ai vraiment observé autour de moi et dans ma propre vie à Paris.

21:02 Pour créer du lien, il faut que les gens vous voient plusieurs fois. En fait, il faut qu'ils s'habituent à votre présence. Au début, vous êtes une silhouette anonyme, puis un visage familier, puis un prénom, et un jour vous devenez. La personne avec qui je bois un verre après le cours d'escalade et après vous partez en vacances ensemble ? Moi, en août, je pars 2 semaines en vacances en Espagne avec les filles d'en cours de danse que j'ai rencontré en septembre dernier, donc ça marche vraiment comme ça. Je crois que les Français ont une énergie chat le chat, vous voyez, il est méfiant au début, il ne vient pas tout de suite, il a besoin de prendre confiance. Mais il s'approche petit à petit

21:50 et le contact devient de plus en plus simple. Eh bien les Français, c'est un peu pareil, il faut leur laisser le temps. Au début, vous voyez l'image et pour ça, rien de mieux qu'une activité régulière, celle que vous voulez. Ça devient comme un rituel social et souvent ça commence par Un Bonjour timide, puis un sourire, puis un commentaire. Après le moment passé ensemble, comme c'était pas facile aujourd'hui hein.

22:21 Et puis petit à petit, les conversations se prolongent. On donne rendez-vous un peu plus tôt, on reste un peu plus tard et un jour ça y est, on est entrés dans le cercle. Et là encore, pas besoin d'avoir un niveau parfait en français. Ce qui compte c'est la constance, la régularité, la sincérité bien sûr. Et la présence répétée.

22:46 Si vous êtes là semaine après semaine, les gens vont vous remarquer et ils vont commencer à vous inclure. Et croyez-moi une fois que vous êtes dans le cercle. les Français sont généralement extrêmement fidèles en amitié, ils sont drôles aussi et chaleureux. Donc il faut juste passer la première barrière.

23:09 Alors après tout ce que je vous ai dit. Est ce que vous vous sentiriez prêt à tester l'une de ces activités pour rencontrer des Français et créer du lien, des connexions ? Vous l'avez compris, en France c'est une question de contexte et de répétition. Et puis petit Conseil avant de partir, souvenez-vous les Français et les gens en général je pense adorent parler d'eux à condition. Que vous montriez de l'intérêt sincère pour leur culture. Donc n'hésitez pas à poser des questions, à demander conseil, à écouter.

23:48 Vraiment. C'est un bon point de départ pour créer du lien avec les Français. Donc voilà, c'est la fin de cet épisode. J'espère qu'il vous aura donné des idées concrètes et surtout l'envie de tester, d'oser, d'aller vers les autres, même un petit pas. Même une fois. Et si vous avez des anecdotes, des réussites ou même des flops des échecs à raconter sur vos tentatives de lien social en France, écrivez moi j'adore lire vos messages.

24:25 Si vous avez aimé cet épisode, mettez 5 étoiles sur votre plate forme d'écoute, Spotify, Apple Podcast, et cetera. C'est très précieux. Merci à tous pour votre fidélité et bravo pour votre apprentissage du Français. C'est l'heure pour moi de prendre un peu de vacances et on se retrouve en septembre à la rentrée en pleine forme avec de nouveaux épisodes. Bel été à vous et à très vite.