NZZ Akzent· Folge 1628
Botox und Sinnsuche: Wie Chinas Elite mit der Wirtschaftskrise umgeht
Donnerstag, 23. Juli 2026 · 14 min
Kapitelklicken springt direkt hin
Shownotes
Exklusiv für dich als Podcast-Fan: 7 Tage NZZ-Digitalabo geschenkt. Unverbindlich testen. (probeabo.nzz.ch/podcast?utm_source=shownotes&a…)
An einem Sommerabend in Peking stehen chic gekleidete Frauen in Stilettos stundenlang Schlange. Einige haben sogar Schlafsäcke dabei, um auf dem Boden der angesagten Schönheitsklinik zu übernachten. Denn sie alle warten auf den «Injektionstag», an dem eingeflogene Star-Chirurgen Behandlungen mit Botox, Fillern und Stammzellentherapien durchführen.
Es ist mehr als ein Schönheitsboom, der in China stattfindet. Die grosse Nachfrage ist auch ein Symptom und zeigt, wie Chinas Elite mit der Wirtschaftskrise umgeht.
Gast: Katrin Büchenbacher, China Redaktorin
Host: Nadine Landert
Redaktion: Antonia Moser
Katrins Reportage findet ihr hier (nzz.ch/international/der-chinesische-traum-ist…).
Exklusiv für dich als Podcast-Fan: 7 Tage NZZ-Digitalabo geschenkt. Unverbindlich testen. (probeabo.nzz.ch/podcast?utm_source=shownotes&a…)
Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin
Dieser Podcast wird Ihnen präsentiert von den Vodwas-Versicherungen, dem Versicherer für KMU und Selbständige. NZZ Akzent. Es ist ein ungewöhnliches Bild an diesem Sommerabend in Peking. Frauen in Stilettos schick gekleidet stehen stundenlang Schlangen. Es sind die reichen und schönen Chinas, die dort aber nicht auf ein Konzert oder neues Handy warten sondern auf eine Spritze kartrin.
Ja, genau. Ich war auch dort an diesem Abend und habe da beobachtet wie diese Frauen zum Teil ganz schick gekleidet dort gewartet haben sich die Zeit verrieben haben in dieser Schönheitsklinik. Es war nämlich ein spezieller Tag und zwar Injektions-Tag. Das ist nur einmal die Woche dort und da werden eine ganz berühmte Ärzte in Kiroken eingeflogen auch aus Taiwan Und die stehen da an, um einen Termin zu bekommen bei diesem Starki-Rogen für Botox, für Fille oder auch für Stammzellentherapien.
Das ist ein neuer Trend in der Beautyindustrie, dass man durch Stammzählen noch gesünder wird und jünger, also zum Beispiel ein junges Hautbild wieder hat. Gibt es denn aktuell ein Boom? In China, was so schönheitschirurgische Eingriffe anbelangt, dass da jetzt so viele Leute anstehen? Ja tatsächlich.
Also das läuft unglaublich gut. Diese Beauty-Eingrifft in China läuft ja auch bei uns gut. In China hat es aber noch einen speziellen Grund und zwar diese Frauen die ja doch sich das auch leisten können als auch vermögend sind tun das gerade auch weil der Wirtschaft nicht zu gut geht Und dieser Unsicherheit begegnen sie damit, dass sie sich optimieren.
Jahrelang kannte Chinas Wirtschaft nur eine Richtung, steil nach oben. Doch der große Aufbruch ist vorbei – jetzt geht es ums Bewahren", sagt China-Redaktorin Katrin Büchenbacher. Ich bin ja den Landrat! Katrin also Chinas Oberschicht klammert sich an ihr Äußeres weil erst der chinesischen Wirtschaft schlechtgeht.
Das musst du uns erklären? Ja... Also ich habe mich das auch gefragt, warum sind Sie bereit für das noch so viel Geld auszugeben? Für Beauty. Weil sonst sieht man in den Zahlen dass sie eher sparen also bei den großen Posten sehr zurückhaltend geworden sind. und Ich habe dort meine Freundin getroffen.
