S9 E16. Bienvenue à la fête des vendanges à Montmartre (Paris)

Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame Apanam, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliqué au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madame à paname.com. Aujourd'hui, je vous fais découvrir une fête annuelle emblématique de Paris, la fête des vendanges à Montmartre. Je vous emmène dans un quartier que vous connaissez sûrement de nom, Montmartre, dans le 18e arrondissement de Paris. C'est dans le nord de Paris.

C'est la colline, la butte traditionnelle des artistes avec la Basilique du sacré Cœur tout en haut et ses petites rues pavées. Mais sachez qu'en ce moment, le célèbre quartier de Montmartre est complètement transformé. Ces rues sont devenues un immense village de fêtes remplies de musique, de couleurs et de vins.

Et oui, chaque automne en octobre. A lieu la fête des vendanges de Montmartre. Et vous savez quoi ? Paris a un véritable vignoble, qui savait ça. Alors déjà un vignoble, c'est quoi ? C'est un champ de vignes. Et la vigne c'est quoi ? C'est l'arbre où pousse le raisin et le raisin, c'est quoi ?

C'est le fruit qui donne du vin comme d'habitude. Tout le vocabulaire est expliqué dans votre abonnement podcast premium. Et d'ailleurs, si vous rêvez de profiter de Paris comme un vrai parisien, de discuter avec les habitants sans avoir l'air d'un touriste, la clé, c'est la prononciation. Vous le savez.

Parce que si votre accent bloque, les Français passent vite à l'anglais. Ça aussi vous le savez. Et justement. Il y a une promotion actuellement sur ma formation, 30 jours pour booster ta prononciation française et en plus, petit cadeau pour vous, si vous passez commande avant le 26 octobre, vous participez automatiquement à un concours pour gagner un coaching personnalisé. De prononciation avec moi.

Voilà donc c'est le moment. Et si vous hésitez encore, sachez que vous pouvez faire d'abord le quiz gratuit pour évaluer votre prononciation. Le lien vers la formation et vers le quiz se trouve dans la description. Alors dans cet épisode, je vais vous raconter ce qu'il se passe pendant la fête des vendanges à Montmartre aujourd'hui.

Pourquoi ? Est ce qu'il y a du vin à montmartre ? Pourquoi est ce qu'il y a des vignes et pourquoi cette fête est un vrai symbole de convivialité à la française ? Préparez vous, on va trinquer, danser, rire et plonger dans une ambiance de village au cœur de Paris. On y va avec les fanfares, les stands de vins et de fromages, les défilés colorés, bref.

Une ambiance unique où Paris se transforme en village festif. Et c'est en ce moment, j'y étais hier, je vous publie cet épisode et j'y retourne juste après. Si vous êtes à Paris en ce moment, on se voit là-bas, fermez les yeux, vous êtes à Paris avec moi, on va à Montmartre ensemble. Et cette année, la fête des vendanges de Montmartre se tient du 8 au 12 octobre précisément. Alors normalement, Montmartre, c'est déjà un quartier très vivant hein, rempli de touristes, beaucoup d'artistes, de cafés et bien sûr de ses habitants. Mais pendant quelques jours, tout change, les rues se transforment en une grande fête de village. C'est la fête des vendanges de Montmartre. C'est une institution cette

fête, et on y trouve de tout, des stands de vin bien sûr. Mais aussi de fromage, de charcuterie, du miel, de la confiture, des pâtisseries. Et on vient y goûter les spécialités de toute la France. Vous pouvez par exemple acheter une tranche de comté du Jura, c'est du fromage, ou bien une tartine de foie gras du sud-ouest, ou bien goûter un verre de cidre normand. Et tout ça en plein cœur de Paris. C'est un rendez-vous annuel que je ne manque jamais ici. Et ce qui est magique, c'est que les habitants du quartier participent activement à la fête. Ils décorent leurs balles cons, organisent des ateliers pour les enfants, parfois même des concours de tartes ou de confitures.

Donc c'est une fête où on aime bien manger et on aime bien boire. Son petit verre de vin, avec modération bien sûr. Vous savez, c'est très français dans l'ambiance. Si vous avez l'occasion d'aller à Paris en automne, Regardez si vous pouvez participer. Mais la fête, ce n'est pas seulement la gastronomie.

