S8 E30. 8 citations de la langue française expliquées

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliquée, au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madamapanam.com. Aujourd'hui, je vous propose un ensemble de 8 citations de la langue française. Certaines sont très connues, d'autres moins. Elles parlent de différents grands thèmes universels comme l'amour, la liberté, la vie à chaque nouvelle citation. Qu'on va décrypter, qu'on va expliquer ensemble. demandez-vous quel est le sens que vous donnez à cette citation ?

1:34 Et est ce que vous êtes d'accord ou pas prêt ? Alors c'est parti numéro un, la vie rétrécit ou s'agrandit en fonction de votre courage. Anaïs nin, alors. Oui, je l'avoue, cette citation originale est en anglais à la base. Mais je l'ai quand même mise dans ce classement. Déjà parce que je l'aime beaucoup et que son autrice, Anaïs Nin, est une écrivaine Franco américaine. Née à côté de Paris en 1903.

2:14 Elle est connue pour ses journaux intimes où elle explore profondément. Les émotions humaines et les relations. Alors ? Qu'est ce que ça veut dire exactement ? La vie rétrécit ou s'agrandit en fonction de votre courage. S'agrandir, cela signifie devenir grand et rétrécir, c'est le contraire, ça veut dire devenir de plus en plus petit.

2:51 Donc, selon Anaïs nin, plus on ose prendre des risques dans la vie, plus on sort de notre zone de confort, plus notre vie devient riche, intéressante, ouverte à de nouvelles expériences, et plus il se passe de choses intéressantes à l'inverse, quand on hésite, quand on n'ose pas, quand on évite par habitude. Ou par peur, notre vie devient de plus en plus petite et de plus en plus limitée.

3:31 Qu'est ce que vous en pensez vous ? La vie rétrécit ou s'agrandit en fonction de votre courage. êtes-vous d'accord avec cette idée ou pas ? Alors numéro 2, elle est un peu plus longue, écoutez bien. Merci pour les roses, merci pour les épines. La vie n'est pas une fête perpétuelle, c'est une vallée de larmes, mais c'est aussi une vallée de Roses.

4:05 Et si vous parlez des larmes, il ne faut pas oublier les roses. Et si vous parlez des roses, il ne faut pas oublier les larmes. Jean d'Ormesson, je trouve que. C'est l'une des plus belles citations de Jean d'Ormesson et peut être l'une des plus belles citations de la langue française selon moi. Jean d'Ormesson, c'est un écrivain et philosophe français, très apprécié pour son style et sa grande sensibilité.

4:41 Ancien membre de l'Académie française, il a marqué la littérature française par sa capacité à exprimer. Avec simplicité et profondeur. Les mystères de la vie personnellement, j'apprécie énormément la poésie de Jean d'Ormesson et la délicatesse avec laquelle il exprime ses idées. Et je vous conseille de le lire.

5:10 Alors petit point de vocabulaire concernant la citation. Tout est bien sûr expliqué dans votre abonnement podcast premium, mais écoutez ici, les roses, ce sont des fleurs, vous savez, les épines, ce sont les petits pics sur les tiges des roses entre les feuilles, vous voyez les larmes, c'est l'eau qui apparaît dans vos yeux quand vous pleurez une fête perpétuelle, c'est. Une fête continue qui ne s'arrête jamais. Une vallée, c'est un espace entre 2 montagnes. C'est une image souvent utilisée pour parler d'un passage, d'un moment de la vie, parfois doux, entourée de roses, parfois difficile, comme une vallée traversée par une rivière de larmes.

6:11 Donc c'est une métaphore, une image. Poétique. Pour exprimer une idée, je vous relis la citation maintenant que vous avez le vocabulaire, écoutez bien, merci pour les roses, merci pour les épines. La vie n'est pas une fête perpétuelle, c'est une vallée de larmes, mais c'est aussi une vallée de Roses.

6:39 Et si vous parlez des larmes, il ne faut pas oublier les roses. Et si vous parlez des roses, il ne faut pas oublier les larmes. Comment vous comprenez cette citation ? En fait, cette citation nous rappelle que la vie est faite de contraste, joie et tristesse, beauté et douleur, lumière et obscurité pour nous tous les moments difficiles.

