S9 E06. J'ai trouvé ma voie [Expression Express]

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliqué au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madameapaname.com. Et aujourd'hui, j'ai une surprise pour vous, un concours avec la maison d'édition achète fle. C'est la première fois qu'on fait un concours dans le podcast.

1:18 À la base, je devais le faire uniquement sur Instagram, mais j'avais envie. De vous faire plaisir et de vous en faire profiter. Parce que je vois le nombre d'écoutes et je vois que vous êtes fidèle au podcast, que vous êtes motivé pour apprendre le français. Et voilà, j'avais envie de vous récompenser pour ça.

1:41 Alors qu'est ce qu'on gagne dans ce concours 2£ de la collection grammaire ? En contexte, il y a le niveau B, un intermédiaire et le niveau. B 2, donc intermédiaire plus avancé. Dans chaque livre, il y a plus de 200 exercices, des bilans et bien sûr les corrigés de chaque exercice. C'est très bien fait.

2:06 Je suis en train de le feuilleter au moment où je vous parle et il y a les explications de grammaire et ensuite tous les exercices pour pratiquer. Donc voilà, si vous voulez pratiquer votre grammaire cet été, c'est parfait. Il y a le conditionnel, le subjonctif bien sûr, entre autres. Pour participer, c'est super simple, vous cliquez sur le lien en description de cet épisode et les 2 gagnants seront tirés au sort et contactés par Mail le 26 juin. Donc attention quand vous vous inscrivez au concours. Je vous envoie un petit mail de confirmation donc ajoutez moi à vos contacts, comme ça vous serez sûr de recevoir mon prochain mail.

2:56 Bonne chance à vous. Alors l'expression du jour est trouver sa voie. La voie en français, ça veut dire 2 choses, il y a la voie VOIX c'est. Ce qu'on utilise pour parler, pour chanter, il chante bien, il a une belle voix, mais est ce que vous saviez qu'il y a aussi la voix VOIE ? Et ça, ça veut dire le chemin.

3:28 La route par exemple, cette voie est réservée au bus, donc cette route est réservée au bus. Ça peut aussi avoir un sens plus général, comme par exemple. Elle suit la voix de son père et devient médecin, donc elle fait comme son père, elle suit le même parcours, le même chemin et elle va devenir médecin comme lui. Donc chercher sa voie, c'est chercher son chemin dans la vie. On peut dire en français, est ce que tu as trouvé ta voie ou je cherche ma voie d'ailleurs ?

4:10 Vous connaissez peut être le mot vocation. La vocation ça vient du même mot, ça a la même origine que le mot voix VOIE. Et avoir une vocation, c'est comme entendre un appel intérieur, c'est une direction qu'on choisit dans la vie parce qu'on sent que c'est fait pour nous. Donc je peux dire, la médecine c'est sa vocation, elle a choisi cette voie très jeune.

4:40 Donc voix, VOIX, voix, VOIE. Il y a un jeu de mots ici. Trouver sa voie VOIE, c'est trouver son chemin, sa direction dans la vie, ce qu'on veut faire, ce qui nous correspond. Mais trouver sa voix VOIX, c'est trouver son expression, sa façon de parler, de s'affirmer, de se faire. Comprendre, c'est aussi trouver son identité et sa place dans le monde. Et souvent ça va un peu ensemble ces 2 choses là. Donc je vous donne quelques exemples. Quand j'ai commencé à faire du bénévolat, j'ai eu l'impression de trouver enfin ma voix.

5:29 Ici, c'est la voie VOIE, le chemin, la vocation. Autre exemple ? Elle était très timide au début, mais depuis qu'elle prend la parole en cours, elle a trouvé sa voie. C'est maintenant une grande avocate. Ici, on parle de la voix VOIX, mais comme elle a dépassé sa timidité, elle a trouvé sa voie.