Il y a aussi les fanfares dans les rues, les défilés, les spectacles de rue et tout ça. C'est gratuit. Les rues se remplissent de musique, de couleurs, d'odeurs. On croise des danseurs, des musiciens, des artistes qui animent le quartier. Et certains défilés ont des thèmes assez surprenants. Par exemple, en 2018, le thème était la paix dans le monde avec des costumes de Colombes et des drapeaux. Une autre année, c'était la planète et on a vu défiler un énorme globe terrestre gonflable dans les rues de Montmartre. Cette année, le thème c'est la jeunesse. Bon, au début, j'ai pensé Ouais, bof. Le thème cette année, mais je vous lis le sous-titre, c'est la 80 11e édition 91 de la fête des

vendanges à Montmartre et 7 octobre 2025 Montmartre. Et le 18e reste éternellement jeune. Cette année, on célèbre la jeunesse. Mais attention, il n'est pas question d'âge, mais de vitalité, d'audace et de curiosité. L'art, la musique, le sport, Montmartre fête ses richesses et ses talents pendant 5 jours et à travers tout l'arrondissement, ce sera l'occasion de partager de 7 à 77 ans.

Course à pied, concert, dégustation, spectacle et boum pour les enfants car personne n'est oublié à Montmartre. Voilà, ça c'était la pub pour la fête des vendanges de cette année. Et là, donc je vois le programme. Et il y a par exemple une cérémonie des noms. Demande en mariage ? Non, demande en mariage. C'est place des Abbesses, donc à Montmartre, c'est le 12 octobre à 10h30.

Alors ? Je n'ai aucune idée de ce que c'est, mais j'aime bien l'idée. Sachez qu'il y a aussi des visites organisées du clos de Montmartre, donc des vignes de Montmartre. Et ça, j'aimerais bien y aller cette année parce que je l'ai jamais fait. Il y a aussi des concerts au hasard ludique. Alors le hasard ludique, vous devez absolument connaître.

C'est un centre culturel très parisien, pas du tout touristique. C'est en fait une ancienne gare abandonnée et ça fait partie des lieux cool et alternatif de Paris. Et c'est loin des clichés. Donc pendant la fête des vendanges, il y a aussi un concert dessiné, je connais pas le concept et il y a aussi des projections de films, et cetera, donc c'est super intéressant.

Les propositions. Au niveau culturel, il y a les classiques, boire et manger, on adore, mais tous les ans il y a aussi. Des propositions comme ça, assez originales et hors du commun. On découvre toujours de nouvelles choses, ça j'aime bien. Donc dans tous les cas, c'est une fête à la fois très parisienne et très populaire. On a l'impression de se retrouver encore une fois dans un petit village de campagne.

Sauf qu'on est en plein Paris et on a une vue incroyable sur toute la ville évidemment. Le moment fort de la fête, c'est la présentation du vin du clos de Montmartre. Chaque année, on récolte les raisins, on les presse et on produit un vin unique. Mais attention, ce vin est rare. Il y a seulement 1000 à 1500 bouteilles par an qui sont vendues aux enchères et l'argent récolté finance des projets sociaux et culturels. Donc en fait, la fête n'est pas seulement un moment de plaisir, c'est aussi une manière d'aider et de soutenir la vie locale. Et chaque année, la fête a des parrains ou marraines célèbres. Ce sont des chanteurs, des acteurs, des personnalités françaises qui acceptent de représenter l'événement. Par exemple, dans le passé, on a

eu Charles Aznavour ou Dalida. Je ne sais pas si vous les connaissez. Donc ça ajoute une touche artistique, médiatique à la fête. Donc en vous promenant dans les rues pendant la fête, vous entendez les gens chanter, rire, discuter, les enfants qui courent avec des ballons, les adultes qui trinquent autour d'un verre. L'air sent le vin chaud, le fromage fondu et les châtaignes grillées.

Et c'est une expérience sensorielle complète, la vue, l'odorat, l'ouïe. Le goût, tout est en fait et il y a même un feu d'artifice qui est tiré depuis la butte de Montmartre et qui illumine tout Paris. C'est super joli aussi. Donc voilà, c'est ça qui est magique. En quelques jours, Montmartre redevient vraiment un village comme avant.