7:14 Ce ne sont pas des erreurs à effacer, à oublier. Elles font partie de l'expérience humaine. La vie, c'est comme une rose, elle peut être belle, elle peut sentir bon, mais elle a aussi des épines. Il faut savoir dézoomer, prendre du recul, voir l'ensemble. La vie comme la rose, ce n'est pas seulement sa fleur et son parfum. Mais ce n'est pas non plus seulement ses épines. La vie, ce n'est pas que de la joie, mais ce n'est pas non plus uniquement de la douleur.

7:55 Est ce que vous êtes d'accord avec cette citation ou pas ? Et si elle vous parle, je vous conseille le livre de Jean d'Ormesson, le guide des égarés. C'est 1£ que j'aime beaucoup, il est très court, il est composé de chapitres. Thématique et indépendant, un peu comme le prophète de Khalil Jibran. Si vous connaissez, c'est profond dans le sens, mais assez accessible sur la forme et parfait si vous avez envie de réfléchir sur vous et sur la vie en ce moment, alors numéro 3, c'est une citation d'Albert Camus, Je cite. La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.

8:47 La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent. Qu'est ce que vous comprenez en vers ? C'est une forme un peu soutenue pour dire vers et consister, ça veut dire être dans un langage plus formel. Donc ici, on pourrait dire être vraiment généreux pour son futur. C'est donner tout ce qu'on peut à son présent, comme si le présent et le futur étaient des personnes à qui on pouvait donner des choses. Et cette idée me fait penser à une scène d'une série française que j'aime beaucoup.

9:30 Bref, c'est une série très populaire en France des années 2010. Les épisodes sont très courts, drôles, bien écrits et parfaits pour écouter du français courant et informel. Une nouvelle saison vient de sortir il y a quelques semaines, 10 ans après la dernière, et franchement, je vous conseille de la regarder.

9:59 Et dans l'un des nouveaux épisodes. Le personnage principal fait une sorte de thérapie, il s'assoit en cercle avec lui même, littéralement. Il est entouré de différentes versions de lui même à différents âges. Lui à 15 ans, à 20 ans, à 30 ans, à 40 ans et chacun dit à la version plus âgée. Je comptais sur toi pour réussir et l'autre répond oui, moi je comptais sur toi en s'adressant à sa version plus âgée et ainsi de suite. Et cette scène, elle est à la fois drôle et très juste. On fait tous ça, non ?

10:50 On se dit qu'on fera les choses plus tard, quand on aura le temps, quand on sera prêt, quand on aura de l'argent, quand ce sera le bon moment. On compte souvent sur notre futur nous pour faire ce qu'on n'ose pas faire aujourd'hui. Mais Albert Camus, un très célèbre auteur français qui a écrit le livre l'étranger, nous rappelle que c'est maintenant qu'on construit le futur. En fait, aujourd'hui, notre vie est un résultat de nos décisions du passé.

11:30 Nous sommes le résultat de notre passé. Quel choix avons nous fait qui nous entoure, quel est notre travail ? Est ce qu'on est en forme aujourd'hui ou pas ? Parce qu'on a bien ou mal dormi cette nuit, et cetera, et notre futur sera le résultat de ce qu'on fait aujourd'hui. C'est ça l'idée. La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner.

12:00 Au présent, ce projet, ce voyage, cet appel, cette conversation en français que vous repoussez, c'est maintenant qu'il faut le faire car c'est dans le présent qu'on construit le futur. La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner. Au présent numéro 4, il n'y a pas de hasard. Il n'y a que des rendez-vous.

12:33 Paul Eluard c'est une phrase courte mais pleine de mystère. Paul Eluard, c'est un grand poète français du 20e siècle, souvent associé au mouvement artistique, le surréalisme. Paul Eluard a écrit sur l'amour, sur la liberté, la guerre avec une grande sensibilité et. Cette citation il n'y a pas de hasard, il n'y a que des rendez-vous dit que ce qu'on appelle le hasard n'est peut être pas si hasardeux que certaines rencontres, certains moments, certaines coïncidences de nos vies sont en réalité des rendez-vous comme si la vie avait un agenda secret. Comme si certaines choses devaient arriver. C'est à l'idée de destin.