Miming ist Geschäftspartnerin in der Beautyklinik Und mit ihr hab ich früher als ich in China gelebt habe zusammengearbeitet. Sie war bei den Staatsmedien also beim People's Daily und ich an einer angegliedeten Zeitung. Und sie hat mich dann herumgeführt bei ihrem neuen Job, also es ist jetzt ein eigenes Büro mit die ganze Klinik dort gezeigt was ihr jetzt arbeitet.
Sie haben mir auch Bilder gezeigt von den Frauen, die zum Teil übernachtet haben in den Schlafsecken. Also vor der Kliniken? In der Klingeklinik, also tatsächlich da auf dem Boden oder auf den Stühlen... Um einen Termin zu bekommen? Ja! Ein richtiger Ran. Und Sie haben ja gesagt, die Frauen tun das auch um ein Stück weit Kontrolle zurück zu bekommen über ihr Leben.
Ja, dieses Gefühl nach Kontrolle und Sicherheit gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten kann meine Befriedigung auslösen und zum Teil sogar süchtig machen.". Und es ist auch die Überlegung oder der Gedanke schön sein gleich... auch erfolgreich in unsicheren Zeiten, hängt das auch zusammen? Genau. Meine Freundin hat mir das ganz plakativ so erklärt dass sie gesagt hat ja wir Chinesen glauben halt wenn du gut aussiehst dann fällt dir sonst alles leicht im Leben.
also du findest Wenn du attraktiv bist, findest du auch eher mein Job. Es ist einfach ein Partner zu finden und wenn deine Ehre nicht mehr so läuft dann hilft es auch, wenn du wieder schöner, jünger und schlenker aussehst.". Okay da gehen wir jetzt nicht in diese Richtung aber deine Freundin auf jeden Fall der scheint es ja total gut zu gehen.
sie arbeitet in einem florierenden Business das während Chinas Wirtschaft schwächelt? Ja und sie macht nicht nur Beauty sondern sie isst auch Versicherungsmarklerin. Das ist interessant. wie geht denn das zusammen Hand in Hand, wie sie mir sagt. Sie hat zuerst bei den Versicherungen angefangen und dann gemerkt... Also er hat selbst dann Beauty-Eingriffe vorgenommen und immer mehr Kundinnen haben sich darauf angesprochen.
gemerkt, sie kann ja auch Beauty-Eingriffe promoten und verkaufen. Sie transferiert Kundinnen dahin und her. Das Bedürfnis da hinter hat sich mir gesagt ist oft dasselbe also das Treben nach Sicherheit, nach Kontrolle der Zukunft besser begegnen zu können. Was sind denn das für Versicherungen die sie verkauft?
So Krankenversicherung? Ja, es sind meistens Versicherung aus dem Ausland weil der Chinesen mehr Vertrauen in haben. Krankenversicherungen vor allem aber auch Lebensversicherung, Umfall, Diebstahl usw.. Leidung ist auch ein großes Thema. Ist das in China etwas Neues? Bei uns denkt man, ja, das kennen wir doch alle haben es.
Ja! In China ist es auch nichts Neues in dem Sinn. also es gibt auch staatliche Versicherungsfirmen und obligatorische Krankenversicherung die decken aber nur sehr wenig ab. Desserts bald ist riesig... Man kann zwar staatlich versichern sein aber am Schluss muss man trotzdem fast alles selber zahlen.
dann. Da ist der gemeinsame Nennner von deiner Freundin die Kundinnen sind reich. jetzt aber Vielleicht mal zu den Zahlen. Wie steht es denn um Chinas Wirtschaft, wenn du sagst der Aufschwung ist vorbei? Ja damit meine ich eigentlich dass die Ausstellung der China jetzt in den letzten über zwanzig Jahren beherrscht hat, also diese zweistelligen Wachstumszahlen.
Diese Zeiten sind vorbei. Chinas Wirtschaft wächst ja immer noch. Sie wächst einfach nur sehr viel langsamer. Das Ziel wurde letztes Jahr festgelegt auf vierenhalb bis fünf Prozent des Wachsomtziel. aber wir haben jetzt gerade die neuesten Zahlen für das zweite Kartal, zwei tausendzechstenzwanzig und liegt das Brutter-Inland Produkt aktuell unter dem Wachslumtsziel.