Je vais vous en parler à l'époque où on y cultivait la vigne. Et voilà, c'est ça la fête aujourd'hui, un événement. Culturelle, gastronomique, populaire et solidaire. Donc si vous avez l'occasion d'aller à Paris en automne, Regardez la date de la fête des vendanges, parce que ce serait super que vous puissiez y participer aussi. Mais alors vous allez me dire, mais attends, c'est quoi cette histoire ?

Il y a des vignes à Montmartre, on fait du vin à Paris ? Et bien oui, je vous raconte rapidement l'histoire. En fait oui, à Montmartre, il YA1 vignoble, un petit champ de vignes. C'est un vrai vignoble hein, avec de la vigne, des vrais grappes de raisins et du coup un vin parisien de Montmartre qui est produit chaque année.

Et ce vignoble, donc ce champ de vignes s'appelle le clos Montmartre et il se trouve sur la butte de Montmartre, du côté de la rue des saules, juste en face. Du très célèbre cabaret le lapin Agile. Pour ceux qui connaissent, il faut imaginer Montmartre. Il y a quelques siècles, ce n'était pas encore un quartier parisien. Non, c'était un petit village à l'extérieur de la capitale, avec des Moulins, des champs et surtout des vignes. En fait, au Moyen Âge, Montmartre. Était recouverte de vignobles.

Le vin qu'on y produisait n'était pas toujours excellent, hein ? On l'appelait souvent de la Piquette. Alors la piquette en français, ça désigne le mauvais vin. Quand on dit c'est de la Piquette, c'est souvent que c'est un vin qui n'est pas très bon. Mais à l'origine, c'était aussi un vin léger, un vin assez simple qu'on pouvait boire tous les jours. Donc on le dit pas mal en français, c'est de la Piquette, c'est un petit vin, c'est pas forcément mauvais, mais ce n'est pas le meilleur vin du monde quoi. Donc je vous le dis tout de suite, le vin de Montmartre n'a jamais été un vin de prestige comme ceux de Bordeaux ou de Bourgogne par exemple.

Mais c'est un vin du quartier, c'est le vin des cabarets, le vin des artistes. Donc imaginez les habitants de Montmartre. Les ouvriers, les paysans, mais aussi plus tard, les peintres et les artistes du quartier qui se retrouvaient dans les petites guinguettes, les petits bars, et qui buvaient ce vin local en chantant, en riant et en discutant toute la nuit. Mais à partir du 19e siècle, les vignobles de Montmartre disparaissent progressivement car on construit de plus en plus d'habitations.

Et ce qui était autrefois un village à côté de Paris devient alors un quartier de la capitale en plus. Alors ça c'est toute une histoire aussi. Il y a eu une grande catastrophe en France, un minuscule insecte a attaqué les vignobles de France et beaucoup ont été détruits. Bon, on en parlera peut être dans un prochain épisode, mais sachez que le vignoble de Montmartre a presque été complètement détruit.

Mais bon. Nous sommes en France et impossible que le vin local disparaisse. D'ailleurs, sachez que certains habitants de Montmartre, très attachés à leur vin local, ont essayé de cacher quelques cèpes de vigne, quelques plants de vigne dans leur jardin pour continuer à produire quelques bouteilles de vin en secret.

Donc on raconte qu'ils circulaient encore dans certains cabarets. De petites bouteilles de vin fait maison, pas toujours très buvables, mais symboliques. De la Piquette, mais de la piquette locale qu'on aime bien quand même. Ensuite, au début du 20e siècle, les promoteurs immobiliers ont voulu construire des immeubles modernes à l'endroit où se trouvent aujourd'hui les dernières vignes de Montmartre. Mais les habitants du quartier se sont mobilisés pour protéger les vignes.

Et ça a marché. En 1933, on a replanté officiellement les vignes à Montmartre. C'était un geste symbolique pour sauver l'âme du quartier et rappeler ses racines de village. Et depuis ce jour-là, le vignoble de Montmartre existe à nouveau. Il y a environ. 1500 pieds de vignes et ce petit vignoble parisien produit donc chaque année environ 1000 à 1500 bouteilles de vin. Alors ce n'est pas du vin que vous pouvez acheter dans un supermarché ou dans une cave à vin ? Non, non, non.

