Grönlandgletscher, Seegfrörne und tiefgekühlte Gefühle: „Das große Eis“ von Sonja Sophie Kreis

Debütroman der Zürcher Künstlerin und Kunstpädagogin Sonja Sophie Kreis

In den letzten Jahren häufen sich die Familienromane, mit denen die Kinder der Kriegskinder ihre ererbten Traumata zu ergründen versuchen.
Auch im Debütroman der Zürcher Künstlerin und Kunstpädagogin Sonja Sophie Kreis notiert die Ich-Erzählerin Anna, wie die Autorin, Jahrgang 1963, Erinnerungen an ihre verstorbene Mutter Hannah, an die Geschwister, an die deutschen Großeltern.
Eine Familiengeschichte – und zugleich viel mehr

Aber darin erschöpft sich Kreis‘ Buch mitnichten. „Das große Eis“ ist vielmehr ein literarisches Gemälde, in dem immer neue Facetten zu entdecken sind.
Die ersten Sätze werfen Schlaglichter auf Annas Kindheit, den Tag ihrer Geburt im Jahr der letzten Seegfrörne, wie die Einheimischen es nennen, wenn der Bodensee vollständig zufriert.
Spätestens die Erwähnung des Hotelzimmers im grönländischen Illulisat lässt ahnen, dass es bei Annas Notaten um mehr geht als um heilendes Journaling.
Geschwister, Eis und Schnee

Ich schreibe mit Blick auf die Eisberge, diese Sturzgeburten, geschliffen von Wind und Wetter. Nach ihrer Reise durch den Fjord versammeln sie sich hier vor der Küste, liegen da wie eine wartende Flotte:
Quelle: Sonja Sophie Kreis – Das große Eis

„Irgendwann werden sie verschwunden sein und als namenlose weiße Inseln im offenen Meer treiben. Aus der Luft gesehen ein zufälliges Muster aus kleinen und größeren Formen mit Rundungen und Ecken. Weiß auf Schwarzgrün. Auf keiner Karte verzeichnet.“
Anna ist nach Grönland gereist, um endlich ihren elf Jahre älteren Bruder wiederzusehen, der sich für ein Leben in Eis und Schnee entschieden hat. Seit Jahrzehnten beschränkt sich der Kontakt der Geschwister auf sporadische Telefonate.
Enger, aber nicht viel wärmer ist Annas Verbindung mit ihrer Schwester, die ins hochalpine, gletschernahe Zermatt geheiratet hat.
Eisige Natur als Leitmotiv und Gestaltungsaufgabe

Das Davontreiben der Eisberge, der rieselnde, alles bedeckende Schnee, die knackende Kälte der Seegförne macht Anna zu Leitmotiven ihrer Aufzeichnungen. Darin spiegeln sich die tiefgekühlten Gefühle und eingefrorenen Erinnerungen ihrer Familie.
Zugleich sind sie bildliche Sujets. Die Fotografin Anna hat ihre Kamera zu Hause gelassen. Jetzt fokussiert sie, schildert und speichert in Erzählung, was sie nicht fotografieren kann.
Allein diese sinnlichen Eindrücke machen „Das große Eis“ zur abwechslungsreichen Lektüre. Hinzu kommt ein souverän konstruiertes Ineinander der Erzähl- und Zeitebenen.
Das Grundgerüst ist eine Autofahrt durch Schneegestöber. Im Januar 1951 wird die junge Hannah von der deutschen Seite des Untersees Richtung Schweizer Ufer kutschiert, wo sie den Tierarzt Paul heiraten wird. Die Braut trägt schwarz und ist schwanger.
Beschwiegene Erinnerungssplitter

Sie wollte nicht in die Schweiz. Nur das Kind half ihr beim Tapfersein, das Kind beschützte sie. Den ganzen Morgen hatte sie versucht, an nichts zu denken, nichts zu empfinden, nicht den Kloß im Hals, nicht das Frösteln im Herzen.
Quelle: Sonja Sophie Kreis – Das große Eis

„Gegen Tränen gab es ein paar Tricks, Rückwärtszählen oder das penible Beschreiben von Dingen, die sie vor sich sah. Das Ordnen der Welt in Himmelsrichtungen, in Farben, Stoffe, Materialien.“
Dazwischen schieben sich Annas Beobachtungen an der grönländischen Diskobucht und ihre Gegenwart in Zürich. Und immer häufiger die zersprengten, lange beschwiegenen Erinnerungssplitter ihrer Mutter:
Hannahs Jugend im Krieg, ihr Aufwachsen in der Grenzregion zwischen Nazi-Deutschland und der Schweiz – als Tochter regimekritischer Eltern, die eng befreundet waren mit dem Maler, Nazigegner, Pensionswirt und Fluchthelfer Otto Marquardt, einer historischen Figur.
Zeitgeschichte, deren Augenzeugen fast verschwunden sind

Ein Stück Zeitgeschichte grundiert also die Familiengeschichte: die Flucht von Verfolgten des NS aus dem Deutschen Reich in die Schweiz und der Transport verbotener Flugblätter und Schriften in die Gegenrichtung.
Vielleicht nicht ganz zufällig handelt auch „Querfeldein“ (swr.de/kultur/literatur/alex-capus-querfeldein…), der aktuelle Roman des wenig älteren Alex Capus, von diesem Kapitel Schweizer Historie, dessen Augenzeugen immer weniger werden.
Sprachbewusst und elegant fügt Sonja Sophie Kreis die Elemente ihres Romans zusammen. Für ihr spätes Debüt „Das große Eis“ hat sich die Autorin Zeit gelassen. Die hat sie gut genutzt.