5:58 Cela lui a permis de trouver sa vocation, sa voie VOIE. Ça va, vous comprenez le jeu de mots ? Je peux aussi dire par exemple, cet artiste a trouvé sa voie artistique ici, ça peut être la voie de la chanteuse. Elle a trouvé son style, sa manière de chanter et ça peut être aussi sa vocation. Elle a trouvé son chemin artistique, c'est très lié en fait, trouver sa voie VOIX permet. De trouver sa voie.

6:37 VOIE, c'est une expression qui parle donc de passion et d'identité. Alors maintenant qu'on a expliqué comme d'habitude, vous savez, on passe à notre exercice de compréhension orale. Écoutez la phrase suivante, Je vais la prononcer à 2 vitesses rapidement, comme on pourrait la dire dans la vraie vie, dans une conversation informelle entre Français. Puis je vais répéter à une vitesse standard, je vais dire la même chose, juste la vitesse change. L'objectif ici est de pratiquer votre écoute pour comprendre les Français quand ils parlent vite.

7:23 C'est parti. Vitesse express, ouvrez grand vos oreilles. Je sais pas ce qu'elle va faire de sa vie, elle tente plein de trucs à cherche mais je crois qu'elle est un peu perdue. J'espère franchement qu'elle va trouver sa voie. Ça va facile ou difficile ? Vous avez repéré les contractions ? Je vous les détails dans la fiche PDF de votre abonnement podcast premium, où vous pouvez retrouver toutes les transcriptions de tous les épisodes du Podcast.

7:52 Vous devez apprendre à comprendre le Français. Parler à cette vitesse, c'est du français authentique, alors même chose à la vitesse. Normal, standard. Écoutez bien, je ne sais pas ce qu'elle va faire de sa vie, elle tente plein de trucs, elle cherche, mais je crois qu'elle est un peu perdue. J'espère franchement qu'elle va trouver sa voie. Ça va allez à vous maintenant de pratiquer, on passe à notre exercice de shadowing.

8:27 Là, c'est vous qui pratiquez à l'oral. Oui, c'est efficace de pratiquer seul, ça vous permet de gagner progressivement en fluidité. Alors dans ce podcast, je ne vous explique pas exactement comment prononcer chaque son. Simplement parce que ce n'est pas l'objectif et que ça prendrait trop de temps et qu'il faudrait créer un nouveau podcast spécial prononciation donc.

8:59 Ici, on travaille sur la fluidité et les automatismes à l'oral. C'est ça l'objectif. Mais pour ceux qui veulent travailler leur prononciation, vous savez, ça fait maintenant plusieurs semaines que je vous en parle. J'ai créé pour vous une formation en 30 jours où je vous explique tout sur la prononciation française. Ça va sortir dans les prochains jours. On y est presque.

9:28 Je vous détaillé tout ça très bientôt. Inscrivez vous sur la liste earlybird pour être sûr d'être prévenu par Mail dès la sortie et avoir le meilleur tarif, je vous ferai un tarif spécial avant le lancement officiel pendant 48 h. Alors on pratique notre expression du jour. La phrase est je cherche ma voix, il n'y a que 4 mots. Mais ce n'est pas facile.

10:00 Je cherche ma voix. Il y a bien sûr notre ère qui pose souvent problème. Mais la difficulté, c'est aussi l'alternance des sons. Et vous ? Je cherche ma voix et attention. À bien faire la différence entre et. En fait, la prononciation de ces 2 sons est très proche. les Allemands, je sais que ça vous coûte particulièrement. Écoutez bien J et un son sonore, j'utilise la voix, les cordes vocales vibrent et.

10:57 Et sourd, c'est un son sourd. Les cordes vocales ne vibrent pas, c'est la seule différence entre ces 2 sons. Vous entendez ? Le placement de la langue, des lèvres, de la mâchoire ne change pas du tout. C'est juste la voix. Et c'est pour ça qu'on les confond souvent, les hispanophones. Attention à ne pas prononcer avec un tas, il n'y a pas d'attaque. Je cherche, je cherche.