13:34 C'est l'idée que les choses sont écrites, sont planifiées à l'avance et qu'il n'y a pas vraiment de coïncidence. Finalement, il n'y a pas de hasard, il n'y a que des rendez-vous et vous, vous en pensez quoi ? Est ce qu'il vous est déjà arrivé de vivre ? Une rencontre, un événement, un moment. Et de vous dire ça ce n'est pas un hasard.

14:07 Ou est ce que pour vous rien n'est écrit d'avance ? Est ce que tout est le résultat de nos choix et du hasard avec de bonnes et de mauvaises surprises sur le chemin numéro 5 ? Vous ne pouvez pas attendre de la vie d'avoir un sens, vous devez lui en donner un. Romain Gary comment vous comprenez cette phrase ?

14:41 Vous ne pouvez pas attendre de la vie d'avoir un sens. Vous devez lui en donner un. Romain Gary, c'est un écrivain français très célèbre aussi. Est l'un des seuls auteurs à avoir reçu 2 fois le Grand Prix Goncourt. C'est un prix célèbre de littérature et il a eu plusieurs vies, résistant, diplomate, romancier.

15:10 Et ici, dans cette citation, il nous dit quelque chose de fort, ne pas attendre que la vie nous donne un sens, ne pas espérer que. Quelqu'un ou quelque chose nous révèle notre mission de vie. C'est à nous de décider. C'est à nous de créer du sens pour notre vie. C'est une idée très puissante mais peut être déstabilisante aussi parce que ça veut dire qu'on est libre mais aussi totalement responsable. De nos vies.

15:54 Ça veut dire que personne ne viendra nous sauver, qu'aucun événement extérieur ne viendra nous révéler pourquoi nous existons sur cette planète. Quel est le but de notre existence ? Il faut aller le chercher le sens et même l'inventer. Vous ne pouvez pas attendre de la vie d'avoir un sens, vous devez.

16:22 Lui en donner un ? Et vous, qu'est ce que vous en pensez ? Est ce que vous êtes d'accord avec cette idée ou pas ? Numéro 6, ce que l'on fuit nous poursuit, ce à quoi l'on fait face, c'est face. C'est une citation souvent attribuée à Boris Cyrulnik, alors ? Je n'ai pas trouvé la source exacte de cette citation, mais je l'ai gardé dans ce classement parce que je l'aime bien. Et qu'elle soit de Boris Cyrulnik ou pas, en fait, elle résume bien sa pensée malgré tout. Boris cyrulnik, c'est un célèbre psychiatre et écrivain français qui est très connu pour ses travaux sur la résilience. La résilience, c'est.

17:16 La capacité à se relever, à rebondir après un choc ou un traumatisme dans la vie. Donc ce qui est dit avec cette citation, ce que l'on fuit nous poursuit. Ce à quoi l'on fait face ses faces, c'est que quand on veut éviter quelque chose, un souvenir par exemple, lié à un traumatisme, cela nous suit. On ne peut pas y échapper.

17:46 Et pour s'en libérer, c'est contre intuitif, mais il faut y faire face. Pas le choix. J'ai choisi cette citation parce que j'aime beaucoup le jeu de mots en français. Ce qu'on fuit nous poursuit, ce à quoi l'on fait face, c'est face, ça rime et ça me semble très juste comme réflexion. C'est le concept même de la thérapie, hein ? L'idée ici, c'est que partir fuir nos peurs ou nos blessures ne les fait pas disparaître.

18:27 Au contraire, elles nous suivent souvent de manière invisible, inconsciente. On répète les mêmes schémas, les mêmes patterns, les mêmes erreurs dans nos vies, sans même nous en rendre compte. Mais quand on décide d'y faire face, de les affronter, même si c'est difficile, c'est là qu'elles perdent une partie de leur pouvoir et qu'on peut agir plus librement, avec plus de conscience.