Und obwohl es ein Wachsum ist, ist es gefühlt Ein Abstieg, weil es nur so wenig ist? Ja. Weil die Leute haben sich natürlich an dieser steilen Wachstumszahn gewöhnt. Das hat sich auch darin geäußert, dass es jeder neuen Generation extrem viel besser ging als der vorherigen. Es war extrem leicht, reich zu werden und Geld zu kommen aber diese Zeit sind jetzt wirklich vorbei und das Wachsum ist auch sehr einseitig.
Es hängt vor allem vom Export ab. dort läuft es immer noch ziemlich gut Und es gibt auch Industrien wo der Staat immer noch sehr viel Geld investiert. Technologien vor allem, also neue Technologieren KI Robotik und so weiter. Aber für die Chinesen, die sich daran gewöhnt haben dass es durchs Band gut läuft, die erleben jetzt oft wie zum Beispiel der Nachfuss keinen Job mehr findet obwohl sie eine gute Ausbildung haben studiert haben an einer Elite Universität.
Sie merken das Firmen halt Leute entlassen, dass sehr leere gekürzt werden usw. Also das ist jetzt in den letzten vier, fünf Jahren seit der Pandemie das Grundgefühl so. Also wenn du egal mit dem sprichst in China das Thema kommt immer irgendwann mal auf die Wirtschaft und dann sagen die Leute es läuft halt nicht so gut.".
Und die Lösung für die Elite Chinas ist in dem Fall also ins Aussehen investieren und sich gegen Krankheit Unfallscheidung tot zu versichern? Ja ich fand das irgendwie sehr spannend jetzt als ich wieder dort war im Mai weil ich gemerkt habe Die Leute haben ihren Umgang damit gefunden, ihre Strategien.
Die haben sich auch nicht mehr beschwert. Ja es ist jetzt halt so und jetzt müssen wir schauen was wir da mitmachen. Und Strategieren sind ja eben Versicherungen, Beauty aber auch dass sie versuchen das Geld, dass die haben das Vermögen irgendwie ins Ausland zu schaffen. Viele investieren dann nicht mehr in Immobilien sondern lieber in Fonds, ETFs usw.. Und diese Entwicklung hat auch noch etwas anderes ausgelöst und so auch, dass viele jetzt vermögendem Obermittelschicht auf Sinn suche gehen.
Wir sind gleich zurück! Als Unternehmerin oder Unternehmer sind sie hundert Prozent bei ihrem Projekt – wir hundert prozent bei ihrem Schutz. Bei der Voodooise begleiten wir Sie rasch präzise und langfristig mit einer vertrauenswürdigen Ansprechperson die Ihnen jederzeit zur Seite steht. So können sie sich auf das Wachstum ihres Geschäfts konzentrieren und ihren Unternehmergeist frei entfalten.
Also Chinas Elite geht wegen der schwächelnden Wirtschaft auf Sinn suchen? Ja! Genau, und ich habe das auch bei verschiedenen Bekannten und Freunden festgestellt aus Peking. Und eine Freundin die schon sehr lange kenne. also sie und ihr Mann sind gute Freunde von mir mein Mann. als wir in Peking gelegen haben sind wir regelmäßig zum Essen gegangen.
Wir haben nach selben Quartier gelebt Und sie ist eine hochgebildete, hochintelligente Frau. Er spricht japanisch-chinesisch und hat in England Abitur gemacht. Hat dann in China studiert und war in der Telekom-Firma Karriere gemacht. Dann umschulen lassen in die Erwachsenenbildung und dann hat sie im Zuge, also nach Covid, im Zug der wirtschaftlichen Stagnation den Job verloren.
Und seither ist sie auf das Job suchen! Und bei ihr hat das schon die Frage ausgelöst, was mache ich jetzt mit meinem Leben wenn ich nicht mehr arbeite? Also bewerbt sie sich dann auch und bekommt einfach keinen Job mehr. oder will sie da nicht mehr rein. Beides. Sie hat mir gesagt, sie würde schon noch Stellen bekommen aber die Arbeitgeber würden dann so wahnsinnig viel von ihr verlangen dass sie quasi kein Leben mehr hätte.
also ich habe gesagt okay da muss sich den Job von drei Personen machen für einen sehr mittrigen Lohn. ist es mir das wert weil finanziell braucht sie es eigentlich nicht. Also sie hat eine Immobilienpicking, sie hat vermögende Eltern und es ist verheiratet. Und dann stellt sich bei ihr die Frage, ich will mich nicht mehr abrackern.