11:48 Et bien sûr, il y a notre son qui coûte à beaucoup d'apprenants dans la formation de prononciation. Je vous explique exactement les techniques pour prononcer chaque son avec des tableaux interactifs qui vous montrent exactement ce qu'il se passe dans la bouche. Vous cliquez sur un bouton et vous voyez comment est prononcé chaque son. Mais j'ai aussi créé une roadmap des langues où je vous explique quels sont les sons qui vous coûtent le plus en fonction de votre langue maternelle.

12:23 Car. Une personne qui parle anglais n'aura pas les mêmes difficultés qu'une personne qui parle arabe, italien ou portugais, et c'est normal. Donc je vous guide pour que vous sachiez exactement sur quelle leçon vous concentrer en priorité dans la formation et qu'en 30 jours, Vous voyez une vraie différence avant, après.

12:52 Ça arrive dans quelques jours. Hâte que vous découvriez tout ça. Ça va être une expérience incroyable pour vous et pour moi. J'ai hâte de vous accueillir dans cette formation. Alors pratiquons notre expression du jour à la vitesse tortue. Pour commencer, je cherche ma voix, je cherche ma voix, on y va ensemble 123.

13:21 Je cherche ma voix, je cherche ma voix à vous. Même chose un peu plus vite, vitesse intermédiaire, on vise la fluidité. L'objectif, c'est d'essayer de prononcer cette phrase sans bloquer sur les mots, mais en continuant de bien articuler pour avoir un bon accent. On y va 123. Je cherche ma voix, je cherche ma voix à vous et on termine avec la vitesse express.

14:16 C'est la vitesse rapide à laquelle les Français peuvent parler dans un contexte authentique et informel. Écoutez, cherche ma voix, cherche ma voix. En fait, la seule différence ici, c'est que le son. De je deviens, il devient sourd et on insiste un peu sur ce son. Écoutez, cherche, cherche, cherche ma voix en ce moment, cherche ma voix en ce moment, cherche ma voix, je sais pas quoi faire, ça va. Toutes les contractions sont détaillées dans la fiche PDF. Cherche ma voix, cherche ma voix, on est ça ensemble. Allez c'est parti pour les niveaux avancés. 123 cherche ma voix cherche ma voix à vous voilà alors maintenant, si vous aussi vous voulez trouver votre voix en français, prendre confiance à l'oral et bien

15:26 maîtriser la prononciation et l'accentuation le rythme du français, inscrivez vous sur la liste early Bird de la formation de prononciation. Le lien est dans la description de l'épisode. Vous allez apprendre à prononcer chaque son avec clarté et précision, de manière isolée et en contexte. Et je vais vous donner toutes les techniques pour bien prononcer le R, les voyelles nasales en on un, le U, le e. Il y a aussi un module sur l'intonation et le rythme très important.

16:04 Et il y a aussi un module avec différents accents. Donc j'ai passé plusieurs mois à enregistrer des Français avec différents accents de différentes régions pour vous montrer quelles sont les particularités de chaque accent. Parce que vous le savez, il n'y a pas que l'accent de Paris. Et si vous voyagez en France, au Québec, c'est super important de pouvoir reconnaître un accent. Et comprendre ce qu'on vous dit sans difficulté. Donc je vais tout vous expliquer et on va comparer les accents. Et vous aurez aussi la possibilité de réserver des séances de coaching personnalisées, mais aussi d'envoyer vos audios pour recevoir un feedback personnalisé.

16:53 Aussi, vous allez voir, il y aura plusieurs options de personnalisation en fonction du temps et du budget de chacun. C'est adapté. Mon objectif est que vous puissiez dire, ça y est, j'ai trouvé ma voie et que les Français vous comprennent sans effort et arrêtent de vous répondre en anglais. Vous allez prendre confiance, gagner en clarté et en fluidité, et vous allez adorer parler français, c'est promis. En attendant, n'oubliez pas de participer au concours avec Hachette fle.

17:31 C'est simple et c'est gratuit. Cliquez sur le lien dans la description de l'épisode pour vous inscrire. Vérifiez les spams de votre boîte mail et les gagnants seront contactés par mail le 26 juin. Bonne chance et à vendredi prochain.