19:03 Et vous, est ce que vous avez déjà ressenti ça ? Qu'est ce que vous en pensez ? Ce que l'on fuit nous poursuit ce à quoi l'on fait face. S'efface numéro 7, il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour. Pierre et Verdi, c'est une phrase courte mais puissante. Pierre et Verdi, c'est un poète français du 20e siècle, souvent associé au surréalisme. Aussi, il a beaucoup écrit sur l'amour, la solitude, avec un style très direct.

19:45 Ici, il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour. Il nous dit quelque chose de très simple, presque brutal. L'amour, ce n'est pas une idée abstraite, romantique, ce n'est pas juste un mot qui se dit une intention ou un sentiment. Non, l'amour, c'est ce qu'on fait, c'est ce qu'on montre.

20:14 C'est ce qu'on donne sans geste, sans attention, sans action. Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour. En fait, c'est une citation qui remet l'amour dans le concret, dans le quotidien, dans les petites choses ou les grandes choses. Mais en tout cas dans quelque chose de visible, de tangible, de mesurable presque.

20:44 Et vous, vous êtes d'accord avec ça ou pas ? Est ce que pour vous l'amour se prouve ou est ce qu'il peut aussi juste se ressentir, se savoir sans avoir besoin d'être démontré ? Enfin, numéro 8, on ne voit bien qu'avec le cœur l'essentiel. Est invisible pour les yeux. Antoine de Saint Exupéry c'est sans doute l'une des phrases les plus célèbres de la littérature française.

21:23 Elle vient du livre le petit Prince que vous connaissez probablement de l'auteur et pilote d'avion Antoine de Saint Exupéry, disparu en mer pendant une mission en 1944. On ne voit bien qu'avec le cœur l'essentiel. Est invisible pour les yeux. Cette phrase est prononcée par le renard qui apprend au petit prince une leçon essentielle, ce qui compte vraiment dans la vie, ce n'est pas ce qu'on voit, ce n'est pas ce qui est visible ou évident, c'est ce que l'on ressent, ce qu'on vit de l'Intérieur.

22:08 Donc en fait. Cette idée semble presque opposée à celle de Pierre Reverdi. Juste avant, lui nous disait, Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour. Du concret quoi. Ici, Saint Exupéry nous dit, on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux. Alors, visible ou invisible, concret ou abstrait ?

22:39 Est ce que l'amour doit se voir, se prouver ou est ce qu'il peut juste se sentir sans avoir besoin d'être démontré ? Peut être que ces 2 visions qui semblent opposées peuvent être complémentaires. En fait ce qu'on ressent est invisible. Oui, mais un sentiment a besoin de gestes, de mots. De choix pour exister dans le monde ou pour être partagé. L'amour est invisible, mais il devient concret grâce à nos actions, à nos preuves d'amour.

23:23 Et en même temps, il y a des choses qui ne s'expriment jamais, que les gens gardent en secret dans le cœur et qui sont tout aussi réelles. J'aimerais en discuter. Avec vous autour d'un café et que vous me disiez ce que vous en pensez. Allez. En bonus, une citation de l'auteur Bernard Verber que j'aime beaucoup aussi. Écoutez, entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre. Ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez.

24:15 Il y a 10 possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer, mais essayons quand même celle-là. Je ne l'explique pas, je vous laisse y réfléchir. On arrive à la fin de cet épisode. Quelle citation avez-vous préféré aujourd'hui ? dites-moi en commentaire sur Spotify. Partagez cet épisode et mettez 5 étoiles.

24:48 Si vous l'avez aimé et si vous avez une citation préférée, partagez la aussi dans les commentaires de l'épisode sur Spotify. Je vous laisse réfléchir à tout ça et moi je vous dis à vendredi prochain dans un nouvel épisode du podcast. Écoutez, j'ai jamais cessé d'être heureux. Vous savez, il y a une phrase que j'ai souvent répétée, merci pour les roses, merci pour les épines, n'est ce pas ? La vie n'est pas une fête perpétuelle, c'est une vallée de larmes.

25:29 Mais c'est aussi il va les roses. Et si vous parlez des larmes, il ne faut pas oublier les roses. Et si vous parlez des roses, il ne faut pas oublier les larmes.