Aber was mache ich damit mit meinem Leben? Es hat auch keine Kinder und zwei Katzen. Das hat sie schon sehr beschäftigt in einer Krise gestört. Sie konnte oft nachts nicht mehr schlafen, weil es ist einfach gefragt habe, ja eigentlich auch nicht abhängig von meinen Mann. Hat sie eine Antwort oder eine Richtung gefunden bezüglich ihrer Sinnfrage?
Ja, sie ist umgezogen und zwar hat sie die Hauptschapeking verlassen. Das ist sehr ungewöhnlich für jemanden der dort geboren aufgewachsen ist und ist nach Chengdu gezogen eine kleinere Stadt im Südwesten Kinas. Eman ist auch dort, das ist ein wichtiger Grund. Aber gleichzeitig ist Chengdu eine Stadt, wo es viel gelassener ist und viele junge Leute hat.
Das ist dynamisch. Die Lebenskosten sind sehr viel geringer als im Peking. Sie ist eigentlich ausgestiegen aus diesem Hauptstadtleben, wo sie sich mehrheitlich unter Druck gefühlt hat, da komform zu sein und eine Arbeit zu finden. Dann hat sie sich gesagt, wenn mich das Geldthema so beschäftigt, dann beschäftige ich mich halt mit Geld.
Und jetzt hat sie sie schlag gemacht über das Investieren und sie hat jetzt ETF gekauft und beginnt den Tag damit, den Markt zu studieren, News zu lesen und dann schichtet sie ihre Portfolios um. Das gibt ihrem Tag eine Struktur ein Rhythmus und einen Sinn. Ein Sinn genau ja! Dass man sich jetzt gefühlt zum ersten Mal im Leben auch Fragen darfragen kann, was ist eigentlich der Sinn?
Deine Freundin hat das jetzt getan. Gezwungen weil sie arbeitslos wurde. steht ihr Fall, steht Sie denn für mehrere Menschen in der Oberschicht? Ja, das habe ich bei ganz vielen beobachtet. Weil halt diese Optionen wegfällt und auch nicht mehr so leicht ist einfach guter Abschluss, guter Job-Familie gründen und dann für die Hypothek und so weiterarbeiten.
Dass sich jetzt neue Wege auftun für viele, dass sie sich fragen okay... Was möchte ich überhaupt im Leben? Und dann gibt es einige, die halt aufs Land ziehen und zum Teil in der Landschaft arbeiten. Ein Kaffee auftun eine Bar oder auf Reisen gehen. viele gehen auch spiritell ein bisschen auf Suche. also ja beim Christendom mein Buddhismus also das gibt zb buddhistischer Klöster jetzt sehr viele junge Leute aus den großen Städten dafür Monate zum teil beherbergen.
Ja man muss schon sagen dass ist ein bisschen auch ein Luxusproblem also dass man sich leisten können. der Mehrheit der Chinesen ist einfach das gar keine Option. Sie müssen dann halt einen Job annehmen als Lieferdienstfahrer oder als Taxifahrer, ja aber für die vermögende Mittelschicht, für diejenigen wo sich die Eltern schon einen gewissen Wohlstand angehäuft haben können sie jetzt erlauben sich zu fragen was will ich eigentlich mit meinem Leben?
Also lange hat man reichwerten Materialanläufen eigentlich der Sinn des Lebens kann man das so sagen und jetzt ändert sich das. Ja, ich glaube tatsächlich ist das immer noch der Sinn. Die großen Mehrede Chinesen wollen etwas erreichen und auch finanziell auf einen grünen Zweig kommen. Aber die, die jetzt schon in der zweiten, dritten Generation vermögen sind, sehen nicht mehr, dass sie noch besser haben können als ihre Eltern.
Sie können sich es leisten, jetzt diese Hinfrage zu stellen. Vielen Dank, Katrin! Und das war unser Akzent mit China-Redaktorin Katrin Büchenbacher. Ich bin Adelaundert bis bald.