Ces bouteilles sont réservées à la fête des vendanges et elles sont mises aux enchères. Donc c'est à dire que. La bouteille revient à la personne qui offre le plus d'argent. L'argent récolté est ensuite utilisé pour financer, pour payer des projets locaux et sociaux et associatifs du quartier, comme je vous le disais. Et autre petit détail, chaque année, l'étiquette des bouteilles du vin clos Montmartre est dessinée par un artiste différent.

C'est une manière de relier la vigne et le vin. À l'histoire artistique de Montmartre. Parce que oui, Montmartre, c'est à la fois le vin et l'art bien sûr. Et parmi les artistes qui ont déjà dessiné ces étiquettes, il y a des artistes comme Salvador Dali par exemple. Alors si vous allez à Montmartre en dehors de cette fête des vendanges, vous verrez ces vignes derrière une grille, juste à côté du cabaret du lapin Agile. Et ce n'est pas seulement un décor, hein. C'est vraiment un vignoble qui vit, qui est entretenu, qui produit du vin et qui relie le passé de Montmartre à son présent.

C'est tout petit, c'est une toute petite parcelle, un petit coin minuscule comparé à de grands vignobles français. Mais elle a une énorme valeur symbolique, cette petite parcelle, et on l'aime beaucoup. Nous les Parisiens, c'est. On rappelle que Paris, c'est pas que une grande capitale moderne et bruyante, c'est aussi une ville avec des racines paysannes, une ville qui garde dans son cœur un petit bout de campagne. Alors, vous l'avez compris, la fête des vendanges de Montmartre, ce n'est pas seulement une histoire devin, c'est aussi une question d'esprit, d'ambiance, une façon de vivre à la française et.

Montmartre, c'est un quartier assez particulier à Paris. D'ailleurs, on l'appelle souvent le village dans la ville. Parce que oui, même si on est à Paris, quand on monte sur la butte sur la colline, on a l'impression de quitter un peu la capitale et de se retrouver dans un petit village avec ses rues pavées, ses petites places, ses petits cafés et les habitants qui se connaissent, et cetera.

Donc Montmartre, vous le savez, c'est aussi le quartier des artistes. Et il garde cette réputation, cette image d'endroit artistique, Bohème, festif et créatif. Et la fête des vendanges, c'est exactement ça. Une fête populaire qui rassemble les habitants, les visiteurs, les artistes, les familles et les curieux. On danse, on chante, on mange, on boit et on. Partage, c'est une fête qui casse les barrières, tout le monde est ensemble dans la rue.

Il y a pas de hiérarchie, pas de code compliqué, juste une ambiance conviviale et joyeuse. Alors voilà, la fête des vendanges de Montmartre, c'est un moment magique où Paris redevient ce village d'avant comme je vous disais, et où on célèbre à la fois le vin, la convivialité et l'art de vivre. À la française donc. Encore une fois, si vous avez l'occasion d'être à Paris en octobre, rejoignez nous.

Même si le vin n'est pas le meilleur de France, l'ambiance, elle, est absolument unique, c'est promis. Et vous savez, pour vraiment profiter de ce genre d'évènements, rien ne vaut le fait de parler français avec assurance. Bien sûr, si vous voulez passer du statut de. Touriste à celui de voyageurs et de connaisseurs de la culture française authentique comme vous le faites, mais aussi de la langue française, vous savez que votre français oral et votre prononciation font toute la différence. Et c'est exactement pour vous aider à débloquer à l'oral et à prendre confiance en vous.

Quand vous parlez que j'ai créé la formation 30 jours pour booster ta prononciation française. Donc je vous rappelle. Il y a actuellement une promotion sur cette formation. Profitez en maintenant et comme ça vous participez automatiquement au concours pour gagner un coaching personnalisé. Avec moi, on va débloquer votre prononciation ce mois-ci. Objectif, que les Français arrêtent de vous répondre en anglais.

On ne veut plus, ça à très vite.

S9 E16. Bienvenue à la fête des vendanges à Montmartre (Paris)

Kapitelklicken springt direkt hin

Shownotes

Transkriptvom Podcast bereitgestellt · Zeitmarken springen hin